Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

vzdušný príd.

1. týkajúci sa vzduchu: v. kyslík; bot. v-é korene

2. obsahujúci, prepúšťajúci dostatok (čerstvého) vzduchu: v. byt, v-á pôda

3. ľahký (ako vzduch): v. sneh; v. účes

stavať (si) v-é zámky;

vzdušne prísl.;

vzdušnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vzdušný; vzdušne prísl.; vzdušnosť ‑i ž.

vzdušný -ná -né 2. st. -nejší príd.

ľahký 1. ktorý má relatívne malú hmotnosť (op. ťažký): ľahká taškanízkymalýmuší (o hmotnosti): ľahká, malá, nízka hmotnosť; pästiari v ľahkej, mušej váhepáperový (ľahký ako páper): padá páperový snehvzdušný (ľahký a priesvitný): vzdušná tkaninanadýchanýnadýchnutý (ľahký a jemný): nadýchnutý obláčik; vznášala sa v nadýchaných šatáchkyprýpórovitýriedky (ktorý prepúšťa vzduch): kyprá, riedka pôda; pórovitý betóntenkýjemný (op. hrubý): šaty z jemného, tenkého materiálu; tenký kabátexpr.: ľahučkýľahunkýľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

2. ktorý nie je zložitý, ktorý nevyžaduje veľkú námahu, sústredenie a pod. (op. ťažký) • jednoduchýprostýnekomplikovaný: riešiť ľahký, jednoduchý prípad (op. zložitý); zvolil si prostý, nekomplikovaný spôsob obživy; nekomplikovaný pôrodpohodlnýbezstarostnýpren. schodný (bez prekážok, starostí): vybral si pohodlnejšiu, schodnejšiu cestu životom; bezstarostná konverzáciapokojnýtichý (bez trápenia, obyč. o smrti) • zábavnýnenáročnýsalónny (nevyžadujúci sústredenie): ľahká, zábavná hudba; nenáročná, salónna skladbahladkýnerušený (bez prekážok, komplikácií): hladký priebeh chorobyhravý (ako hra): hravým spôsobom prekonať prekážkuexpr.: ľahučkýľahunkýľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

3. ktorý má malý dosah, účinok, vplyv a pod. • miernyslabý: ľahký, mierny, slabý mráz (op. silný, tuhý); ísť miernym poklusom; ľahký, slabý zápal pľúc (op. ťažký); ľahký, slabý spánok (op. hlboký, tuhý) • malýnepatrnýzried. nevážny: hráč utrpel malé, nepatrné, nevážne zranenie (op. ťažké); ísť cestou menšieho odporu (op. väčšieho) • jemný: jemný vánok, dotykneprízvučnýnedôrazný (v hudbe): neprízvučná, nedôrazná doba

4. bez ťažkostí stráviteľný; menej výdatný • diétnynemastný (op. ťažký): ľahké, diétne, nemastné jedlánekalorický: pri redukčnej diéte je najlepšia nekalorická strava

5. vyrábajúci na suroviny a energiu menej náročné výrobky (op. ťažký): ľahké strojárstvospotrebný (vyrábajúci výrobky dennej spotreby): spotrebný priemysel

6. p. svižný, pružný 2 7. p. nemravný


nadýchnutý ľahkosťou, jemnosťou pripomínajúci vzduch al. niečo naplnené vzduchom • nadýchaný: šaty s nadýchnutými, nadýchanými rukávmivzdušný: nadýchnutá, vzdušná sukňa; vlasy vyčesané do vzdušného účesuľahkýjemný (op. ťažký): nadýchnuté, ľahké, jemné záclonyexpr.: našuchorenýnašušorenýnačuchraný (trasením prevzdušnený): posteľ s našuchorenými, našušorenými perinami; načuchrané perie


vzdušný 1. prepúšťajúci dostatok vzduchu • priedušný (schopný prepúšťať vzduch): vzdušná, priedušná pôdaprievannýprievanovitýprievanistý: prievanná poloha; prievanovité, prievanisté miestnosti

2. p. ľahký 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vzdušný príd.

1. týkajúci sa vzduchu; ktorý je vo vzduchu. v. kyslík, v-é prúdy, v. obal zeme; v. boj letecký; v-á doprava letecká; v-é more ovzdušie; v-á čiara, vzdialenosť najkratšia; v. most letecká linka na dopravu do uzavretého, obkľúčeného priestoru; bot. v-é korene vyrastajúce z rastliny do vzduchu smerom k zemi

kniž. v-é zámky o neuskutočniteľných veciach;

2. obsahujúci al. prepúšťajúci dostatok vzduchu, obyč. čerstvého v. byt, v-á izba, miestnosť; v-é šaty; v-á pôda; hosp. v. odchov teliat pod jednoduchými prístreškami, aby si zvykli na vonkajšie prírodné vplyvy;

3. kniž. jemný, ľahký. v. vlas (Hviezd.) sneh v. ako páperie (Krno); v-é víno (Kost.); šport. v-á váha;

4. bás. neskutočný. v-á víla (Žáry); Otila vznášala sa okolo stola ako vzdušná. (Tim.);

vzdušne prísl.: v. vyobliekaná dcéra (Vaj.); ľahko; V izbe bolo príjemne a vzdušne (Vans.) bolo dosť čerstvého vzduchu;

vzdušnosť, -ti ž. schopnosť pojať al. prepustiť dostatok čerstvého vzduchu. v. pôdy; kniž. Jej tučná tvár je celkom bez vzdušnosti (Tim.) bledá.

Zvukové nahrávky niektorých slov

vzdušný: →speex →vorbis
a svojho vzdušného priestoru et son espace aérien
je priestranná a vzdušná est vaste et bien aérée
vrátane ich vzdušného priestoru y compris leur espace aérien
vzdušného priestoru a letísk espace aérien et des aéroports
vzdušného priestoru a na palube espace aérien et à bord
vzdušného priestoru v každom espace aérien dans chaque

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu