atmosféra -y -fér ž.
1. plynný obal planéty: zemská a. ovzdušie
2. iba jedn. celkový ráz, nálada istého prostredia: priateľská, napätá a.; slávnostná a.
3. fyzikálna a. jednotka tlaku, zn. atm;
atmosférický príd.: a-é poruchy; fyz. a. tlak
atmosféra -ry -fér ž.
atmosféra -ry -fér ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ plynový obal Zeme a iných planét: zloženie atmosféry; porušenie ozónovej atmosféry; jadrové pokusy v atmosfére; Zostúpil do atmosféry Saturna. [P. Jaroš] 2. star. fyz. ▶ jednotka tlaku: technická a., zn. at; fyzikálna a., zn. atm 3. ▶ ovzdušie v určitom prostredí pôsobiace na prítomných; syn. nálada: vianočná a.; priateľská a. v rodine; žičlivá tvorivá, pracovná a.; pochmúrna jesenná a.; festivalová a.; celková politická a.; prispieť k slávnostnej premiérovej atmosfére; zachytiť dobovú atmosféru; navodiť napätú atmosféru; príjemnú atmosféru podfarbuje hudba; vdychovať atmosféru neznámeho mesta; zavládla a. neistoty a strachu; ťažká a. sa uvoľňuje
atmosféra -y ž. ‹g›
1. geol., meteor. vzdušný obal Zeme tvorený zmesou plynov s rozličnými prímesami, otáčajúci sa spolu s ňou, ovzdušie; aj plynný obal iných planét a nebeských telies: vrstvy a-y
2. fyz. staršia jednotka tlaku: technická a. zn. atm
3. ovzdušie, nálada v nejakom prostredí; prostredie vyznačujúce sa určitým rázom, náladou pôsobiacou na prítomných, účastníkov a pod.: dusná, napätá, nedýchateľná a.; navodiť priaznivú a-u; pracovná a.;
atmosférický príd.: geofyz. a-á elektrina súhrn elektrických javov vyskytujúcich sa v atmosfére; a-é vlny všetky vlnové pohyby v zemskej atmosfére; a. šum elektromagnetické poruchy búrkového pôvodu počuteľné ako praskot pri rádiovom príjme; a-é okná vlnové dĺžky žiarenia, ktoré atmosféra prepúšťa, nepohlcuje ich, a tak umožňujú fotografovať povrch Zeme z kozmu; meteor. a. front pásmo styku dvoch vzduchových hmôt; a. tlak ktorým pôsobí zemská atmosféra v danom mieste; meteor. a-é zrážky výsledok kondenzácie vodných pár na zemskom povrchu al. na predmetoch a rastlinách; a-á porucha staršie označenie tlakovej níže;
atmosféricky prísl.
atmosféra 1. p. vzduch 2. p. situácia 1, prostredie 1, nálada 3, duch 6
duch 1. nadprirodzená netelesná bytosť: dobrý duch • džin (zlý al. dobrý duch v orientálnych náboženstvách) • mátoha • strašidlo (v poverách duch, ktorý straší)
2. myšlienkový svet, duchovná sféra človeka: smiať sa v duchu • myseľ • myšlienky: predstaviť si niečo v mysli, v myšlienkach • duša: nepokojná duša • vnútro: uchovávať si dojmy vo svojom vnútri • kniž. psycha • kniž. zried. psyché
3. duševné schopnosti na nejakú činnosť: byť obdarený duchom • nadanie • vlohy • talent: mať básnický talent, básnického ducha
4. duševné vlastnosti: byť veselého ducha • založenie: svojím založením je pesimista • povaha: mierna povaha • letora: flegmatická letora
5. duševný stav • nálada: nestrácať pokojného ducha, pokojnú náladu
6. celkový súhrn príznačných vlastností niečoho: revolučný duch doby • ráz • charakter: romantický ráz, charakter opery • ovzdušie • atmosféra: medzi nimi vládne ovzdušie, atmosféra priateľstva • nálada: nálada neznášanlivosti na pracovisku
7. p. osobnosť 1
nálada 1. celkový psychický stav: mať smutnú náladu • rozpoloženie: byť v nedobrom rozpoložení • vôľa: je celkom bez vôle • duch: nestrácať pokojného ducha • hovor. myseľ: mať veselú myseľ • kniž. naladenie: rozmarné naladenie (Timrava)
2. kladné psychické rozpoloženie • dobrá vôľa: stratiť náladu, dobrú vôľu • veselosť • rozjarenosť: od rána ho neopúšťa veselosť, rozjarenosť • expr. špička (dobrá nálada vyvolaná alkoholom): mať špičku
3. celkový stav, okolnosti, v ktorých niekto žije, niečo sa deje: atmosféra, ovzdušie: priateľská nálada, atmosféra, priateľské ovzdušie • pomery: vládli tam príjemné pomery • prostredie: dobré rodinné prostredie • postoj: postoj verejnosti
4. p. ráz
prostredie 1. súhrn podmienok, v ktorých niečo existuje, v ktorých sa niečo koná • klíma: harmonické rodinné prostredie, harmonická rodinná klíma • ovzdušie: kamarátske ovzdušie • pomery: politické pomery • okolnosti (jav, ktorý podmieňuje, ovplyvňuje iný jav): na to nie sú priaznivé okolnosti • situácia (súhrn okolností): v tejto situácii sa nedá pracovať • atmosféra (stav istého prostredia): slávnostná atmosféra • pôda: stretnúť sa na domácej pôde, pripraviť pôdu na rokovanie • okolie: vplývať na svoje okolie • kniž. milieu [vysl. -ljo˝]: kultúrne milieu • zried. okružie (Rázus) • odb. médium: kvapalné médium
2. p. okolie 1
situácia 1. súhrn istých príznačných javov, charakteristických vlastností v istom časovom období • stav: zlá, kritická situácia; zlý, kritický stav • pomery • okolnosti • časy (celková situácia): zlé pomery na pracovisku; mimoriadne okolnosti; časy sú dobré • podmienky: vyhovujúce pracovné podmienky • prostredie (situácia, v ktorej niekto žije, niečo sa deje): vyhovujúce rodinné prostredie • pozícia (situácia so zreteľom na okolie): dostať sa do zlej pozície • postavenie: postavenie žien v spoločnosti • položenie: zemepisné položenie • rozpoloženie: byť v nepríjemnom rozpoložení pred otcom • atmosféra • ovzdušie (celkový ráz situácie): vládla tam nepriateľská atmosféra; cítiť nepriateľské ovzdušie • kniž. status • odb. štatus (situácia niečoho v istom období): status vedy v modernej spoločnosti
2. p. poloha
vzduch zmes kyslíka, dusíka a iných plynných častí obklopujúca zemeguľu a nevyhnutná pre živé organizmy: studený, čistý vzduch, stlačený vzduch • povetrie: nadýchať sa zdravého povetria • atmosféra • ovzdušie (plynný obal planéty): zemská atmosféra, znečisťovať ovzdušie • hovor. expr. luft: čerstvý luft • odb. vietor (vzduch v bani, vzduch privádzaný do vysokej pece)
atmosféra, -y, -fér ž.
1. (bez mn. č.) zmes plynov obaľujúcich hviezdne telesá; v užšom zmysle plynný obal zemegule, ovzdušie;
pren. vzduch: v miestnosti je ťažká, dusná a.;
2. (bez mn. č.) celkový ráz, nálada v určitom prostredí, v určitej spoločnosti: domáca a., politická a.;
3. fyz. jednotka na meranie tlaku plynov: fyzikálna, technická a.;
atmosférický príd. k 1, 3: a-é zrážky dážď, sneh; fyz. a. tlak barometrický; a-é poruchy rušivé zvuky a šumy v rádiovom prijímači, zavinené elektrickými výbojmi v atmosfére
atmosféra ž gr plynný obal zemegule, ovzdušie: weliký ssjf, na kterémžto se my po nassj athmosphery aneb okolnjm powětřj plawjme (StN 1785)