Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská

apoštol -a m.

1. bibl. jeden z 12 Kristových učeníkov

2. šíriteľ kresťanskej viery: slovanskí a-i sv. Cyril a Metod; laickí a-i

3. kniž. hlásateľ, šíriteľ nejakej idey: a. humanizmu;

apoštolský príd.: a-á činnosť; A-é vyznanie viery, a-é požehnanie; a. list pápežský; A-á stolica Svätá stolica

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
apoštol ‑a m.; apoštolský

apoštol -la pl. N -li/-lovia m.

apoštol -la pl. N -li m. ⟨gr.⟩ 1. bibl.jeden z dvanástich Ježišových učeníkov, žiakov, ktorých si Ježiš vyvolil za spolupracovníkov a pokračovateľov svojho diela; hlásateľ evanjelia v prvotnej cirkvi (napr. sv. Pavol): činnosť apoštolov; apoštoli vydávali svedectvo o zmŕtvychvstaní Pána JežišaSkutky apoštolov spis Nového zákona (Novej zmluvy) o hlásaní evanjelia apoštolmi medzi Židmi a pohanmi
2. ▶ prvý al. hlavný šíriteľ kresťanstva v určitej krajine al. u istého národa, vierozvestca: Cyril a Metod, apoštoli Slovanov; Patrik, a. Írska (prvý írsky biskup)
3. kniž. ▶ zapálený, horlivý hlásateľ istého učenia, idey: a. slobody, spravodlivosti; a. revolúcie; a. krásy; a. nevinných; Bol apoštolom trhu a súkromného majetku. [DF 2003]
fraz. je/bolo ich ako apoštolov dvanásť; ja jeho apoštola! zahrešenie vyjadrujúce rozhorčenie, hnev
apoštolka -ky -liek ž. k 3

-ol/1311531±1995 3.09: substantíva m. živ. N sg. 41013±822 Pavol/21857 Karol/8714 diabol/2583 apoštol/1981
+98
−99
orol/1058→1427
+0
−52
Sokol/1793→1261
+294
−378
posol/944 sokol/366→898
+377
−293
Sabol/708 osol/211 idol/190 Kochol/100 byvol/66 (2/73)

apoštol -a m. ‹g›

1. jeden z dvanástich Kristových učeníkov; šíriteľ, hlásateľ kresťanskej viery, vierozvest: Skutky a-ov jedna z kníh Nového zákona

2. kniž. horlivý šíriteľ, hlásateľ nejakých ideí, učenia a pod.

apoštol p. rozširovateľ


rozširovateľ kto, čo niečo rozširuje, šíri • šíriteľ: rozširovateľ, šíriteľ lásky medzi ľuďmi; hmyz je rozširovateľom, šíriteľom nákazyroznášačroznášateľ (kto, čo niečo roznáša): roznášač, roznášateľ mlieka; roznášač, roznášateľ bacilovprenášateľprenášač (kto, čo niečo prenáša): prenášateľ, prenášač chorobynositeľnosič: nositeľ, nosič maláriekniž.: rozsievačrozsievateľ: rozsievač, rozsievateľ nenávisti, strachukniž. vierozvest (šíriteľ kresťanskej viery): slovanskí vierozvestoviakniž. apoštol (šíriteľ nejakej idey): apoštol humanizmukniž. zvestovateľ (kto niečo zvestuje): zvestovateľ dobrej správyhlásateľ (kto niečo hlása): hlásateľ ľudskostirozvíjateľ (kto niečo rozvíja): rozvíjateľ národného dedičstva

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

apoštol, -a, mn. č. -i/-ovia m.

1. bibl. jeden z dvanástich Kristových učeníkov

hovor. žart. trinásty a. zbytočný človek;

2. hlásateľ kresťanskej viery, vierozvest: slovanskí a-i Cyril a Metod;

pren. hlásateľ, šíriteľ nejakej myšlienky: a. humanizmu;

apoštolka, -y, -liek ž. k pren.;

apoštolský príd.

1. týkajúci sa apoštolov, charakteristický pre apoštolov: a-á chudoba; a-á horlivosť, práca, činnosť; cirk. a-é vyznanie viery krédo; Skutky apoštolské jedna z kníh Nového zákona;

2. cirk. pápežský: a. úrad, a-á stolica; a. legát, a. nuncius, a. vikár;

apoštolsky prísl.;

apoštolstvo, -a str. hlásanie, šírenie nejakej myšlienky

apoštol m.
1. csl náb. jeden z dvanástich Kristových učeníkov: Apoštolové buli dvanáctí (Kobeliarovo ROŽ)
L. Rozeslání apoštolov (Brestovany TRN) - deň 15. júla
F. je ih aňi apoštolou (Ležiachov MAR) - veľa; horše apoštolove jak sam Pam Buch (Žakarovce GEL) - stúpenci istého názoru sú v jeho presadzovaní často horlivejší ako sám pôvodca; ňebala bi ja śe aňi apoštola (Sobrance) - nikoho; ja̋ tvojho apoštola! (Kameňany REV) - zahrešenie
2. mlyn. jeden zo stĺpov na lodnom mlyne, ktoré nesú podlahu pod mlynskými kameňmi: apoštol (Šoporňa ŠAĽ, Sereď GAL); apoštolský príd. k 1: apoštolskia rúcho (Kameňany REV)

apoštol m gr/lat
1. bibl jeden z vyvolených dvanástich Kristových učeníkov: w nedieli przed swatym Mathussem aposstolom (BYTČA 1484 SČL); aposstol swaty Pawol (BAg 1585); s tichto slow aposstola Pane zrozumieti muožeme (TC 1631); medzy dwanact aposstolmi téss se zlost nachádza (GV 1755)
2. hlásateľ kresťanskej viery; duchovný posol: aposstolom gest daný tento vrad (MP 1718); apostolus: poslany, aposstol (KS 1763); vyslal sem po Uhroch jako apoštoly ty, kterí rok neb dva hledeli na školy (ASL 18. st); -ov príd privl: nádeg o dosážeňú spaseňá wedľe toho apoštolowého (BN 1796); -ský príd:
1. náb týkajúci sa apoštolov, príznačný pre apoštolov: kolik gest stranok znesseny aposstolskeho (BAg 1585) kréda; cžte se w Skutcých apostolských (CC 1655) v jednej z kníh Nového zákona; knyže aposstolske s. Peter (SLK 1766-80); wjra rimska aposstolska (KW 1775); staw aposstólsky (BlR 18. st)
2. cirk k pápežský: urad aposstolsky (TC 1631); aposstolske požehnánj; stolice aposstolska (RB 1713); w swem aposstolskem lystu (PI 1749)
3. farm
L. a-á masť míniová: aposstolska mast (TT 1745); apoštolstvo [-o, -í] s cirk apoštolské poslanie: spasitel nekterych na aposstolstwj powolal (CO 17. st); na apoštolstwy zwolen byl (Le 1730); skrze kterého (Krysta) prigali sme milost y aposstolstwj; mjsto posluhowáňa tohoto a aposstólstwá (KB 1756); Mathuss wiwisen gest sweg pokorj na apostolstwj (Káz 18. st)

Apoštol Apoštol
apoštol
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) apoštol
G (bez) apoštola
D (k) apoštolovi
A (vidím) apoštola
L (o) apoštolovi
I (s) apoštolom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) apoštoli
G (bez) apoštolov
D (k) apoštolom
A (vidím) apoštolov
L (o) apoštoloch
I (s) apoštolmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko APOŠTOL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
STUPAVA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 6×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

otroctvo a apoštoli ho l'esclavage et les apôtres l'

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu