ancikrist -a m. hovor. expr. čert, diabol (v kliatbach a nadávkach)
● na kýho a-a načo
ancikrist -ta pl. N -ti I -tmi/-tami m.
ancikrist -ta pl. N -ti m. ⟨lat. ‹ gr.⟩ 1. hovor. expr. ▶ nadprirodzená bytosť ako stelesnenie zla, čert, diabol (často v kliatbach al. nadávkach); syn. anciáš: ancikrista tvojho, jeho!; ancikrista im; Po nociach sa mu o ancikristoch sníva. [V. F. Šikula]; Veď ani ancikrist nevie, čo to znamená. [Š. Žáry] nikto 2. pejor. ▶ naničhodný človek, naničhodník: Tí obchodnícki ancikristi striehnu na nás. [J. Papp]; Ale naraz sa stal šéfom jeden ancikrist. [J. Johanides] 3. hovor. expr. ▶ kto je samopašný, kto robí huncútstva, samopašník, huncút: ty môj a.!; Dievčisko je taký ancikrist ako syn predsedu. [M. Čeretková-Gállová] ◘ fraz. expr. na kieho ancikrista! načo, prečo?
ancikrist -a m. ‹g + VM›
1. hovor. expr. antikrist 1 (Antikrist), čert, diabol
2. pejor. zlý človek, zloduch (aj nadávka)
3. hovor. expr. nezbedné, samopašné dieťa: ty si ale a.!
ancikrist p. čert
čert nadprirodzená bytosť ako stelesnenie zla • diabol (op. anjel): preobliecť sa za čerta, pokušenie diabla • satan • satanáš: pekelný satanáš • Antikrist (diabol ako protivník Krista) • pren. antikrist (zlý človek) • zlý duch • zloduch • pekelník • démon • lucifer • bes • ďas (obyč. v nadávkach): ký ďas ťa sem dovliekol • expr. rohatý • hovor. expr.: parom • šľak • fras (obyč. v kliatbach): nech ho parom uchytí; šľak to vzal; bodaj ho fras vzal • hovor.: anciáš • ancikrist (v kliatbach a nadávkach): anciáša, ancikrista tvojho • hovor. expr. helement (v nadávkach) • hovor. expr. beťah (v kliatbach a nadávkach) • zastar.: priepastník (Vansová) • rarach (Hurban) • kniž. zastar. zloboh (Dobšinský) • bibl. belzebub • náb. pokušiteľ: premôcť pokušiteľa • žart. krampus (Letz)
ancikrist, -a m. hovor. čert, diabol (obyč. v kliatbach al. nadávkach): Prac sa, lebo ťa prekolem. Ja tvojho ancikrista exekútorského! (Krno) pren. expr. huncút, samopašník
ancikrist m. (ancichrest) csl zosobnenie zla, čert, diabol (v kliatbach a nadávkach): Ňeráz zahrešeu̯ ancikrista (Bánovce n. Bebr.) F. ancikrist ťa pobiu̯! (Mur. Dl. Lúka REV); ja tebe ancikrista! (Spiš. Štvrtok LVO) - zahrešenie; falešní jak sedem ancikristóv (Pobedim NMV) - veľmi falošný; dzecko jag ancikrist (Dl. Lúka BAR) - veľmi zlé; jaki ancikrist tu zaź babral? (Hatalov MCH) - kto; kiho ancikrista robíš? (Slavošovce ROŽ) - čo; kúpev bi aj ancikrista (V. Bielice TOP) - hocičo; choj do ancikrista?! (Kameňany REV) - choď preč; ta dze tu idzež do ancichresta! (Humenné) - prečo, načo; nepopuščí ot svojho ani tomu ancikristovi (Brusník REV), chodž ancikrist pridze, ta to ňezrobu! (Sobrance) - v nijakom prípade; viviédól ancikrista (Brestovany TRN) - nepríjemnosť
ancikrist p. antikrist