zjavenie -ia s.
1. náb. činnosť, ktorou Boh dáva ľuďom poznať seba samého, svoju vôľu ap.: Božie z.; Z. Pána sviatok 6. januára
2. niečo neskutočné, prízrak, vidina, prelud, mam: rozprával o z-iach; hľadí ako na z.
zjavenie -nia -ní s.
zdanie 1. čo sa zdá, čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť: to všetko bolo iba zdanie, skutočnosť bola celkom iná • dojem: je to iba sluchový dojem • efekt: vypočítať niečo na efekt • predstava (klamlivý obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • klam (obraz nezodpovedajúci skutočnosti): optický klam • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • ilúzia: všetko sú iba ilúzie • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia: prorocké vízie • kniž. mámor (Vajanský) • videnie: mať videnie • zjavenie • halucinácia: zrakové halucinácie • sen: uskutočniť svoj sen • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): prišiel o všetky ilúzie • fatamorgána: fatamorgána šťastia • fantóm: fantóm slávy • kniž.: chiméra • fantazmagória • kniž.: fantazma (Vajanský) • omam • marivo (Podjavorinská) • omar (Figuli)
2. minimálne vedomosti: má o veci iba matné zdanie • potucha • poňatie • pochop: nemať ani potuchy, poňatia, pochopu o niečom • hovor. šajn (iba v istých spojeniach): mať o niečom šajn
zjavenie 1. p. zdanie 1 2. p. zjav 2
zjav 1. čo sa prejavuje navonok, čo možno pozorovať: to je častý, neobyčajný zjav • jav: prírodný, fyzikálny jav • úkaz: sledovať úkazy na oblohe • kniž. fenomén • príznak (charakteristický znak): príznaky choroby; to je národný fenomén • kniž. symptóm: symptómy krízy • zastar. zjavisko (Sládkovič)
2. vonkajšia podoba: provokovať svojím zjavom • vzhľad: dbať o svoj vzhľad • výzor: má ešte detský výzor • vonkajšok • zovňajšok: dievča príjemného vonkajšku, zovňajšku • zastar. zjavenie: krása jeho zjavenia (Timrava)
3. osoba s typickými, obyč. vynikajúcimi vlastnosťami: môj strýko bol zvláštny zjav • osobnosť (jednotlivec s významným postavením v spoločnosti): známe osobnosti kultúry • postava: veľká postava športu • zastar. zjavisko (Kukučín)
zjavenie, -ia str.
1. neskutočná bytosť, ktorá vznikla v naivnej predstavivosti, vidina, prízrak, prelud: Mladý človek hovoril ani nadzemské zjavenie. (Škult.) Klinčok pozrie ako na zjavenie. (VHV) (Žoša) mu rozprávala o rozličných strašidlách a zjaveniach. (Jégé) Akoby videl krásne zjavenie. (Tim.)
2. v náboženských predstavách tajomné vnuknutie nadprirodzených bytostí, najmä boha, veriacemu človekovi: veriť v z.; božie z., nebeské z.; Rečou obyčajnou nechcem hovoriť, len v zjavení a verši. (Smrek); bibl. Zjavenie sv. Jána jedna z kníh Nového zákona, apokalypsa; cirk. Zjavenie Pána sviatok Troch kráľov;
3. zastar. zjav, vzhľad, vonkajšok: hrdosť a krása jeho (Hrabeňovho) zjavenia (Tim.)
zjavenie [zja-, zje-; -ie, -í] s 1. prezradenie, odkrytie, preukázanie: (Jozef) pry zgeweni mena sweho lasku gim zgewuge, ze ho predali ze zlosti, z mysli wihadzuge (GV 1755); indicium: znak, ukázanj, zgewenj se; manifestatio: zgaweni, preukázani; patefactio: wygaweni, zgaweni (KS 1763) 2. videnie, vnuknutie, znamenie (obyč. od Boha): toto wasse hodowani swaty Jan widel w zgeweni, ze ste zrali tela mucedlnikuw a krew pili bozich sluzebnikuw (RL 1571); gako gsem od Pana skrze zgewenj prigal naučenj o posledneg weceri (IA 1708); ucinil Pan Buh k zgewenj Zidum, ze tiassko zhressilj, kdiss Sina Boziho, spasitele sweho newinneho zabilj (KT 1753); zgaweňa su sni zenske (BlR 18. st); za malo wazit se nemagu zgaweň od Boha preukazana (BlR 18. st) L. anjelské z. posolstvo od Boha v podobe anjela: pastyrowe angelske zgeweni ginym rozmluwagu smelo (GV 1755); Božské z. znamenie, posolstvo od Boha: boskimu zgeweni weriti gest wssem muhamedanum swata (BR 1785); nektery Bohu oddany, kdiz ony usynagu, pozorugu na boske wydena a zgaweňá (BlR 18. st); prorocké z. proroctvo: Simeona proroka prorotzke zjewenye, ze on Marii powedel (HPS 1752) Z. Pána cirk sviatok Troch kráľov (6. 1.): epiphania: swatek Trech hráluw, sw. zgawenj Pána (KS 1763); swátek Trích Králuw ginac ag swátkem Zgaweňá Pána bíwá nazíwan (BN 1796) 3. časť Novej Zmluvy Zjavenie sv. Jána, Apokalypsa: Pathmos: ostrow maly na mori Aegea, kde swaty Yan ewangelista Zgaweni pjsal (KS 1763) L. Z. Jána Apokalypsa, kanonický spis: episstola Zgewenj swateho Yana (WO 1670); w Zgewenj swateho Yana w kapitole 11 citam, ze geden z angeluw porucil swatemu Yanowy, abi meral kostol a oltar (MS 1758) 4. náb Deň posledného súdu: L. deň z-ia súdu náb keď nastane posledný súd: (:hrissniku:) zhromazdugess sebe hnew u Boha, ktery ty ukaže w den hnewu, w den zgewenj sweho sprawedliweho sudu (SPr 1783)
zjavovanie p. zjavenie