almara i almaria ž. (aľmarija, almárija, armara, armarija, armurija, harmarijä, olmarija, ormarija, omarija) 1. miest. strsl, čiast. zsl, miest. spiš a šar súčasť staršieho kuchynského nábytku, skrinka s nadstavenou policou na kuchynské potreby; x. nov. kredenc: Almaru máme plnú riadu (Lipt. Hrádok LM); Riat sa po umiťí otkladá do ormariji (Mýto p. Ďumb. BRE); Zhodziu̯ sem armaru a porozbíjau̯ hrnki a tarélki (Kúty SKA); Konečne spravil poránnú armaru (V. Rovné BYT); Taňere odlož do olmariji (Spiš. Štvrtok LVO); olmarija (Richvald BAR) 2. or, sšar zastar. skriňa na uskladňovanie potravín (umiestnená v pitvore al. komore): F prikľece stala olmarija a v ňi bil chľip, mľiko, maslo i sir (Dl. Lúka BAR); Armarija bola f pitvore (Chlebnice DK); harmarijä (Val. Dubová DK); armurija (Čimhová TRS) 3. gem výklenok v stene so vstavanou policou: Ňetrep šicko do ťé aľmariji (Čierna Lehota ROŽ); armarija (Mur. Dl. Lúka REV) 4. miest. rohová al. závesná skrinka (na dokumenty, cennosti a pod.): To bola almárija, tan držaľi ňietri peňiaze (Prievidza); omarija (Važec LM)
almara [al-, ar-], almaria [al-, ar-, ol-, or-; -ia, aj (a)] ž lat truhlica, neskoršie skriňa: almaria stolarska; armarya stara (BYTČA 1606; 1614); almara w kute pri stole (ŽILINA 1621); almaray dwe do muru (B. BYSTRICA 1644); armaria bez klucza (NOZDRKOVCE 1652); gednu almaragu (B. BYSTRICA 1672); urmariga (!) orechoweg barwy ((L. JÁN) 1687); welka almaraya (KRUPINA 1691); armaria kucharska (TRENČÍN 1713); zbrognu armariu (s. l. 1769); -ka dem 1. skrinka: armarika na stiene (s. l. 1637); armarigka na stene (LIETAVA 1646); almarika w mure s blechom (s. l. 1659); w komore armarka (ČÁČOV 1720); w sacristij k tey allmaricze musy se skrze sslosara pliessek a pantiky vrobitj datj (DUBNICA n. V. 1723); do olmariki onego čo si kladol; ormarigka w stene y zo železiwom (L. MIKULÁŠ 1752; 1770); skrzewa odneseneg gedneg s čeressnowim drewem wiloženeg armarky (Kur 18. st) 2. malá miestnosť, izbica: armarika aneb kabynet (s. l. 1737)
armaria, armarika, armarka p. almaria
armarík, armarička p. almaria