bábä -äťa mn. -ätá/-ence -bät/-beniec, bábo -a báb s. hovor. novorodeniatko: budú mať b.;
bábätko -a -tiek s. zdrob.
bábo bába báb s.
bábä bábäťa pl. N a A bábätá/bábence G bábät/bábeniec, bábo bába báb s. hovor. ▶ dieťa v útlom veku, novorodenec: polročné bábä; budú mať bábo; Drží dcéru na rukách, akoby bola malé bábä. [K. Lazarová] ▷ bábätko -ka -tiek s. zdrob.: bucľaté, zdravé b.; prebaľovať, čičíkať b.
bábo p. dieťa 1
dieťa 1. nedospelý človek do 15. roku • hovor. decko: teší sa ako dieťa, decko • expr. drobec: vziať drobca na ruky • expr.: špunt • štopeľ • štupeľ (malé dieťa): päťročný špunt, štopeľ, štupeľ • expr.: fafrnok • šprndúľ • šprndeľ • ratolesť: najmladšia ratolesť rodiny • expr. neviniatko (malé dieťa) • expr.: žubrienka • žabec: malý žabec • expr. stvoreniatko • hovor. expr. škvŕňa • expr.: svrček • cvrček (malé dieťa) • kniž. pachoľa (malé dieťa) • hovor. expr.: pimprľa • pimperľa • pimprlík • novorodenec • expr.: novonarodeniatko • novorodeniatko (práve, nedávno narodené dieťa) • zried. novonarodenec (Timrava) • zastar. novorodeňa (Krčméry) • dojča (dieťa v prvých mesiacoch po narodení) • nájdenec • expr. najdúch (nájdené dieťa) • kniž. nemluvňa • hovor.: bábä • bábo (novonarodené dieťa) • subšt. kojenec • batoľa (dieťa medzi 1. a 3. rokom života) • subšt. baby [vysl. bejbi] • hrub. bastard (o dieťati ako o miešancovi) • hrub.: panghart • pankhart (dieťa nemanželského pôvodu) • pren. pejor.: šteňa • štenec
2. p. človek 1
bábenko p. bábo
bábko p. bábo
bábo i bábko s. hypok. novorodenec: Viďíž, u susedvo majú bápko. Naroďel sa chlapček (Čičmany ŽIL); bábo (Brodské SKA); bábenko zdrob. expr.: Obádvá sa velice ťešá na bábenko (Stráže n. Myj. SEN)