Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ateliér -u L -i mn. -y m. dielňa (výtvar.) umelcov: maliarsky, sochársky a.; filmové a-y

ateliér [-t-] -ru L -ri pl. N -ry m.

ateliér [-t-] -ru L -ri pl. N -ry m. ⟨fr.⟩ 1. ▶ pracovný priestor s dostatkom denného svetla určený na umeleckú a projekčnú činnosť: vlastný, podkrovný a.; sochársky, dizajnérsky a.; a. známeho výtvarníka; prenajať si a.; maľovať v ateliéri; pracovať v reštaurátorských ateliéroch □ prírodný ateliér neuzavretý priestor, exteriér
2. ▶ pracovňa fotografa, väčšinou bez okien s umelým osvetlením a náležitým vybavením na fotografovanie (aj s tmavou komorou a laboratóriom): fotografický a.; svadobné fotografie si dali urobiť v ateliéri
3. obyč. pl. ateliéry ▶ rozľahlé kryté priestory, v ktorých možno postaviť dekorácie a rozmiestniť filmovú techniku, určené na nakrúcanie filmových scén; filmové štúdio: hollywoodske filmové ateliéry; nakrúcať videoklip v ateliéroch
▷ ateliérik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: V prednej izbe si urobím ateliérik. [P. Jaroš]

ateliér -u m. ‹f›

1. dielňa výtvarných umelcov: sochársky, maliarsky a.; návrhársky a.

2. (fotografický) a. miestnosť, miestnosti zariadené príslušným vybavením na (remeselnícke al. umelecké) fotografovanie

3. (filmový) a., aj a-y mn. krytý priestor (hala, štúdio) na nakrúcanie filmových scén;

ateliérový príd.

ateliér, -u, 6. p. -i, mn. č. -y m. dielňa výtvarných umelcov al. umeleckých remeselníkov: maliarsky, sochársky, fotografický, filmový a.;

ateliérový príd.: a-é osvetlenie