artikul [-t-] -lu L -le pl. N -ly m., artikula [-t-] -ly -kúl ž.
artikul [-t-] -lu L -le pl. N -ly m., artikula [-t-] -ly -kúl ž. ⟨lat.⟩ 1. hist. ▶ odsek zákonného ustanovenia al. zmluvy, článok zákona: jeden z artikulov zmluvy; artikuly horehronského práva 2. ▶ presne formulovaná zásada, najmä článok viery 3. obyč. pl. artikuly hist. ▶ presne formulované zásady, štatúty pre cechy a pod., stanovy: cechové artikuly; zachovali sa artikuly cechu zlatníkov a kováčov z r. 1660; vinohradnícky cech získal artikuly od kráľa
artikul -u m. ‹l› hist.
1. článok, odsek zmluvy, zákona a pod.
2. presne formulovaná zásada, požiadavka, článok viery
artikul 1. p. časť 2. p. poriadok 1
časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri časti • diel: prvý diel filmu • dielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dielec • zväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníka • čiastka: čiastky roka • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podiel • kvóta (pomerná časť): finančná kvóta • súčasť • súčiastka: súčasť, súčiastka oblečenia • kus: kus chleba • článok: článok reťaze • ohnivo • ohnivko (časť reťaze): železné ohnivká • etapa: vývinová etapa • oddiel: oddiel knihy • kapitola • zastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlava • pasáž • kniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedky • partia: partia symfónie • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihy • epocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epochách • výňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z opery • hud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomok • fragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposu • útržok: útržky rozhovoru • kniž. úlomok: úlomky viet • ukážka: predniesť ukážky z diela • kniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo života • kniž. výrez: výrez zo skutočnosti • zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • úryvok: úryvky z listu • zložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdy • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementy • odb. komponent: komponenty zlúčenín • úsek: úsek cesty • rajón • kniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajón • sektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektory • štvrť (časť mesta): vilová štvrť • hovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment
artikul, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m., zried. i artikula, -y, -kúl ž. zastar.
1. článok, odsek (napr. zákona);
2. presne formulovaná požiadavka, najmä článok viery: synoda vydala artikuly (Škult.); pren. na artikuly sme vedno chodili (Čaj.) na vyučovanie náboženstva;
3. obyč. v mn. č. stanovy samosprávnych územných celkov al. záujmových skupín vo feudálnom zriadení: mestské, župné, cechové a-y; hist. štyri a-y pražské (z r. 1419) ideologický program husitskej revolúcie;
artikulárny príd. zabezpečený artikulami: a. chrám, a-a cirkev
artikul m lat 1. článok, odsek, bod textu al. výpovede: (zachovávať) wsseczkny puncti y articule (KREMNICA 1449 SČL); potwrczugem znienie polozene w punktich, w klausulich y w artykulych (BUDÍN 1481 SČL); Martin na každi artikul dostatečné postawy swiedectwy (HLOHOVEC 1592); trinacty artikul na šafaruv, hutmanov, delnikuv neb robotnikuv sa vztahujici (MB 1701); articulus: artykul, punkt (KS 1763) L. artikuly wedy o Bohu (BAg 1585) článok viery, cirkevné ustanovenie; pry artikulu wiri nasseg krestianskeg wiznawame (TC 1631) 2. adm pl artikuly, artikule stanovy cechov al. iných samosprávnych inštitúcií: sstelliare prosilj, abychme gym znowu poradek anebo artikule widali (CA 1585); potwrzowánj artikulow sukenjckeho a krejčowskeho rzemesla a bratrstwj (RUŽOMBEROK 1598); articule towariske (HLOHOVEC 1794); (cech) ale nagprwe prosime, že wedla nassich poctywich artikul drzatj se kceme (PRIEVIDZA 18. st) 3. gram člen (ukazovacie zám.) ako určenie gram. rodu: substantiva magjcy artykul toto; adjectiva magj tři artykuly, gako: tento rychlý, tato rychlá, toto rychlé (MZP 1696); -ársky príd k 2: L. v mistach artikularskich nahazagici se nekatolicy (Kur 1786) v lokalitách, v kt. sa mohli vykonávať protestantské bohoslužby; -ný príd k 2 určený stanovami: wedle swych artikulnych slobod ma se gednemu každemu prespolnymu mistrowy kussnyarskymu robota zohledat a opacžit (KRUPINA 1693)