banda -y bánd ž.
1. pejor. háveď, zberba, bagáž, svoloč, čvarga: zlodejská b.; fašistická b.
2. hovor. ľud. kapela: cigánska b.
banda -dy bánd ž.
banda -dy bánd ž. ⟨fr. ‹ germ.⟩ 1. pejor. ▶ skupina ľudí, ktorá je príznaková výzorom, správaním, názormi, majetkovými pomermi a pod.; syn. tlupa: zlodejská b.; mafiánske, teroristické, neofašistické bandy; b. peňazokazcov; Detské bandy lúpia po obchodoch. [Vč 1978]; Polícii sa podarilo rozbiť bandu falšovateľov kreditných kariet a bankoviek. [Pd 1994] 2. hovor. ▶ skupina chlapcov, zried. i dievčat, ktorých spájajú názory, konanie a najmä miesto bydliska (často v oslovení al. v nadávkach): každá ulica mala svoju bandu; b., domov!; Zverboval som svoju bandu, asi štyroch najodvážnejších šarvancov. [J. Poničan]; Banda jedna mizerná, to je plazenie? [A. Chudoba] 3. hovor. ▶ ľudová kapela: založiť si bandu; Štyri cigánske bandy dohromady spojené a dve gadžovské dychovky. [V. F. Šikula]; Na vyvýšenom pódiu sa za clonou melódie krčila a dvíhala, hopsala i mrvila muzikantská banda primáša Huga. [P. Jaroš]
banda -y ž. ‹f < germ›
1. pejor. protispoločenská skupina osôb, háveď, zberba, tlupa: lupičská b.; fašistická b.
2. hovor. zastar. malá (ľudová) kapela
banda 1. pejor. skupina ľudí, ktorá je príznaková výzorom, správaním, názormi, majetkovými pomermi a pod.: priekupníci s drogami sa spájajú do bandy • pejor.: háveď • cháska • zberba • čvarga • perepúť • chamraď • zlezba • zlezeň • brandža • chrapač • hyd • žobrota • expr.: čeliadka • pliaga • pejor. zgerba • hovor. pejor.: bagáž • svoloč: takú bandu, háveď, chásku, zberbu, čvargu, perepúť, chamraď, zlezbu, zlezeň, brandžu, chrapač, čeliadku, pliagu, bagáž, svoloč, ako sa zišla v dome, len tak skoro neuvidíš • pejor.: horda • svorka • pejor. tlupa • subšt. parta (keď sa zdôrazňuje množstvo členov skupiny): vrhla sa naňho celá banda, horda, svorka, tlupa, parta chuligánov • gang (zločinecká organizácia): predmestia sú ovládané gangmi, tlupami z podsvetia • mafia (tajný spolok) • pejor.: ledač • žobrač • všivač • holota (chudobní ľudia): Neprivedieš sem nikoho viac z tej bandy, bedače, žobrače! • pejor. luza (deklasované spoločenské vrstvy)
2. p. kapela
kapela menší hudobný súbor • hudba: dychová kapela, hudba • hovor. muzika: muzika spustila pochod • hovor. banda (ľudová kapela): cigánska banda • skupina: folková skupina • orchester (početnejší hudobný súbor): dychová kapela, dychový orchester
orchester hudobné teleso, súbor hudobníkov interpretujúcich hudobné dielo: filharmonický orchester • hudba: koncert vojenského orchestra, vojenskej hudby • kapela (obyč. menší orchester): kráľovská, dvorná kapela; džezová kapela • zastaráv. muzika: vyhráva kúpeľná kolonádová muzika • hovor. banda (menšie ľudové hudobné teleso): vyhráva cigánska banda
skupina 1. viac jednotlivcov al. vecí spolu: skupina žiakov, skupina stromov • hovor. grupa: po ceste ide skupina, grupa jazdcov • kolóna • konvoj (skupina v rade, obyč. vozidiel): dlhá kolóna automobilov • húf • expr.: hromada • kopa • kŕdeľ (neusporiadaná skupina): húf, hromada, kopa divákov • odb. čeľaď (skupina príbuzných jedincov)
2. viac jednotlivcov spojených spoločnými záujmami, spoločnou činnosťou, spoločným cieľom • kolektív: skupina, kolektív autorov slovníka; uviesť kolektív atlétov • rad: patriť do radov bojovníkov za demokraciu • tím, pís. i team (skupina ľudí so spoločnou úlohou): tím vedcov • družina (organizovaná skupina ľudí spätých spoločnou prácou, spoločnými záujmami): Štúrova družina • trieda • vrstva (skupina ľudí so spoločnými znakmi): spoločenské triedy, vrstvy • združenie: združenie priateľov umenia • strana: zhromaždenie sa rozdelilo na dve strany • celok: reprezentačný celok • mužstvo (skupina jednotlivcov so spoločným poslaním): záchranné mužstvo • družstvo (organizovaná skupina v športe, v boji a pod.): družstvo parašutistov • kruh (skupina blízkych ľudí): kruh milovníkov poézie • krúžok (záujmová skupina): divadelný krúžok • stav: učiteľský stav • frakcia (skupina v politickej strane, ktorá sa odlišuje od jej línie): parlamentná frakcia • hŕba: ľudia sa zhŕkli do hŕby • klan (pevne uzavretá skupina): vojenský klan • mafia (tajná teroristická skupina) • štáb (skupina spolupracovníkov pri istej akcii): filmový štáb • peletón • pelotón (skupina pretekárov v cyklistických pretekoch): byť na čele peletónu • hovor. partia: partia murárov, kartárov • subšt. parta • hovor. garda (skupina rovesníkov spojená spoločnými záujmami): mladá spisovateľská garda • kapela (hudobná skupina) • hovor. expr. kompánia: veselá kompánia výletníkov • expr. črieda (neusporiadaná skupina ľudí): črieda detí • pejor. stádo (väčšia neusporiadaná skupina ľudí) • kniž. plejáda (skupina ľudí z istého okruhu činnosti): plejáda vynikajúcich maliarov • pejor.: banda • grupa • perepúť: politické grupy • pejor. kasta (skupina ľudí izolujúca sa v spoločnosti na základe povolania, majetku a pod.): kasta umelcov • subšt. mančaft
p. aj spoločnosť 2
spodina deklasované vrstvy spoločnosti: veľkomestská spodina • pejor.: banda • bagáž • čvarga • háveď: zlodejská banda, bagáž, čvarga, háveď • pejor.: zberba • zgerba • svoloč • cháska • polit. slang. lumpenproletariát • subšt. luza
súbor 1. rad jednotlivín tvoriacich celok a spojených spoločnými vlastnosťami al. majúcich rovnaký cieľ: súbor poznatkov, súbor prostriedkov, kníh • komplex (súbor zložený zo súvisiacich častí): komplex budov • kolekcia (súbor menších jednotlivín): kolekcia známok, výrobkov • zoskupenie (súbor usporiadaný istým spôsobom): vojenské zoskupenie • súprava: bielizňová súprava • garnitúra: tepláková garnitúra • zbierka (súbor istým spôsobom utriedených predmetov; vydanie súboru textov): zbierka obrazov, platní; zbierka básní • servis (súbor náčinia na podávanie jedál a nápojov): čajový servis • subšt. sada: sada nástrojov • album (súbor fotografií, známok a pod. v podobe knihy al. zošita): rodinný album, album známok • komplet (súbor zložený z viacerých častí): dámsky komplet • zostava (zloženie istých jednotlivín do celku podľa istých kritérií): farebná zostava, zostava nábytku • znáška • menej vhodné znôška (neusporiadaný súbor): znáška lží a poloprávd • inštrumentár • inštrumentárium (súbor nástrojov): lekársky inštrumentár, lekárske inštrumentárium • odb. korpus (súbor skúmaných vecí, javov): korpus textov • publ. balík: balík návrhov
2. skupina ľudí zaoberajúca sa vokálnym, tanečným a pod. umením • zbor: spevácky súbor, zbor • teleso: hudobné teleso • ansámbl, pís. i ensemble: divadelný ansámbl, ensemble • kapela (menší hudobný súbor): dychová kapela • zastar. korpus: tanečný korpus • zastaráv. banda
banda, -y, bánd ž.
1. skupina zlodejov, zločincov, ľudí mimo zákona, podvodníkov, zradcov ap., zberba, svoloč, čvarga: zlodejská, zradcovská, lupičská b.;
pren. pejor. o skupine ľudí, ktorých počínanie neschvaľujeme: b. zbabelá nadávka zbabelcom;
2. ľud. hudobná (najmä cigánska) kapela: b. muzikantov, cigánska b.
banda ž. 1. skupina ľudí mimo zákona (podvodníkov, zlodejov ap.), zberba: Taká banda, čo ťi to voľačo dobré spraví? (V. Bielice TOP); Prišiou̯ na zbojňícku bandu (Stožok ZVO); Banda mizerna, idzece daco robic! (Studenec LVO) F. on z ňim už davno bandu bije (Spiš. Štvrtok LVO) - drží s ním, pomáha mu 2. csl hudobná (najmä cigánska) kapela: Ňiegďe vihráva na muziki cigánska, inďe zas trubačská banda (Hliník n. Hron. NB); Na mesce vojenska banda bila (Studenec LVO); A ked banda zahraje, ta me ňichto doma ňeutrime (M. Slivník SAB); Kotrá banda ti bude hrat? (Rochovce ROŽ); Praj tan vihrávala cigánska banda (Hrušové NMV); Súčanská banda tam vihrávala (Dol. Súča TRČ); Bude tam hrád banda muzikantú (Skalica)
banda ž nem pejor skupina ľudí páchajúcich trestné činy; záporne hodnotená spoločenská skupina: Lutherus wěliky byl nenawistnjk juristů a celé gegich bandy (StN 1786); wecy, ktere od neznameg zlodegskeg bandy ukradene bily (Kur 18. st)