Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

akord¹ -u m. hud. súzvuk troch al. viacerých tónov: harmonický a.

akord² -u m. hovor. úkolová práca: pracovať na a., v a-e;

akordný, akordový príd.: a-á práca, mzda

akord -du pl. N -dy I -dmi m.

akord¹ -du pl. N -dy I -dmi m. ⟨fr.⟩ 1. hud. ▶ súzvuk troch al. viacerých rôznych tónov tvoriacich určitú jednotku: úvodný, záverečný, posledný a.; mäkký, melodický a.; klavírne, gitarové akordy; rozložený a.; zahrať pár akordov; zazneli prvé akordy slovenskej hymny; Tóny splynuli v majestátny akord. [Š. Žáry]
2. ▶ charakteristický prvok niečoho, tón: vniesť do rokovania nesúladný a.; Nachádzal veselé, dobrodružné akordy života. [InZ 2002]

akord² -du pl. N -dy I -dmi m. ⟨nem. ‹ fr.⟩ ekon. ▶ pracovná úloha, pri ktorej sa odmeňuje vykonanie celého diela bez ohľadu na čas, úkol; mzda za takúto pracovnú úlohu: pracovať na a., za a., v akorde; stanoviť a. vopred; Akord je akord, ide o marky, za deň ich môžu zarobiť aj po päť. [L. Hagara]; Pôjdeme na Horniaky rúbať stromy. Tam sa zjednáš na akord. [B. Tinák]

akord¹ -u m. ‹f› hud. súzvuk troch al. viacerých tónov tvoriaci určitú jednotku: konsonantný, disonantný a.;

akordový¹ príd.: a-é značky systém písmen al. čísel na označenie daného akordu

akord² -u m. ‹n < f› ekon. úkolová práca (podľa určitej výkonovej normy a mzdovej tarify): pracovať v a-e;

akordový², akordný príd. úkolový: a-á práca, mzda, sadzba;

akordne prísl.

akord¹, -u m. hud. súzvuk troch al. viac súčasne znejúcich tónov: melodický a.

akord², -u m. dohovor, dohoda o práci, pri ktorej sa platí podľa množstva vykonanej práce, nie podľa času, úkolová práca, úkol: práca na a., v a-e; robiť, pracovať a., na a., v a-e

● hovor. robí ako na a. veľmi sa s prácou ponáhľa;

akordný i akordový príd.: a-á práca, mzda

akord m. (akort) csl práca platená podľa výkonu: Zednal som tovariše na akort (Kameňany REV); Okopávali zemáki na akort (Bánovce n. Bebr.); Repu zme si zali na akort pretrhávať (Poľ. Kesov NIT); Murare zvikľi najvecej robidz na akord, bo že vecej zarobia (Prešov)
L. robí akorťi (St. Hory BB) - pracuje po pracovnom čase
F. robí ani na akort (Rochovce ROŽ), robi jag na akort (Dl. Lúka BAR), robi akort (Markušovce SNV) - usilovne, rýchlo

akord prísl.
1. snitr, čiast. zsl za mzdu podľa výkonu: Zemáki okopávame akort (Návojovce TOP); Nech sa lúki kolko sceli pre váz rátali, čil sa púščáme do kosená akort (Dol. Súča TRČ)
2. čiast. zsl podľa výkonu: Nahadzuvání bumburice nám placili akort (Brestovany TRN)

akord m. (akort) csl práca platená podľa výkonu: Zednal som tovariše na akort (Kameňany REV); Okopávali zemáki na akort (Bánovce n. Bebr.); Repu zme si zali na akort pretrhávať (Poľ. Kesov NIT); Murare zvikľi najvecej robidz na akord, bo že vecej zarobia (Prešov)
L. robí akorťi (St. Hory BB) - pracuje po pracovnom čase
F. robí ani na akort (Rochovce ROŽ), robi jag na akort (Dl. Lúka BAR), robi akort (Markušovce SNV) - usilovne, rýchlo

akord prísl.
1. snitr, čiast. zsl za mzdu podľa výkonu: Zemáki okopávame akort (Návojovce TOP); Nech sa lúki kolko sceli pre váz rátali, čil sa púščáme do kosená akort (Dol. Súča TRČ)
2. čiast. zsl podľa výkonu: Nahadzuvání bumburice nám placili akort (Brestovany TRN)

akord m, akorda ž lat práv dohoda, zmluva, pokonanie: vidouc své velké nešťestí, v akord šli Novozámetští (PiS 1666); pritelske porownanj aneb accordu predgmenowane partes chczegj zachowat (KRUPINA 1696); tjže stránky takowu accordu prjtelsku zadržaty se obliguwaly (BÁNOVCE n. B. 1721)