Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst priezviská

vojna -y -jen ž.

1. ozbrojený boj armád: svetová, občianska v., nukleárna v.; prvá, druhá svetová v.; hist. → tridsaťročná v.; vypovedať v-u, vypukla v.

2. hovor. vojenčina: odslúžiť si v-u

3. boj (nevoj. prostriedkami); spor, hádka: domáca v.; publ. psychologická v. s psychologickými prostriedkami; studená v. konfrontačná politika medzi záp. krajinami a krajinami patriacimi do oblasti vplyvu býv. Sovietskeho zväzu v rokoch 1946 – 1989 bez priameho vojnového konfliktu

→ papierová v.; kto sa dá na v-u, musí → bojovať;

vojnový príd. k 1: v. stav; v. konflikt, v-á korisť, v. hrdina; v. film

byť s niekým na v-ej nohe mať spor; neznášať sa;

vojnovo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vojna ‑y ‑jen ž.; vojnový; vojnovo prísl.

vojna -ny vojen ž.

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-na/5160424±10972 1.88: substantíva ž. N sg. 462603→461864
+2352
−3961
žena/45597 väčšina/29623 cena/24141 skupina/23576 rodina/21098 strana/19387 krajina/12829 Anna/12788 zmena/11606 slečna/11295 Žilina/9477 vojna/8884 Zuzana/8293 Jana/8165→8020
+781
−1557
Katarína/6492 ochrana/4901 vlna/4273 (934/199584)

hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepkazvada: rodinné hádky, škriepky, zvadyspor: vyvolať sporpriek: nekonečné prieky v rodinevýstup: robiť výstupynedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátkypotýčka: syn sa dostal do potýčky s matkouhovor. scéna: hysterická scéna na ulicihovor.: vadanesvár: zaviniť nesváryexpr. vojna: domáca vojnaexpr. búrka (prudká hádka): manželská búrkaexpr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemikeexpr. zried. vadenica (Novomeský)kniž. svár: vyvolať svár na pracoviskuincident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencamikonflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konfliktkontroverzia


vojenčina základná vojenská služba: brat je na vojenčinehovor. vojna: odslúžiť si vojnu


vojna 1. p. vojenčina 2. p. hádka, zrážka 3


zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakovkolízia: dopravná kolíziazraz: zraz gúľhovor. karambol: byť svedkom karamboluhavária (dopravná nehoda): zahynul pri haváriisubšt. búračka

2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmikonflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmerybitka: vyhrať bitkuboj: padnúť v bojizápas: zápas s presilouincident: pohraničný incidentpotýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadokšarvátka: vyvolať šarvátkukonfrontácia: hroziť konfrontáciou sílmenej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí

3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážkehádka: rodinná hádkaškriepka: zbytočné škriepkyzvada: zvada o peniazespor: vyprovokovať sporpotýčka: matka sa dostala do potýčky so synomincident: dnes som mal incident s manželkoupriek: nekonečné prieky o dedičstvovýstup: robiť výstupykonfrontácia: ideologická konfrontáciakonflikt: dramatický konfliktšarvátka: malicherné šarvátkyhovor. scéna: hysterické scényexpr.: búrkavojnahrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavicahovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava)expr. zried. vadenica (Novomeský)hovor. expr. harmataneckniž. svár

p. aj roztržka

4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru

5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážkydážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážďsneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký snehľadoveckrúpykrupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

válka, -y, -lok, ž. (čes.) kniž. zastar. vojna: svetová v. (Urb.); války hluk (Hviezd.)


vojna, -y, -jen ž.

1. ozbrojený boj medzi územnými celkami (štátmi) al. medzi spoločenskými skupinami vnútri štátu: svetová v., občianska v., národnooslobodzovacia v.; partizánska v.; útočná, dobyvačná, agresívna v.; obranná, oslobodzovacia v.; blesková v.; voj. atómová, nukleárna, bakteriologická v.; prvá imperialistická v. (prvá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1914-1918; druhá imperialistická v. (druhá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1939-1945; Veľká vlastenecká v. obranná vojna Sovietskeho sväzu proti fašistickému Nemecku; hist. púnska v., trójska v., tridsaťročná v., napoleonská v., krymská v.; vypovedať niekomu v-u, vstúpiť do v-y, viesť v-u; vyhrať, prehrať v-u; hovor. v vypukla, v. zúri; stopy v-y, obete v-y; expr. krvavá v. (Greg.)

hovor. expr. papierová v. zdĺhavé úradovanie, vybavovanie niečoho množstvom prípisov; Kto sa dal na vojnu, musí bojovať (úsl.) kto sa podujal na nejakú (nepríjemnúť, ťažkú) vec, musí mať dosť síl a odvahy na jej uskutočnenie.

2. hovor. základná vojenská služba, vojenčina: Strojí sa na vojnu; už má len pár týždňov do asentírky. (Taj.) Neboli už nováčikova, veď boli na vojne už pomaly dva mesiace. (Sev.); expr. v. ako remeň prísna vojenská služba;

3. hovor. expr. boj, zápas, bitka; spor, hádka, škriepka: Lutišič viedol celé vojny proti Stražanom. (Vaj.) Jednotlivci hlásajú vojnu krčmám (Jil.) odpor, protest. Vyšustla vodu medzi bitkárov. V tej chvíli bolo po vojne. (Zgur.) Jazykovú vojnu naveky vyhrala žena. (Hor.);

vojnový príd. vzťahujúci sa na vojnu, súvisiaci s vojnou, týkajúci sa vojny: v-é roky, v-é časy, v-é pomery, v. stav; v-é škody, v-á korisť, v-í zajatci; v-í zločinci; v-á politika smerujúca k vojne; v-é hospodárstvo v čase vojny; polit. v. komunizmus hospodárska politika Sovietskeho sväzu počas občianskej vojny; v-á kvalita látok zlá, podradná; zodraté vojnové topánky (Gráf); v-á matúra (Letz) získaná počas vojnových udalostí narýchlo, obyč. predčasne, pred ukončením školy;

vojnička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.;

vojnisko, -a, -nísk str. i ž. zvel.

vojna ž
1. ozbrojený boj medzi štátmi: Zandr tahel z panem na woynu (ŽK 1453); (Nikolas) na zemiech, kterych zaujali Peczenazane, gesscze pred mohaczku wognu oral (TRENČÍN 1575); item kdy se wyprawowali drabi na woynu, kupila se gedna rucznicza (ŽILINA 1599); o wudczy kartaginenskem, kteri wognu wedl cum Africanis (TC 1631); castra orum: wogna (PG 1656); bellum: wógna duellum: wogna, bitka mezi dwoma (KS 1763); my težku wognu súženj budeme (AP 1771); bellum: bog, wogna (PD 18. st)
F. s blchami vojnu držíme (PV 1755); batrachomyomachia: žaby a myssy wogna (KS 1763) spor o malichernosti
2. spor, hádka: (czloweče) pro lecož wognj nedwiheg (PoP 1723); z wogny náhleg oheň wzniká, z bitki se krew cedí (GV 1755); (Henryk) konec učinel domáceg woyne (KrP 1760)
3. vojenská služba, vojenčina: kazali nam, abi sme bily pohotowe k wogne (TRNAVA 1552); ne tedy kone opatrugu kdyz mass giž na wognu git (BV 1652); Jano Kisserat do wogny odsudzuge se (BYTČA 1754); gak som z wogny usskocsil, ag na dedine Hody som sa bavil (CHTELNICA 1765)
4. vojsko: pany Rewagowe sbierali wognu proti Wasseg Milosti (D. ŠTUBŇA 1566); po odchode woyny a armadi Geho Gasnosti pryssla woyna knyzete sedmohradskeho (LIKAVA 1644); milites conscribere: wógnu zhromázditi; veles: na lahko odetny wogák, lahká wogna (KS 1763)

Wogna_1 Wogna Wogna_2 Wogna Wogna_3 Wogna Wogna_4 Wogna
vojna
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vojna osemdesiatych rokoch, keď vypukla vojna v Sudáne a Somálsku. Hovorí, že
G (bez) vojny na západnom fronte od počiatku vojny , potom to bol agent imperialistov
D (k) vojne nikdy nebol bližšie k jadrovej vojne než v roku 1962 počas Karibskej
A (vidím) vojnu Marka Aurelia a pripravoval vojnu proti Markomanom, ktorú chcel
L (o) vojne pousmial. Hatusu zvíťazila vo vojne i v mieri. Zatrúbili poľnice a
I (s) vojnou vyše 2 500 a pred prvou svetovou vojnou asi štyritisíc. Potom už počet
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vojny na kusy. Zanedlho vraj budú vojny také strašné, že s nimi celkom
G (bez) vojen cynikom. Rád by som videl svet bez vojen , ale som realista a viem, že
D (k) vojnám svoju silu, nemohlo by dôjsť k vojnám . - Dnešné tríbenie hierarchie
A (vidím) vojny direkciám), mala som všetky vojny (nielen tie, čo už kedysi vypukli,
L (o) vojnách v 19. storočí po povstaniach, vojnách , ako aj politickými zmluvami
I (s) vojnami V období medzi dvoma svetovými vojnami sa urýchľuje zánik modernizmu,

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko VOJNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 23×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
PETROVCE NAD LABORCOM, okr. MICHALOVCE – 12×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
VEĽKÉ ZALUŽICE (obec ZALUŽICE), okr. MICHALOVCE – 3×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
KOŠICKÁ NOVÁ VES (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
KECHNEC, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

je vojna, vábenie, vražda est guerre, séduction, assassinat
oficiálne vyhlásilo vojnu sultánovi déclarait officiellement la guerre au sultan
ríša je vo vojne l'empire est en guerre
sebci hľadeli na vojnu égoïstes ne considéraient la guerre
slobody je vojna, útlak liberté sont guerre, contrainte
som miloval vojnu, ktorá j'aimais la guerre qui
svaly, čo znamená vojnu muscles, ce qui est guerre
v tejto surovej vojne dans cette guerre sauvage
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu