Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

zjavenie -ia s.

1. náb. činnosť, ktorou Boh dáva ľuďom poznať seba samého, svoju vôľu ap.: Božie z.; Z. Pána sviatok 6. januára

2. niečo neskutočné, prízrak, vidina, prelud, mam: rozprával o z-iach; hľadí ako na z.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zjavenie ‑ia ‑í s.

zjavenie -nia -ní s.

-enie/635815±13 5.12: substantíva s. N+A sg. 629969 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 umenie/11707 zvýšenie/10713 spojenie/8867 zariadenie/7866 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 podozrenie/5944 povolenie/5521 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 vyjadrenie/5110 označenie/5062 enie/4917 poistenie/4823 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pochopenie/4594 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 znamenie/4328 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 zloženie/3788 riadenie/3752 zastúpenie/3700 vyšetrenie/3681 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 oznámenie/3282 otvorenie/3270 potešenie/3243 ochorenie/3232 určenie/3089 odstránenie/3086 nariadenie/3008 cvičenie/2835 nadšenie/2813 prepojenie/2681 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 posilnenie/2484 obvinenie/2441 založenie/2397 ukončenie/2387 stanovenie/2342 uznesenie/2327 porozumenie/2320 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 zjavenie/2093 zaradenie/2089 splnenie/2058 (546/240550)

-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

zdanie 1. čo sa zdá, čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť: to všetko bolo iba zdanie, skutočnosť bola celkom inádojem: je to iba sluchový dojemefekt: vypočítať niečo na efektpredstava (klamlivý obraz): fantastické predstavy o vesmírevidina: bola to len vidinaklam (obraz nezodpovedajúci skutočnosti): optický klamprelud: vo sne ho prenasledovali preludyilúzia: všetko sú iba ilúziemámeniekniž. mam: mam a klamkniž. vízia: prorocké víziekniž. mámor (Vajanský)videnie: mať videniezjaveniehalucinácia: zrakové halucináciesen: uskutočniť svoj senfikcia (klamný obraz o skutočnosti): prišiel o všetky ilúziefatamorgána: fatamorgána šťastiafantóm: fantóm slávykniž.: chimérafantazmagóriakniž.: fantazma (Vajanský)omammarivo (Podjavorinská)omar (Figuli)

2. minimálne vedomosti: má o veci iba matné zdaniepotuchapoňatiepochop: nemať ani potuchy, poňatia, pochopu o niečomhovor. šajn (iba v istých spojeniach): mať o niečom šajn


zjavenie 1. p. zdanie 1 2. p. zjav 2


zjav 1. čo sa prejavuje navonok, čo možno pozorovať: to je častý, neobyčajný zjavjav: prírodný, fyzikálny javúkaz: sledovať úkazy na oblohekniž. fenoménpríznak (charakteristický znak): príznaky choroby; to je národný fenoménkniž. symptóm: symptómy krízyzastar. zjavisko (Sládkovič)

2. vonkajšia podoba: provokovať svojím zjavomvzhľad: dbať o svoj vzhľadvýzor: má ešte detský výzorvonkajšokzovňajšok: dievča príjemného vonkajšku, zovňajškuzastar. zjavenie: krása jeho zjavenia (Timrava)

3. osoba s typickými, obyč. vynikajúcimi vlastnosťami: môj strýko bol zvláštny zjavosobnosť (jednotlivec s významným postavením v spoločnosti): známe osobnosti kultúrypostava: veľká postava športuzastar. zjavisko (Kukučín)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zjavenie, -ia str.

1. neskutočná bytosť, ktorá vznikla v naivnej predstavivosti, vidina, prízrak, prelud: Mladý človek hovoril ani nadzemské zjavenie. (Škult.) Klinčok pozrie ako na zjavenie. (VHV) (Žoša) mu rozprávala o rozličných strašidlách a zjaveniach. (Jégé) Akoby videl krásne zjavenie. (Tim.)

2. v náboženských predstavách tajomné vnuknutie nadprirodzených bytostí, najmä boha, veriacemu človekovi: veriť v z.; božie z., nebeské z.; Rečou obyčajnou nechcem hovoriť, len v zjavení a verši. (Smrek); bibl. Zjavenie sv. Jána jedna z kníh Nového zákona, apokalypsa; cirk. Zjavenie Pána sviatok Troch kráľov;

3. zastar. zjav, vzhľad, vonkajšok: hrdosť a krása jeho (Hrabeňovho) zjavenia (Tim.)

zjavenie [zja-, zje-; -ie, -í] s
1. prezradenie, odkrytie, preukázanie: (Jozef) pry zgeweni mena sweho lasku gim zgewuge, ze ho predali ze zlosti, z mysli wihadzuge (GV 1755); indicium: znak, ukázanj, zgewenj se; manifestatio: zgaweni, preukázani; patefactio: wygaweni, zgaweni (KS 1763)
2. videnie, vnuknutie, znamenie (obyč. od Boha): toto wasse hodowani swaty Jan widel w zgeweni, ze ste zrali tela mucedlnikuw a krew pili bozich sluzebnikuw (RL 1571); gako gsem od Pana skrze zgewenj prigal naučenj o posledneg weceri (IA 1708); ucinil Pan Buh k zgewenj Zidum, ze tiassko zhressilj, kdiss Sina Boziho, spasitele sweho newinneho zabilj (KT 1753); zgaweňa su sni zenske (BlR 18. st); za malo wazit se nemagu zgaweň od Boha preukazana (BlR 18. st)
L. anjelské z. posolstvo od Boha v podobe anjela: pastyrowe angelske zgeweni ginym rozmluwagu smelo (GV 1755); Božské z. znamenie, posolstvo od Boha: boskimu zgeweni weriti gest wssem muhamedanum swata (BR 1785); nektery Bohu oddany, kdiz ony usynagu, pozorugu na boske wydena a zgaweňá (BlR 18. st); prorocké z. proroctvo: Simeona proroka prorotzke zjewenye, ze on Marii powedel (HPS 1752) Z. Pána cirk sviatok Troch kráľov (6. 1.): epiphania: swatek Trech hráluw, sw. zgawenj Pána (KS 1763); swátek Trích Králuw ginac ag swátkem Zgaweňá Pána bíwá nazíwan (BN 1796)
3. časť Novej Zmluvy Zjavenie sv. Jána, Apokalypsa: Pathmos: ostrow maly na mori Aegea, kde swaty Yan ewangelista Zgaweni pjsal (KS 1763)
L. Z. Jána Apokalypsa, kanonický spis: episstola Zgewenj swateho Yana (WO 1670); w Zgewenj swateho Yana w kapitole 11 citam, ze geden z angeluw porucil swatemu Yanowy, abi meral kostol a oltar (MS 1758)
4. náb Deň posledného súdu:
L. deň z-ia súdu náb keď nastane posledný súd: (:hrissniku:) zhromazdugess sebe hnew u Boha, ktery ty ukaže w den hnewu, w den zgewenj sweho sprawedliweho sudu (SPr 1783)


zjavovanie p. zjavenie

Zgaweňí Zgaweňí
zjavenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) zjavenie
G (bez) zjavenia
D (k) zjaveniu
A (vidím) zjavenie
L (o) zjavení
I (so) zjavením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) zjavenia
G (bez) zjavení
D (k) zjaveniam
A (vidím) zjavenia
L (o) zjaveniach
I (so) zjaveniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

duše, je ako zjavenie l'âme, est comme une révélation
medzi zjavením sa kométy entre l'apparition de la comète

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu