znovuzrodenie -ia s. návrat do života, obrodenie, oživenie, vzkriesenie, renesancia: z. antiky; prežívať z.
znovuzrodenie -nia s.
návrat 1. príchod na pôvodné miesto: návrat domov • reemigrácia (návrat emigrantov do vlasti) • anabáza (dlhý a namáhavý návrat vojska)
2. obnovenie, nastolenie niečoho predchádzajúceho, minulého: návrat starých čias • znovuzrodenie: prežívať znovuzrodenie • kniž. renesancia: renesancia demokracie • kniž. vzkriesenie: vzkriesenie antiky • recidíva (návrat niečoho záporného): recidíva chrípky
obnova 1. uvedenie niečoho do pôvodného, obyč. lepšieho stavu • obnovenie • renovácia • renovovanie: obnova, obnovenie, renovovanie historického jadra mesta • rekonštrukcia • rekonštruovanie • reštaurácia • reštaurovanie: rekonštrukcia budov, ciest, mostov; reštaurácia, reštaurovanie umeleckých diel • prestavba (obnova do zlepšenej, zmenenej podoby): prestavba školy • regenerácia: regenerácia buniek
2. opätovné zavedenie niečoho, čo už bolo • oživenie • znovuzrodenie: obnova, oživenie demokracie; znovuzrodenie národného cítenia • renesancia: renesancia umenia • obroda • obrodenie (získanie nových síl pri realizácii niečoho): hospodárska obroda • kniž.: oživotvorenie • vzkriesenie • zmŕtvychvstanie: oživotvorenie, vzkriesenie myšlienky samostatnosti • kniž. reštitúcia: reštitúcia právneho stavu
znovuzrodenie návrat do života; opätovný rozkvet niečoho • obrodenie • obroda: znovuzrodenie, obrodenie, obroda ľudskej dôstojnosti; duchovné znovuzrodenie, obrodenie • oživenie: oživenie ekonomiky • vzkriesenie: vzkriesenie antiky • renesancia: renesancia slobody • kniž. oživotvorenie
znovuzrodenie, -ia str. kniž. obrodenie, obroda, oživenie, vzkriesenie, renesancia: národné z., z. prírodných vied, z. ľudskej dôstojnosti; znovuzrodenie na duchu (Hviezd.); znovuzrodenie starovekej kultúry (Chorv.); Rozprával o svojom národe, o časoch štúrovských, o znovuzrodení, o budúcnosti. (Vaj.)
znovuzrodenie [-í] s náb uvedenie do spoločenstva kresťanov: krst swaty znowuzrozeni, ktere se pri nas dege skrze slowo bozy a Ducha swateho potwrzuge (TC 1631); tjch, kterj pred znowuzrozenjm a geho prichodem pod mocy temnosty zustawaly, prenesl do kralowstwy mileho sina sweho (WO 1670); krst swaty w Pisme swatem naziwa se kupelem nasseho znowuzrozeny a od tich hrychuw, w kterych se rodime, očysteny (AgS 1708); než ponewadž tebe zazrakj do kralowstwj nebeskeho nepriwedu, a tak uč se o znowuzrozenj twem; ty pak, ktery pokrsstenj bjly, braly na swedectwj sweho znowuzrozenj biele rucho na sebe (CS 18. st) L. kúzlo z-ia náb svätý krst: tento krst swaty w Pisme swatem naziwa se kuzlem nasseho znowuzrozeny a od tych hrychuw, w kterych se rodime, očissteny (AgS 1708)