Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

voľba -y -lieb ž.

1. rozhodovanie pre jednu z možností: v. povolania, (ne)mať možnosť v-y

2. často pomn. voľby oficiálny spôsob výberu osôb do funkcie (hlasovaním): v. predsedu, nového výboru; prezidentské v-y, zvíťaziť vo v-ách;

volebný príd. k 2: v-é právo, v-á komisia

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
voľba ‑y ‑lieb ž.; volebný

voľba -by volieb ž.

-ba/681253±60320 5.88: substantíva ž. N sg. 152850→152796
+62
−54
hudba/10025 osoba/9854 túžba/7527 tvorba/7288 služba/6201 doba/5689 chyba/5336 výroba/5268 potreba/5176 choroba/4937 modlitba/4913 farba/4725 stavba/4089 výstavba/3923 izba/3604 voľba/3452 liečba/3408 spotreba/2953 podoba/2746 ryba/2568 hrozba/2138 svadba/2113 bomba/1848 sadzba/1847 chudoba/1777 hanba/1655→1697±13 skladba/1601 väzba/1535 baba/1333 maľba/1327 streľba/1314 Poruba/1163 kresba/1130 Štrba/1126 huba/1086 chodba/995 (169/25084)

voľba p. výber 1


výber 1. možnosť vybrať si z istého množstva: v obchode je veľký výber tovaruvoľba (rozhodovanie pre jednu z možností): voľba povolaniaodb. selekcia: selekcia záujemcov

2. čo vzniklo vyberaním: výber z diela jedného autorazastar. výbor (Pišút)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

voľba, -y, -lieb ž.

1. rozhodovanie sa pre jednu z daných možností podľa vlastného výberu: v. povolania; v. témy, námetu; v. materiálu (pri výrobe); v. jedincov (v biológii); v. sorty (pri šľachtení); mať (nemať) možnosť v-y; Pri voľbe medzi dieťaťom a mužom rozhodla som sa pre muža. (Jégé) Obciam má sa ponechať voľba úradnej reči. (Vlč.) Čo urobiť? Cítila, že pre ňu už niet voľby. (Vaj.)

2. (obyč. v mn. č.) istým ustáleným spôsobom (obyč. hlasovaním) uskutočňovaný výber osôb, poverených nejakou spoločenskou skupinou vykonávať určitú funkciu: parlamentné v-y, prezidentské v-y, v-y do Národného zhromaždenia, v-y do národných výborov; v. predsedu, v. nového výboru; zvíťaziť, vyhrať, prepadnúť vo v-ách; pripustiť (nepripustiť) niekoho k v-ám dať (nedať) mu možnosť hlasovať; Vláda dnes-zajtra vypíše voľby. (Bod.)

voľba
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) voľba
G (bez) voľby
D (k) voľbe
A (vidím) voľbu
L (o) voľbe
I (s) voľbou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) voľby
G (bez) volieb
D (k) voľbám
A (vidím) voľby
L (o) voľbách
I (s) voľbami

Zvukové nahrávky niektorých slov

miestne a regionálne voľby élections locales et régionales
nových demokratických parlamentných volieb nouvelles élections parlementaires démocratiques
parlamentné a prezidentské voľby élections parlementaires et présidentielles
prezidentských a parlamentných volieb élections présidentielles et parlementaires
slobodné a transparentné voľby élections libres et transparentes
spravodlivé a transparentné voľby élections équitables et transparentes
tam, kde je voľba le choix est
týchto volieb a zdôrazňuje ces élections et souligne
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu