Slovenské slovníky

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

augustus -ta pl. N -ti/-tovia m. ⟨lat.⟩ ▶ cisársky titul v starovekom Ríme, cézar: udeliť titul a.; vládli dvaja cisári, augusti ▷ augusta -ty augúst ž. ▶ manželka cisára

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-us/135287±714 2.94: substantíva m. živ. N sg. 26702→26180

+239

−117

Kristus/8474 Július/3867 Klaus/2172 Rus/1569→1669

+111

−67

Marcus/1647 génius/1012 Rúfus/827 Pius/775 Zeus/632 Augustus/624 Rázus/450 Kraus/434 Petrus/424 (35/3173)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

augustus -ta m. ‹l: „vznešený“› hist. (v starovekom Ríme) titul rímskeho cisára

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

august¹ i augustus m. (algust, álgust, águst, agustus) csl ôsmy mesiac roka: Takto v ľeťe zomrela, voľáko v augusťe (V. Lom MK); Nebohému álguste mínali roki (Dol. Súča TRČ); Águsťe sa najvádz luďí topá (Svätoplukovo NIT); V augustusi sa odhrnúl ten písek preč (Častá MOD); Augustusi som ból zranení (Dol. Krupá TRN); V avgusce eśči furt ceplo (Žakarovce GEL); A vec tote druhe konope zme braľi koncom augusta abo f septembru (Kokšov-Bakša KOŠ)
F. co alguzd ňedopeče, ta sektember ňedovari (V. Šariš PRE) - zameškané ťažko al. nemožno dohnať; augustový príd.: Pri augustovéj znáške nosá čeli vádz madovicu (Trakovice HLO); augustovia horúšošče (Mokrá Lúka REV)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

august, augustus [-uš] m lat ôsmy mesiac v roku: od 27. augusta až do 30. septembra (TISOVEC 1703 CM); Stephanus, syn Kovaly Adama, 21. augusta 1786 narozenj (PREŠOV 1787); srpeny, augustuš (PR 18. st)

Paradigmy podstatných mien

augustus
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	augustus
G	(bez)	augusta
D	(k)	augustovi
A	(vidím)	augusta
L	(o)	augustovi
I	(s)	augustom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	augusti
N	(dvaja)	augustovia
G	(bez)	augustov
D	(k)	augustom
A	(vidím)	augustov
L	(o)	augustoch
I	(s)	augustmi
I	(s)	augustami

Augustus
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Augustus
G	(bez)	Augusta
D	(k)	Augustovi
A	(vidím)	Augusta
L	(o)	Augustovi
I	(s)	Augustom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Augustovia
N	(traja)	Augusti
G	(bez)	Augustov
D	(k)	Augustom
A	(vidím)	Augustov
L	(o)	Augustoch
I	(s)	Augustami
I	(s)	Augustmi

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Augustus v Zelenej zátoke ≈ Augustus v Zelené zátoce
francúzskemu kráľovi Filipovi Augustovi ≈ francouzskému králi Filipu Augustovi
Peyrasa, Auguste sa volal ≈ Peyrase, jmenoval se Auguste
povedal, že Augustus je ≈ řekl, že Augustus je
sa máte, pán Augusta ≈ se máte, pane Augusto
si povedal, že Augustus ≈ si řekl, že Augustus
Už Augustus založil na ≈ Už Augustus založil na
váš syn, pán Augusta ≈ váš syn, pane Augusto
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

augusta alebo priamo na ≈ August or directly in
augusta a začiatkom septembra ≈ August and early September
od augusta do septembra ≈ from August to September
od augusta 2000 do septembra ≈ from August 2000 to September
od augusta 2000 do septembra 2005 ≈ from August 2000 to September 2005

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu