Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

zástupca -u mn. -ovia m.

1. kto niekoho zastupuje (význ. 1): z. riaditeľa; ustanovil ho za svojho z-u; práv. zákonný, splnomocnený z.

2. kto vystupuje v niečom mene, predstaviteľ, reprezentant: obchodný, diplomatický z.; štátny z. prokurátor; ľud si volí svojich z-ov

3. kto, čo reprezentuje celok, do kt. patrí; typický predstaviteľ: poprední z-ia literárnych smerov; najvyspelejší z. cicavcov;

zástupkyňa -e -kýň ž.;

zástupcovský príd.: z-á úloha

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zástupca ‑u mn. ‑ovia m.; zástupkyňa ‑e ‑kýň ž.; zástupcovský

zástupca -cu pl. N -covia m.

-a/33030920±127847 2.18: substantíva m. živ. N sg. 215450→224173
+2388
−2609
predseda/26255 hovorca/10121 starosta/8253 sudca/6896 zástupca/6427 podpredseda/5087 hrdina/4837 obranca/3992 vodca/3852 rozhodca/3603 kolega/3538 správca/3447 Varga/3406 výrobca/2973 vojvoda/2846 gazda/2740 sluha/2484 (766/123416)

-ca/547360±1175 5.80: substantíva m. živ. N sg. 70732→70736
+29
−21
hovorca/10121 sudca/6896 zástupca/6427 obranca/3992 vodca/3852 rozhodca/3603 správca/3447 výrobca/2973 poradca/2123 sprievodca/1994 strážca/1720 obhajca/1537 tvorca/1507 vládca/1284 nástupca/1098 predchodca/1047 dôchodca/1044 záujemca/950 (71/15121)

hovorca kto hovorí za niekoho, za istú skupinu a jej vec: hovorca vládytlmočník: tlmočník politickej stranyzástupcapredstaviteľtlačový tajomníktlačový poradca: tlačový tajomník prezidenta


predstaviteľ kto predstavuje, reprezentuje istý spoločenský celok, hnutie, ideály a pod. • reprezentant: predstaviteľ, reprezentant obce; predstavitelia, reprezentanti slovenskej hudbyzástupca: diplomatický zástupcareprezentácia (predstavitelia): politická reprezentácia národanositeľ: nositeľ štátnej mociexponent: exponenti ľavice

p. aj hovorca


zástupca 1. kto niekoho zastupuje: zástupca riaditeľanámestník (zástupca vyššej funkcie): námestník ministranáhradníknáhrada (osoba majúca niekoho nahradiť, zastúpiť): mať v práci náhradníka, poslať za seba náhraduzastar.: zastupiteľzástupníkkniž. substitút (Mráz)

2. kto vystupuje v niečom mene: zástupcovia politických strán a hnutípredstaviteľ: predstavitelia mestareprezentant: na konferencii sa zúčastnili reprezentanti všetkých štátovdelegát (vyslaný zástupca): zvoliť delegátov na konferenciuposlanec (volený zástupca občanov): poslanci NR SRhist. ablegát (volený zástupca v Rakúsko-Uhorsku) • hovorca (kto hovorí v mene iného): hovorca prezidentatlmočník: tlmočník ministravyslanec (diplomatický zástupca štátu) • veľvyslanec (najvyšší diplomatický zástupca štátu) • konzul (diplomatický zástupca štátu na nižšej úrovni) • chargé d'affaires [vysl. šaržé dafér] (diplomatický zástupca dočasne poverený vedením zastupiteľského úradu) • nuncius (diplomatický zástupca Vatikánu) • cirk. legát: pápežský legátsplnomocnenec (kto je poverený konať v mene niekoho): vymenovať za splnomocnencapráv. zmocnenec: vojenský zmocnenec

3. kto, čo reprezentuje celok, do ktorého patrí: významný zástupca nového umeleckého smerupredstaviteľ: predstavitelia literárnej modernyreprezentant: reprezentanti vedy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zástupca, -u, mn. č. -ovia m.

1. kto niekoho al. niečo niekde zastupuje: z. veliteľa; z. povereníka, ministra, predsedu vlády; vyvoliť si, ustanoviť niekoho za svojho z-u; polit. volení z-ovia ľudu poslanci, členovia parlamentu; práv. zákonný, splnomocnený z.; štátny z. prokurátor; právny z. obhajca, advokát; dipl. diplomatický z. úradník poverený zastupovať svoj štát v zahraničí; z. tlače novinár; obchodný z. získavateľ objednávok v súkromnom podnikaní, agent;

2. jedinec patriaci do nejakého celku vydeleného na základe spoločných čŕt, vlastností ap.: bot. stepný z. tráv; biol. z. nordickej rasy;

3. zried. prívrženec, stúpenec: Bol jedným z najoddanejších zástupcov nových náuk. (Jégé)

4. trochu zastar. ochranca, zástanca: Oj, tí majú ešte zástupcov! (Kuk.);

zástupkyňa, -ne, -kýň ž.

zástupec, zástupca [-p(c)a] m
1. kto niekoho al. niečo zastupuje, prostredník, advokát: že toho u wsseho ma zastupcze byti przed kazdym prawem (ŽK 1473); obwineny wimluwa se skrze zastupce (OP 1685); prosime ponižene milostiweho pana, že by račili našim zastupcem byt (BYTČICA 1691); syndicus: narjzeny zástupec (KS 1763); advocatus: zástupce (GrP 1771); tuto zastupca, tu pomocnjka mjti, gake pred Bohom sstestj gest (PiA 1782); zástupec gest, aby obhagowal y wymlúwal pokorného (BlR 18. st)
2. prívrženec, stúpenec: (Albert) byl liternjho umenj y včených welikých milownjkem a zástupcem (SH 1786)
3. predstaviteľ, reprezentant skupiny: toho vradu zastupec gest (NJ 1786-88); zástupnica ž k 1: (M. Panna) ach, má zastupnico obwzlásstna (BlR 18. st)

zástupca
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) zástupca
G (bez) zástupcu
D (k) zástupcovi
A (vidím) zástupcu
L (o) zástupcovi
I (so) zástupcom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) zástupcovia
G (bez) zástupcov
D (k) zástupcom
A (vidím) zástupcov
L (o) zástupcoch
I (so) zástupcami

Zvukové nahrávky niektorých slov

zástupca: →speex →vorbis
a jeho zástupca vrhli et son second se précipitaient
a jeho zástupca zostali et son second étaient restés
a jeho zástupcu, kapitána et son second, le capitaine
jeho zástupca a niekoľko dôstojníkov le second, quelques officiers
niekoľko slov svojmu zástupcovi quelques mots à son second
zástupca kapitána dostal rozkaz le second reçut ordre
zástupca zostali na plošine second étaient restés sur la plate-forme
zástupcom, vošiel do salónu second, entra dans le salon
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu