Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

administratíva -y ž. správa, riadenie, vybavovanie ver. vecí štátu, podniku ap.; orgány vykonávajúce túto činnosť: pracovať v a-e; prezidentova a.;

administratívny príd.: a. pracovník, a-e opatrenie;

administratívne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

administratíva ‑y ž.; administratívny; administratívne prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

administratívny [-n-t-] -na -ne príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

administratívny [-n-t-] -na -ne príd. 1. ▶ súvisiaci s administratívou, správou, riadením, vybavovaním verejných vecí; patriaci administratíve; syn. správny: a. zamestnanec, aparát; administratívne budovy, priestory; administratívne centrum; administratívna agenda; administratívne práce; zvýšiť administratívne výdavky
2. ▶ uskutočňovaný administráciou al. rozhodnutím administrácie: a. zásah; administratívne opatrenie, konanie; riešiť administratívne prekážky; vybaviť administratívne formality; lingv. a. štýl funkčný štýl verejného styku pri komunikácii s verejnými inštitúciami a v štátnej správe

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

administratíva -y ž. ‹l›

1. správa, najmä štátna a hospodárska, organizovanie a vybavovanie záležitostí patriacich do právomoci príslušných štátnych a hospodárskych orgánov

2. tieto orgány a ich sústavy

3. úrad prezidenta a vlády, vládne orgány a inštitúcie (pôvodne v USA): Bushova a.

4. súhrn osôb pracujúcich v štátnej, hospodárskej, prípadne inej správe: zníženie a-y

5. práca spojená s vybavovaním spisovej agendy všetkého druhu;

administratívny príd.: a. aparát správny; a-a práca, a-e riadenie; a-a budova podniku; a. postup, pren. pejor. byrokratický, stroho nariaďujúci; medzinár. práv. a-a dohoda nevyžadujúca schválenie parlamentu;

administratívne prísl.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

administratívny ktorý sa týka správy, riadenia, vybavovania verejných vecí • správny: administratívna, správna agenda, budova • kancelársky: administratívny, kancelársky štýl • úradný (oficiálne požadovaný, predpísaný): typický úradný postup • pejor.: úradnícky • byrokratický (úzkoprso sa pridržiavajúci administratívnych formalít, predpisov): úradnícky, byrokratický spôsob; byrokratický aparát

úradný 1. ktorý je typický pre úrad, ktorý sa vyžaduje v administratíve, verejných organizáciách, zariadeniach a pod.; ktorý je úradom potvrdený, zverejnený a pod. • administratívny • kancelársky • rokovací • pejor. byrokratický (prehnane, formalisticky úradný): úradný, administratívny, kancelársky štýl prejavu; fraz. expr. úradný, kancelársky šimeľ (formálne, nepružné vybavovanie; byrokrat); úradný, administratívny, byrokratický postup • oficiálny: oficiálna platnosť, oficiálne schválenie žiadosti

2. vyznačujúci sa úradnou strohosťou, neosobnosťou, formálnosťou (op. dôverný, familiárny) • odmeraný • oficiálny • trocha pejor. oficiózny: v hlase mal úradný, odmeraný tón; úradný, oficiálny, oficiózny charakter stretnutia • formálny (zachovávajúci úradom vyžadovanú formu): úradné, formálne veci, náležitosti • neosobný • strohý (op. familiárny, dôverný): úradná, neosobná, strohá reč

3. p. služobný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

administratíva, -y ž.

1. správa, riadenie napr. štátu, podniku (na rozdiel od výkonnej činnosti): pracovať v a-e;

2. hromad. súhrn správnych zamestnancov: štátna a.;

administratívny príd.: a. úrad, orgán, zamestnanec, a-a budova, a-e opatrenie, konanie;

administratívne prísl.: a. zabezpečiť plnenie plánu

Zvukové nahrávky niektorých slov

administratívny:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

administratívne a technické služby ≈ services administratifs et techniques
administratívne výdavky a štúdie ≈ dépenses administratives et études
administratívnych a kultúrnych tradícií ≈ traditions administratives et culturelles
administratívnych a vedeckých ustanovení ≈ dispositions administratives et scientifiques
a ich administratívne sankcie ≈ et leurs sanctions administratives
alebo štyroch administratívnych jednotiek ≈ ou quatre unités administratives
miestnych a regionálnych administratívnych ≈ administratives locales et régionales
právne a administratívne ťažkosti ≈ difficultés juridiques et administratives
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a administratívnych a regulačných ≈ a administrativních a regulačních
a administratívnych prekážok a ≈ a administrativních překážek a
administratívnych a ľudských zdrojov ≈ administrativních a lidských zdrojů
ľudských a administratívnych zdrojov ≈ lidských a administrativních zdrojů
v administratívnych a politických ≈ v administrativních a politických

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a administratívne opatrenia potrebné ≈ and administrative provisionns necessary
a administratívne postupy, vrátane ≈ and administrative procedures, including
Administratívne opatrenia a sankcie ≈ Administrative measures and penalties
administratívne požiadavky a požiadavky ≈ administrative requirements and requirements
a zjednodušiť administratívne úlohy ≈ and simplify administrative tasks
Kontroly a administratívne opatrenia ≈ Controls and administrative measures
kontroly a administratívne opatrenia ≈ checks and administrative measures

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu