Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj ssn hssj

anglický príd. k Angličan, Anglicko: a. park prírodný; a-é raňajky výdatné; a. valčík spoloč. tanec; a-á → dražba;

anglicky prísl.: hovoriť (po) a.

zmiznúť po a. nenápadne odísť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Anglicko ‑a s.; Angličan ‑a mn. ‑ia m.; Angličanka ‑y ‑niek ž.; anglický; anglicky prísl.

anglický -ká -ké príd.

anglický -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s Anglickom, s Angličanmi; pochádzajúci z Anglicka: anglická vlna; anglické súkno; a. aristokrat, lord, džentlmen; a. futbal; anglická kráľovná; cirk. anglické panny ženská rehoľa Inštitútu Preblahoslavenej Panny Márie, orientovaná na výchovu školskej mládeže (zakladateľka a prvé sestry pochádzali z Anglicka); hud. a. roh drevený dychový nástroj, podobný hoboju; kynol. a. seter; a. chrt; a. farbiar plemená poľovných psov; zootech. a. plnokrvník, polokrvník plemená koní; a. strakoš plemeno králikov; a. tipler plemeno holubov; kart. anglické karty whistové karty (s farbami piky, srdcia, kára a trefy) podobné francúzskym, avšak s odlišnou kresbou figúr
2. ▶ týkajúci sa jazyka Angličanov, angličtiny: anglická literatúra; anglická výslovnosť, konverzácia; anglické výpožičky v počítačovej terminológii
3.charakteristický, typický pre Angličanov: príslovečný a. pokoj; anglická kuchyňaanglické raňajky výdatné raňajky obsahujúce teplé varené jedlo (šunku al. slaninu s vajcom, hrianky), op. kontinentálne; anglická slanina údený bravčový bôčik zbavený chrupaviek s charakteristickým tmavým povrchom; anglický humor suchý, lakonický; anglický park napodobňujúci prírodný ráz krajiny; anglický trávnik úhľadne a nakrátko ostrihaný; anglické okno posuvné okno otvárané vyťahovaním; anglické prestieranie súprava malých obrúskov prestieraných pred každého stolovníka; anglický valčík spoločenský tanec; hovor. zastaráv. anglická choroba krivica, rachitída
4. neofic. ▶ súvisiaci s Veľkou Britániou; nachádzajúci sa vo Veľkej Británii; pochádzajúci z Veľkej Británie: anglickí kolonizátori; anglickí fanúšikovia; známa anglická kapela; anglická libra libra šterlingov, menová jednotka vo Veľkej Británii

-cký/167845 1.97: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 134418 politický/6204 historický/4604 americký/4217 ekonomický/3950 nemecký/3626 typický/2455 umelecký/2233 vedecký/1937 anglický/1882 špecifický/1839 technický/1766 kritický/1754 elektrický/1683 klasický/1662 dramatický/1642 charakteristický/1556 praktický/1188 tematický/1169 fyzický/1129 štatistický/1125 symbolický/1112 akademický/1034 estetický/1018 demokratický/1003 košický/998 psychický/988 psychologický/979 turistický/965 strategický/963 fantastický/947 dynamický/943 poslanecký/925 elektronický/916 etický/894 básnický/891 tragický/848 energetický/848 logický/844 filozofický/832 archeologický/819 komunistický/815 herecký/787 teoretický/755 biblický/722 letecký/715 romantický/702 pedagogický/679 lyrický/658 technologický/654 autentický/621 banskobystrický/584 (1355/60338)

-cký/167845 1.25: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 30732 americký/5364 nemecký/3416 anglický/1528 sympatický/875 košický/791 politický/632 typický/552 vedecký/525 technický/448 turecký/419 evanjelický/409 umelecký/406 akademický/391 (822/14976)

-ický/142441 2.01: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 118151 politický/6204 historický/4604 americký/4217 ekonomický/3950 typický/2455 anglický/1882 špecifický/1839 technický/1766 kritický/1754 elektrický/1683 klasický/1662 dramatický/1642 charakteristický/1556 praktický/1188 tematický/1169 fyzický/1129 štatistický/1125 symbolický/1112 akademický/1034 estetický/1018 demokratický/1003 košický/998 psychický/988 psychologický/979 turistický/965 strategický/963 fantastický/947 dynamický/943 elektronický/916 etický/894 básnický/891 tragický/848 energetický/848 logický/844 filozofický/832 archeologický/819 komunistický/815 teoretický/755 biblický/722 romantický/702 pedagogický/679 lyrický/658 technologický/654 autentický/621 banskobystrický/584 (1198/54294)

-ický/142441 1.19: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 23696 americký/5364 anglický/1528 sympatický/875 košický/791 politický/632 typický/552 technický/448 evanjelický/409 akademický/391 ekonomický/380 banskobystrický/316 belgický/304 komunistický/298 (703/11408)

-ký/623125±2138 1.28: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 121054→121031
+531
−527
slovens/11111 veľ/9267±490 americ/5364 vyso/4625 čes/4262 rus/3489 nemec/3416 brits/2145 anglic/1528 poľs/1497 maďars/1325 nebes/1114 uhors/970 (2288/70918)

anglický príd. ‹VM› k Anglicko, k Angličan: v ustál. spoj. a-á sobota (v minulosti) so skráteným pracovným časom; a. park zachovávajúci prírodný krajinný ráz; a-á míľa 1 524 m; a. kostým jednoduchého strihu; práv. a-é právo anglosaské, common law; poľn. a. plnokrvník teplokrvné plemeno koní vyšľachtené v Anglicku krížením pôvodných koní s dovezenými arab. žrebcami; a. polokrvník teplokrvné plemeno koní s podielom krvi angl. plnokrvníka, rozšírené v Európe a v Amerike; a. dobytok súhrnné pomenovanie plemien dobytka vyšľachtených v Anglicku; kynol. a. seter dlhosrsté plemeno poľovníckeho psa zo skupiny stavačov bielej farby s čiernymi, hnedými al. oranžovými fľakmi; a. stavač pointer; šport. a. skok (v prekážkových dostihoch) skladajúci sa z bariéry, priekopy a živého plota; hud. a. roh drevený dvojplátkový dychový nástroj; výtv. a-á červeň benátska; text. a-á koža moleskin; ekon. a-á aukcia, dražba pri ktorej sa cenová ponuka vydraženého objektu postupne zvyšuje;

anglicky prísl.

zmiznúť po a. nenápadne sa vytratiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

Anglicko, -a str. (star. i Anglia, -ie ž.) západoeurópsky štát na ostrove Veľká Británia;

Angličan, -a, mn. č. -ia m. príslušník anglického národa;

Angličanka, -y, -niek ž.;

anglický príd.: a-á literatúra, a-á libra, a-é kolónie; a-á móda jednoduchá, praktická, športová; a. park prírodný; text. a-á látka druh vlnenej látky, tkanej špeciálnou technikou; a. valčík druh tanca; hovor. a-á choroba rachitis;

anglicky prísl.: hovoriť (po) a.

hovor. zmiznúť po a. nenápadne, nepozorovane

anglický i anglijský príd. (anglíckí, englickí) csl vlastný Angličanom, Anglicku; súvisiaci s Anglickom pôvodom, výrobou ap.: Jej muž bou̯ anglickí gróf (Žarnovica NB); Aj do anglijskíh novín dali písat (Likavka RUŽ); englickí štof (Lukáčovce HLO)
L. anglická choroba (Benice MAR), anglícká nemoc (Rozbehy SEN), anglicka horosc (Spiš. Štvrtok LVO) - krivica, rachitída; anglickie koňe (Majer BB) - anglické plemeno koní; angľicki noš (Hôrka POP) - podkúvačský nôž na čistenie a vysekávanie kopyta; anglicky prísl.: Búv Amerike, ta vie aj angľicki (Muráň REV); Ešče po šedesáci rokoh viém, jak sa to povié na englicki (Brestovany TRN); Ta ten dobre znal po engľicki (Parchovany TRB)


englický p. anglický

Anglicko [En-] s V. Británia: papežnikum, ktery su w Englitsku (KCS 18. st); anglický [an-, en-, in-], anglikánsky príd: v tom inglickom poli jedna krčma stoji (RL 16. st); remeslnjcy nemagj se žádným spůsobem v rucho z hollanského aneb englického sukna pripravené obláčeti (B. BYSTRICA 1723); wezmi podwihugjcyho spiglasu z englickjm cjnem praeparirowaneho (HT 1760); hlawu cyrkwy anglyckeg (KrP 1760); pes anglitsky, brytánsky (KS 1763); (kniha) která se gmenuge Anglikansky orač (VOv 1779); rozkázal, abi wssecci geho poddaný swé galoti zhoďili a englissťské plundri pooblíkali (BR 1785)
L. balsamus anglicus: englický balzám používaný pri reume, opodeldok; englický prássek oxichlorid antimonitý (TT 1745); kdyby kosti opuchlé byli, gakož sme takowé pri ňekterých nalezli, kteréž anglickau nemoc neb zastarané francauhy měly (ZK 1778) anglickú chorobu, krivicu

Zvukové nahrávky niektorých slov

anglický: →speex →vorbis
anglickí inžinieri, dvetisíc rokov les ingénieurs anglais, deux mille ans
anglických a ruských slov de mots anglais et russes
anglický občan a mám citoyen anglais, et j'ai
a niekoľko anglických vysťahovalcov et quelques émigrants de nationalité anglaise
jeden anglický dôstojník, ktorý un officier anglais, qui
korešpondenti, anglický a francúzsky correspondants de journaux anglais et français
na anglického lorda, ktorý un lord anglais, qui
tieto lode boli anglické ces navires étaient anglais
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu