anticipovať nedok. i dok. časovo predbiehať, predbehnúť; predvídať: a. vývoj, budúcnosť
anticipovať [-t-] -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -pujúci -povaný -povanie nedok. i dok.
anticipovať [-t-] -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -pujúci -povaný -povanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ (čo) ▶ predvídať budúce javy, udalosti; časovo predbiehať, predbehnúť: a. ďalší vývoj techniky; a. budúce javy; správne a. vývin spoločnosti; autor anticipoval v románe budúcnosť; schopnosť myšlienkového anticipovania
anticipovať nedok. i dok. ‹l› kniž. a odb. (čo) postihovať, postihnúť, chápať, pochopiť, vyjadrovať, vyjadriť vopred, predčasne, prv (ako to nastane, ako je obvyklé a pod.): a. vývoj, dobu, udalosti, námietky odporcu
anticipovať zachytiť, zachytávať dopredu (vývin) • predbehnúť • predísť: spisovateľ anticipoval, predbehol, predišiel budúcnosť • predvídať: anticipoval, predvídal vývin techniky
predbehnúť 1. behom, chôdzou, jazdou sa dostať pred niekoho; časovo urobiť niečo skôr ako iný • predísť: v stúpaní do vrchu ma deti predbehli, predišli; auto rýchlo predbehlo, predišlo autobus; predbehnúť, predísť niekoho v odpovedi • predhoniť: ľahko ťa predhoním (v chôdzi, v rýchlosti, v termíne a pod.) • expr. preskočiť (v povolaní) • predstihnúť: predstihli ma na koni • anticipovať (časovo predbehnúť): spisovateľ anticipoval budúcnosť • popredbehávať • popredbehúvať (postupne predbehnúť)
2. vyniknúť nad niekoho v nejakej činnosti, nadobudnúť vyššiu úroveň v niečom • predstihnúť • predísť: v usilovnosti ho nik nepredbehne, nepredstihne, nepredíde; jeho majstrovstvo nik nepredstihol, nepredišiel • prekonať • prevýšiť • predhoniť: prekonať, prevýšiť vyspelé krajiny v ekonomike; predhonil napokon spolužiaka vo všetkých disciplínach • prerásť (získať prevahu nad niečím, niekým): žiak prerástol učiteľa • hovor.: pretromfnúť • pretromfovať (šikovnosťou, silou a pod.): pretromfol ho dôkazmi; eleganciou pretromfuje aj dámy z veľkého sveta • premôcť • zdolať (nadobudnúť prevahu nad niečím, niekým): v pohotovosti ho nik nepremôže, nezdolá • popredbehávať • popredbehúvať (postupne predbehnúť): svojím výkonom popredbehával, popredbehúval všetkých spolužiakov • zried. popredniť: On ma poprednil, lebo bol skúsenejší. (Švantner) • nespis. predčiť
predísť 1. chôdzou, jazdou sa dostať pred niekoho; časovo urobiť niečo skôr ako iný • predbehnúť: nedať sa nikým predísť, predbehnúť; predbehol nás vlak plný detí; v odovzdaní práce predísť, predbehnúť ostatných • predhoniť: predhonil ma na pol ceste • predstihnúť: žiak je v rátaní rýchly, nik ho nepredstihne • anticipovať (časovo predísť): anticipovať vývin
2. včasným zákrokom, prevenciou nedopustiť, aby sa niečo uskutočnilo • zabrániť • zamedziť: úrazu treba predísť, zabrániť; nešťastiu už nemohli predísť; škody sa nestihli zamedziť • prekaziť • znemožniť: prekaziť, znemožniť roztržku vo vedení • zmariť • zahatať: treba zmariť, zahatať pokusy o vydieranie • nedovoliť (vopred): nedovoliť na pracovisku klebety
3. p. predbehnúť 1, 2
predvídať mať predstavu o budúcnosti, o tom, čo sa stane: predvídať dobrý koniec akcie • tušiť • cítiť (na základe predtuchy, pocitov): tuší, cíti, že dom bude prázdny • zastar.: predvidieť • predcítiť • expr.: šípiť • vetriť • ňuchať: šípil, vetril v mužovi nepriateľa • prognózovať (vedecky predvídať): prognózovanie hospodárskeho vývinu • predpokladať • čakať • očakávať (myslieť si, že sa niečo konkrétne stane): mohol predpokladať, čakať, že sa veci vyvinú takto • anticipovať: vedec anticipuje vývin
anticipovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo) prednímať, predňať; predbiehať, predbehnúť: Zobrazujúc prítomné, anticipuje autor budúcnosť. (A. Mat.) Kalinčiak prekonáva svoju epochu a anticipuje ďalší vývin literárnych teórií. (Mráz)
anticipovať ndk/dk lat adm čo skôr vykonávať, vykonať, časove predbiehať, predbehnúť: z Viedne mi pisali, že chce (gróf Tököly) polovic tributu anticipovati dati, aby predce sub directione Christianorum Transilvania zustavala (RUDNO 1667 RaT); Raicsan anticipugice ostatnie termini položel pred uradom ostatnie penize; (Hulej) pre giste pričiny ten termin anticipowal (ŽILINA 1695; 1700)