azyl -u m. polit. útočisko; povolenie pobytu cudzincovi (obyč. polit. utečencovi) v štáte: právo a-u, požiadať o a.;
azylový príd.: a-é problémy; a. dom prechodné ubytovanie pre azylantov, bezdomovcov ap.
azyl -lu L -le pl. N -ly m.
azyl -lu L -le pl. N -ly m. ⟨gr.⟩ 1. práv. ▶ povolenie pobytu cudzincovi (politickému, sociálnemu al. náboženskému utečencovi) v inom štáte; útočisko: územný, teritoriálny a.; diplomatický a. v priestoroch diplomatickej misie; požiadať o a.; poskytnúť, udeliť niekomu a.; získať, dostať a.; právo azylu a) zákonodarstvo týkajúce sa udeľovania azylu, azylové právo b) náb. imunita, nedotknuteľnosť človeka stíhaného zákonom, ktorý sa uchýlil na posvätné miesto 2. ▶ miesto poskytujúce bezpečie a pokoj, útočisko, útočište: hľadať, nájsť a.; tichý azyl hotela [L. Mináčová]; žart. Ach, viechy, vy oázy šťastia, azyl trpiacich. [P. Salner] 3. ▶ stav pokoja, pohody, bezpečia: skrytý v bezpečnom azyle svojej filozofie [E. Hlatký]; Iná zo žien zahrnie Ondreja pozornosťou, ktorá rozmetá jeho clivý azyl. [I. Habaj]
azyl -u m. ‹g›
1. pobyt, ktorý poskytuje štát na svojom území cudziemu štátnemu príslušníkovi, aby ho chránil pred zásahom štátu jeho príslušnosti: právo a-u
2. miesto poskytujúce pocit bezpečnosti, pokoja a pod., útočisko: nájsť a. pre pokojnú prácu;
azylový príd.: a-á politika; a. dom zariadenie pre azylantov
azyl p. útočisko
útočisko, útočište miesto al. osoba poskytujúca ochraňovanie v ťažkostiach, v nebezpečenstve a pod.: útočisko, útočište pred dažďom; vy ste moje posledné útočisko, útočište • záštita • ochrana: matka je jej záštitou • útulok • zastar. útulňa (miesto odpočinku, pokoja; jednoduché sociálne zariadenie): uchýliť sa do útulku • prístrešie: poskytnúť niekomu prístrešie • azyl (politické útočisko): požiadať o azyl • prítulok (Timrava) • príchylok (J. Horák) • príchyľa (Timrava) • zried. zátuľa (Ondrejov) • skrýša: tajná skrýša • pren. oáza (príjemné, isté miesto): domov je oáza pokoja
azyl, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m. útulok, útočište: požiadať o a., poskytnúť niekomu a.; práv. právo a-u p. útočišťa al. ochrany príslušníkov iného štátu stíhaných pre politické trestné činy