Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

azyl -u m. polit. útočisko; povolenie pobytu cudzincovi (obyč. polit. utečencovi) v štáte: právo a-u, požiadať o a.;

azylový príd.: a-é problémy; a. dom prechodné ubytovanie pre azylantov, bezdomovcov ap.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
azyl ‑u m.; azylový

azyl -lu L -le pl. N -ly m.

azyl -lu L -le pl. N -ly m. ⟨gr.⟩ 1. práv. ▶ povolenie pobytu cudzincovi (politickému, sociálnemu al. náboženskému utečencovi) v inom štáte; útočisko: územný, teritoriálny a.; diplomatický a. v priestoroch diplomatickej misie; požiadať o a.; poskytnúť, udeliť niekomu a.; získať, dostať a.; právo azylu a) zákonodarstvo týkajúce sa udeľovania azylu, azylové právo b) náb. imunita, nedotknuteľnosť človeka stíhaného zákonom, ktorý sa uchýlil na posvätné miesto
2.miesto poskytujúce bezpečie a pokoj, útočisko, útočište: hľadať, nájsť a.; tichý azyl hotela [L. Mináčová]; žart. Ach, viechy, vy oázy šťastia, azyl trpiacich. [P. Salner]
3. ▶ stav pokoja, pohody, bezpečia: skrytý v bezpečnom azyle svojej filozofie [E. Hlatký]; Iná zo žien zahrnie Ondreja pozornosťou, ktorá rozmetá jeho clivý azyl. [I. Habaj]

-yl/13947±45 33.68: substantíva m. neživ. N+A sg. 4967→4919
+31
−22
omyl/2689→2702±4 azyl/1514 rozptyl/427 chlorofyl/65 akryl/53 tyl/40→41
+0
−1
daktyl/35 etyl/15 beryl/23→14
+9
−2
cyklostyl/11 (12/42)

azyl -u m. ‹g›

1. pobyt, ktorý poskytuje štát na svojom území cudziemu štátnemu príslušníkovi, aby ho chránil pred zásahom štátu jeho príslušnosti: právo a-u

2. miesto poskytujúce pocit bezpečnosti, pokoja a pod., útočisko: nájsť a. pre pokojnú prácu;

azylový príd.: a-á politika; a. dom zariadenie pre azylantov

azyl p. útočisko


útočisko, útočište miesto al. osoba poskytujúca ochraňovanie v ťažkostiach, v nebezpečenstve a pod.: útočisko, útočište pred dažďom; vy ste moje posledné útočisko, útočištezáštitaochrana: matka je jej záštitouútulokzastar. útulňa (miesto odpočinku, pokoja; jednoduché sociálne zariadenie): uchýliť sa do útulkuprístrešie: poskytnúť niekomu prístrešieazyl (politické útočisko): požiadať o azylprítulok (Timrava)príchylok (J. Horák)príchyľa (Timrava)zried. zátuľa (Ondrejov)skrýša: tajná skrýšapren. oáza (príjemné, isté miesto): domov je oáza pokoja

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

azyl, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m. útulok, útočište: požiadať o a., poskytnúť niekomu a.; práv. právo a-u p. útočišťa al. ochrany príslušníkov iného štátu stíhaných pre politické trestné činy

azyl
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) azyl
G (bez) azylu
D (k) azylu
A (vidím) azyl
L (o) azyle
I (s) azylom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) azyly
G (bez) azylov
D (k) azylom
A (vidím) azyly
L (o) azyloch
I (s) azylmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a azylu, a najmä et d'asile, et notamment
azyl a ich dosah asile et leur impact
azyl a ich rodiny asile et leurs familles
azyl alebo v rámci asile ou dans le cadre
azyl na vonkajších hraniciach asile aux frontières extérieures
azyl nie je dostatočne asile n'est pas suffisamment
azylu a vonkajších hraníc d'asile et de frontières extérieures
azylu a že niektoré d'asile et que certains
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu