aféra -y afér ž. vzrušujúca a pohoršujúca udalosť: špionážna a.
● robiť z niečoho a-u zveličovať to
aféra -ry afér ž.
aféra -ry afér ž. ⟨fr.⟩ ▶ kompromitujúca udalosť vyvolávajúca rozruch, senzáciu al. pohoršenie: nechutná, nepríjemná a.; úplatkárska, daňová, privatizačná a.; ľúbostná a.; špionážna a.; dopingová a.; odstúpiť z funkcie pre aféru okolo financovania volieb; vyvolať aféru; ututlať aféru; a. vypukla, utíchla ◘ fraz. robiť/urobiť z niečoho aféru zveličovať, zveličiť niečo negatívne, obyč. na verejnosti ▷ aférka -ky -rok ž. zdrob. expr.: ľúbostné aférky politikov
aféra -y ž. ‹f› udalosť, prípad, obyčajne verejnej povahy, budiaci nepríjemný, kompromitujúci rozruch pre jeho účastníkov, senzáciu a pohoršenie
aféra p. príhoda
príhoda čo sa prihodilo, stalo • príbeh (dlhšia vyrozprávaná príhoda): príhoda, príbeh z detstva, zo života • udalosť (závažná príhoda): mimoriadna udalosť v rodine • historka • história (drobná príhoda): rozprávať veselé príhody, historky zo študentských čias; rodinné histórie • epizóda (drobná príhoda): epizóda z detstva • prípad: sú prípady, keď… • anekdota (príhoda s humoristickou pointou) • aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda): ľúbostná aféra • hovor. expr. story • kniž. výjav: výjav z histórie • expr.: divadlo • scéna • teáter • cirkus (príbeh pozoruhodný na pohľad): To bolo divadlo! To bol cirkus!
aféra, -y, afér ž. vzrušujúca a pohoršujúca udalosť, príhoda: finančná, peňažná, špionážna, podvodnícka, politická a.; zapliesť sa do a-y
● hovor. robiť a-u z niečoho zveličovať niečo bezvýznamné