atentát -u m. útok na život z polit. pohnútok: pripravovať, spáchať a. na niekoho
atentát [-t-] -tu pl. N -ty m.
atentát [-t-] -tu pl. N -ty m. ⟨fr. ‹ lat.⟩ 1. (i na koho, na čo; proti komu, proti čomu) ▶ útok na významnú, verejne činnú osobu, na skupinu obyvateľstva al. nejaký objekt s cieľom usmrtiť, vykonaný obyč. z politických dôvodov: teroristický, samovražedný a.; bombový, granátový a.; a. na prezidenta, na pápeža; a. na turistov; a. na reštauráciu; a. proti civilistom; a. v centre mesta; a. v čase bohoslužieb; pokus o a.; účasť na atentáte; pripravovať, spáchať a.; vyhrážať sa atentátom; prihlásiť sa k atentátu; hist. sarajevský atentát usmrtenie následníka trónu Františka Ferdinanda a jeho manželky, čo bolo popudom na rozpútanie 1. svetovej vojny □ listový atentát útok na niekoho pomocou výbušniny al. smrtiacej látky umiestnenej v poštovej zásielke 2. ▶ cielené negatívne al. nezmyselné pôsobenie: a. na zdravý ľudský rozum; atentát na kultúru [Sme 1999]; atentát na detský vkus [InZ 1998]
atentát -u m. ‹f < l› útok na život význačnej osoby vykonaný z politických príčin: a. na hlavu štátu; pokus o a.; pren. expr. a. na naše zdravie;
atentátny príd.
atentát p. útok 2
útok 1. vojenské napadnutie niekoho, niečoho; priama bojová akcia na zničenie nepriateľa: ozbrojený útok; útok na nepriateľské pozície • agresia • vpád • invázia (útočné napadnutie): agresia, vpád na cudzie územie; invázia námornej pechoty • nájazd (vtrhnutie na cudzie územie): tatárske nájazdy • ofenzíva (väčší útok): prejsť do ofenzívy • nápor: nápor nepriateľských vojsk • výpad (náhly útok): výpad jazdy • výboj (útok s cieľom získať cudzie územie): koloniálne výboje • voj. úder (sústredený útok): smer hlavného úderu • kniž. atak • zastar.: šturm • nápad (Kalinčiak)
2. náhle, prudké napadnutie (iné ako vojenské, napr. fyzické, slovné, v tlači a pod.): útok rozzúreného zvieraťa; v každom slove videl útok proti sebe • atentát (útok na život z politických pohnútok): spáchať atentát na niekoho • kniž. inzultácia: inzultácia rozhodcu na futbalovom zápase • výpad: výpady opozície • nápor: to je nápor na nervy • kniž.: atak • invektíva: verejné ataky, invektívy
atentát, -u m. vražedný útok na významnú, verejne činnú osobu z politických dôvodov: chystať, pripravovať, osnovať, urobiť a. na niekoho;
pren. útok, prepadnutie: Železničné úrady hlásili atentáty na vlaky a trať. (Ondr.)