bežný príd.
1. obyčajný, zvyčajný, každodenný, všedný: b-é potreby, b. jav, b-á prax; b. účet na vykonávanie platobných a úverových operácií
2. práve prebiehajúci: b. rok;
bežne prísl. k 1: on to robí b.;
bežnosť -i ž.
bežný -ná -né 2. st. -nejší príd.
bežný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ ničím nie výnimočný; často sa vyskytujúci, veľmi rozšírený; syn. zvyčajný, všedný: b. spôsob komunikácie; čistiace prostriedky na bežné použitie; b. život; bežná ženská zvedavosť; šaty na bežné nosenie; robiť bežnú údržbu auta; ocitnúť sa v bežnej situácii; mať bežné starosti, výdavky; dopustiť sa bežných priestupkov; bežnejší chemický termín; najbežnejšie druhy zeleniny; b. čitateľ, občan, poslucháč jednoduchý, prostý; ponuka nevybočuje z bežného rámca je štandardná; bežné značky osobných áut najčastejšie sa vyskytujúce; b. hovorený jazyk používaný v každodennom živote; bežná škola nešpecializovaná, s tradičným vyučovaním; Bankové služby cez internet sú čoraz bežnejšie a občania sú na ne už zvyknutí. [Sme 2002]; ekon. bežná cena platná v danom okamihu a meniaca sa so situáciou na trhu; b. účet základná forma vedenia účtov klientov v bankách slúžiaca na evidenciu ich platobných a úverových operácií, op. termínovaný; knih. bežná bibliografia priebežne zachytávajúca najnovšiu literárnu produkciu; b. meter jednoduchý meter, merná jednotka dĺžky, skr. bm; vin. b. ročník v ktorom sa pripravujú pomerne ľahké vína 2. ▶ práve prebiehajúci, plynúci: b. mesiac; bežné obdobie; periodiká aj ročenky prichádzajúce v bežnom roku
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
bezpríznakový ktorý nemá charakteristický príznak (op. príznakový) • neutrálny: bezpríznaková, neutrálna vlastnosť; bezpríznakové, neutrálne slovo • bežný • zvyčajný • obvyklý • pravidelný (ničím nie výnimočný): bežná, obvyklá lexika; bežné, zvyčajné, obvyklé správanie; pravidelné skloňovanie • nevýrazný • nevyhranený • neurčitý (bez výrazného znaku, vlastnosti): nevýrazný, nevyhranený štýl; neurčitý výraz tváre
bežný veľmi rozšírený, všeobecne známy, ničím nie výnimočný • zvyčajný • kniž. obvyklý (op. nezvyčajný, neobvyklý): bežný, zvyčajný, obvyklý postup • kniž. uzuálny: uzuálny spôsob • obyčajný • každodenný • všedný • prozaický (často sa vyskytujúci, používaný): obyčajné, každodenné, všedné, prozaické starosti, potreby • obligátny • konvenčný (spoločensky bežný): obligátny prípad; obligátny, konvenčný názor • banálny • triviálny (bežný svojou častosťou a jednoduchosťou): nepozná také banálne, triviálne veci • častý • expr. tuctový: častý, tuctový zjav • normálny • prirodzený: niekdajšie tabu je dnes normálnym, prirodzeným javom • pravidelný (bežný vzhľadom na svoje pravidelné opakovanie): pravidelný príznak choroby • vžitý • zaužívaný • tradičný • zabehaný • zabehnutý: vžitý, zaužívaný úzus; tradičný, zabehaný, zabehnutý postup • bezpríznakový • neutrálny (bez charakteristického príznaku; op. príznakový): bezpríznaková, neutrálna lexika • jednoduchý • prostý • drobný • malý (o človeku)
častý vyskytujúci sa, opakujúci sa veľakrát, nie zriedkavo (op. zriedkavý, vzácny): časté záchvaty, časté meškanie • frekventovaný: frekventovaný výraz • hojný: hojný výskyt cudzích slov v texte • rozšírený: rozšírené ochorenie (op. ojedinelé); rozšírené prípady vlámania • bežný • všedný: bežný, všedný zjav • každodenný (vyskytujúci sa každý deň): každodenný hosť, zákazník • pričastý • prihojný (príliš častý, hojný)
hovorový lingv. typický pre bežné vyjadrovanie, prejavy; týkajúci sa tej vrstvy spisovného jazyka, ktorá sa používa pri bežnom, nie oficiálnom dorozumievaní: hovorová reč • bežný • neoficiálny: hovorové, bežné slová; neoficiálne prostriedky • konverzačný: hovorový, konverzačný štýl (štýl súkromného styku charakteristický ústnosťou) • pren. kuchynský: kuchynská reč
každodenný 1. opakujúci sa, vyskytujúci sa každý deň • denný: každodenná, denná tlač; každodenný, denný tréning • expr. dennodenný: dennodenné cestovanie ho vyčerpávalo • pravidelný • stály: bol pravidelným návštevníkom známej kaviarne
2. ktorý nie je zriedkavý, výnimočný • denný • expr. dennodenný: každodenné, denné povinnosti, problémy • bežný • obyčajný • všedný: bežný, obyčajný, všedný zjav • zvyčajný • normálny: to je zvyčajná, normálna prax; zvyčajný, normálny jav
menovitý ktorý je konkrétne vyjadrený; odb. ktorý zodpovedá uvedeným číselným údajom • odb. nominálny: menovitá, nominálna hodnota bankoviek; menovité, nominálne napätie (na elektrickom zariadení) • normálny • bežný: normálny, bežný výkon motora
normálny 1. ktorý sa neodlišuje od priemeru al. od stavu, na ktorý sme zvyknutí (op. nenormálny) • pravidelný • riadny: dýchanie je normálne, pravidelné; prísť v normálnom, riadnom čase • obyčajný • obvyklý • zvyčajný • bežný • prirodzený (op. výnimočný, mimoriadny): je to taký obyčajný človek; obvyklý, zvyčajný spôsob liečenia; je to v spoločnosti zvyčajný, bežný jav • zabehaný • zaužívaný • starý (op. nový): vybočiť zo zabehaných, zaužívaných, starých koľají • regulárny (zodpovedajúci ustáleným pravidlám): dosiahnuť niečo regulárnym postupom • normalizovaný (upravený do potrebného stavu): spoločnosť je opäť normalizovaná
2. p. zdravý 1
občiansky ktorý je určený pre občana, ktorý súvisí s občanom • úradný • hovor. civilný: občiansky, civilný sobáš (op. cirkevný); úradné, civilné meno (op. umelecké al. krycie) • všedný • bežný (op. oficiálny) • hovor. normálny: predseda spolku je vo svojom všednom, bežnom, v normálnom živote lekárom
1. (celkom) obyčajný, zvyčajný, častý, každodenný: b-é veci, b-é výdavky, b-é potreby, b-á agenda, b. pojem, b. názor, b-á mienka, b-é slovo, b. výraz, b-á reč, b. zjav, to je (celkom) b-é; b-á cena ktorá sa práve platí na trhu; práca vstúpila do bežných, obyčajných koľají (Kuk.);
2. ktorý práve prebieha: b. rok, b. mesiac; b. účet účet otvorený v nejakom peňažnom ústave, zastar. kontokorent;
3. zastar. zbežný: jeho bôľno dotkla sa bežná poznámka Irenina (Vaj.); pri bežnom, povrchnom pohľade (Jes.);
bežne prísl. k 1, zastar. i k 3
bežný príd. všedný, obyčajný: To je bežná vec (Hor. Lehota DK); U susedó hriach je bežní (Kameňany REV)
bežný príd 1. ničím zvláštnym sa nevyznačujúci, obyčajný: není tam hodina bežná, rebelles často bývajú (ASL 1676) čas, v kt. sa nič nedeje 2. (o peniazoch) kt. je v obehu, platný: mince cisárskeg a w tegto krayne mezi lidmj bezneg (ŽILINA 1698)