vláda -y vlád ž.
1. najvyšší výkonný orgán št. moci, zbor ministrov s jeho predsedom: predseda v-y, členovia v-y, zostaviť (novú) v-u, zasadnutie v-y; vec prerokúvaná vo v-e na schôdzke vlády
2. spravovanie štátu; moc, vládnutie: v. sociálnych demokratov; ujať sa, zmocniť sa v-y; za v-y Mateja Korvína počas panovania
3. rozhodujúce postavenie, vplyv; nadvláda, moc: v. kapitálu, v. hŕstky mocných;
pren. v. zimy
4. (teles.) sila: telo leží bez v-y
● stratiť v-u nad sebou prestať sa ovládať;
vládny príd. k 1, 2: v. činiteľ, v-a kríza, v-e uznesenie, v-e nariadenie; v-a forma
vláda -dy vlád ž.
moc1 1. spravovanie nejakého spoločenského celku • vláda (ak ide o výraznú podriadenosť ovládaného celku): prevziať moc, vládu • pren.: trón • berla • žezlo (najmä v prípade monarchie): revolúcie zvrhli žezlo, trón Habsburgovcov
2. schopnosť na niečo pôsobiť, niečo ovplyvniť • vplyv • účinok: liek stratil svoju moc, svoj vplyv, účinok • sila: moc, sila prírody ho uzdravila • pôsobnosť: stratiť svoju pôsobnosť
3. schopnosť niečo dosiahnuť • sila: to nie je v mojej moci, v mojich silách
nadvláda mocenská prevaha, politické a hospodárske ovládanie, rozhodujúci vplyv • panstvo: vyslobodiť sa spod cudzej nadvlády, spod cudzieho panstva • hegemónia: hegemónia hlavného mesta • vláda: vláda hŕstky mocných • kniž. supremácia: boja sa o svoju supremáciu
sila 1. schopnosť podávať telesný al. duševný výkon: telesná, duševná sila; napäť všetky svoje sily • energia: vynaložiť na niečo veľa energie; čerpať energiu odniekiaľ, mrhať energiou • činorodosť: byť plný sily, činorodosti • elán: nadobudnúť znova životný elán • vláda (telesná sila): telo leží bez vlády • kniž. potencia: tvorivá potencia umelca
2. zdroj pohybu • energia: vodná, parná sila, energia
3. vysoký stupeň účinnosti: sila vôle, lásky • intenzita: nízka intenzita zvuku; intenzita slnečného žiarenia • moc (prirodzená sila): liečivá moc vody, prírody • veľkosť: veľkosť citu • hĺbka: hĺbka žiaľu
4. p. zamestnanec
vláda 1. najvyšší výkonný orgán štátnej moci a správy: vláda republiky, zostaviť vládu • kabinet: britský kabinet
2. spravovanie štátu, krajiny; rozhodujúce postavenie: boj o vládu; za vlády Svätopluka • moc: ujať sa moci, uchopiť moc • panstvo: panstvo Turkov na Slovensku • nadvláda (rozhodujúci vplyv): vyslobodiť sa z koloniálnej nadvlády
3. p. sila 1
vláda, -y ž.
1. ústredný orgán vládnej a výkonnej moci v štáte, sbor ministrov s predsedom na čele: zostaviť, ustaviť (novú) v-u; v. padla; polit. úradnícka v.; bábková v.; člen v-y, predseda v-y;
2. spravovanie štátu al. krajiny; moc v štáte al. v krajine; vládnutie: v. robotníckej triedy, v. buržoázie, v. kapitálu; ujať sa, zmocniť sa v-y; polit. absolutistická v. samovláda; republikánska v. uplatňujúca sa v republikánskom zriadení;
3. rozhodujúce postavenie, rozhodujúci vplyv; nadvláda, moc: Boháč má všetko. Bohatstvo, vládu, múdrosť. (Kuk.) Zakrátko vybrali starému Pohánkovi všetku vládu z rúk. (Jégé); pren. Trvá vláda zimy (Hviezd.) zimné, studené počasie.
4. telesná al. duševná sila, možnosť ovládať svoje pohyby, svoje konanie: Rechtor nemal toľko vlády v prstoch. (Kuk.) Zuza bola celkom bez vlády, biela ani stena. (Jil.) Kašeľ ma dusí, jesť nemôžem a nemám vlády. (Jégé) Moje srdce stratilo úplne vládu, takže dnes žije už len životom synovým. (Fig.)
● hovor. spadnúť z v-y oslabnúť, zoslabnúť; stratiť v-u nad sebou prestať sa ovládať
vláda ž 1. moc v štáte al. krajine, vládnutie: sme honyly kozlencze, kdy postawil hosstaczek Benczowe pod wladu pana Martina Franciss (NITRA 1588); Hajnikou Tomaš a Rochotian Jano zo Štenčinovie Ondrejom, aby se mohli na uradnikovi podle svojej vuole vypomstiti, jak pansku moc, tak tež i urednikovu vladu, jemu od panuv zverenu, zrušiti se dobyvali (OZDÍN 1754 DPB); (ľudia) aby pro wládu králowsku se newipjnali (VP 1764); všecci reholníci od vládi a palic svích spravedlivích pasťíruv bili odtrhnutí; aňi mi jsme ňeni podhodďení vláďe biskupuv (BR 1785); o tíchto Sámuel predpoweďel, buďe wláda kráľa, sinuw wášich wezme (BN 1789) L. czisar tureczky Soliman mesto a pewnost znessenu Budin a s tim mnohe widieky pod mocz a wladu swu podmanil (s. l. 1604) ovládol 2. rozhodujúce postavenie, moc: ony žadney wlady nemagi do statku bratrow swych (L. TRNOVEC 1571); w nemeckeg rissy negwetssy wladu má cysar (OP 1685); Ferencz bude mniet wladu nas wypsanich wsseckich wiplatit (SKALICA 1714); cýsar neměl žádnég wlády nad žiwlami (MP 1718); kral asirsky ruhal se Bohu mluwice, ze Buch nema teg mocy, teg wladi, aby mu mohel geho kralowstwy odniat (SPr 1783) F. dokad žigess, ňedawag se do wlady synowi, aňi žeňe, aňi bratrum, aňi pritelowi (GV 1755) nenechaj sa nikým ovládnuť; což ty budess pri dňi sudnem čynit s twogim telem, gak mu tam zlorečyt nechcess, tu ho drž we wlade (GŠ 1758) maj ho pod kontrolou 3. riadenie hospodárstva, domu, moc nad ním: aby w tom we wsseczkem statku od mala do mnoha mocz a wladu gmiela Barbora (ŽK 1481); Martyn nepozostawywsse sebe žadneho prawa ani wlady žadney w tomže dome a dwore (BRATISLAVA 1573 E); kdy nektery z obiwatelow nemohol pre tasskosty zbiwat, hnedky takeho (Revay) z geho domu wen wihnal a ginssiemu do wlady grunt y ze stawanim pridadal (MARTIN 1712); sedlactvi na druhy rok pan Balka pod vladu svu zetrimuje (TROČANY 1784 LP); aby se žadnemu irek prwe do wlady nedal, dokud dom nestawj na nem (PONIKY 1796) L. dom či gesste za nebosstičkeho Matussa, či len potom, po smrtj geho, gako do wlady prisel k panu Danielowi, spustol (ZÁBORIE 1751) začal byť jeho vlastníctvom 4. schopnosť, sila vykonávať niečo: co se dotiče meho zdrawy, ya gesste citym tesskost a žadneg wlady nemam (ZÁTURČIE 1643); kdi hore stanem, nakeg wladi nemam (RADVAŇ 1714); ked howado nemocne stratilo wladu a znameni hniloby ze seba dawa, ma se dawat kristir (Kur 1792); sslak gest takowa nemoc, ktera netoliko wssechnu wladu ugima, ale y bolest w tele weliku pusobj (CS 18. st) L. muzem us dobre gest, ag hore hodim ces den y wlada mi us pomali prihodi (RADVAŇ n. H. 1714) vracia sa mi sila; z meg zpozdylosti a tenkeg wlády prihodyl se nedostatek (PP 1734) zo slabosti; (kráľ Atkus) vpadnuce z wlády, spadel na zem (WP 1768) stratiac silu; kamen magnetowj, gestlj nenj wzdickj mezi smetamj železnima, wssetku wladu tratj (SQ 1781) stráca schopnosť magnetizovať; ňé že bi jsme bili neb vládú neb počtem menší (BR 1785) silou 5. poverenie konať v mene niekoho, plnomocenstvo: Gyrik Koza zadney wlady ani mocy swogim potomkom ani przatelom nepozustawil (P. ĽUPČA 1567); pan Martyn wsseczku mocz a vplnu wladu tu gey (Dorote) dal, kteru pan Martin prwe mel (BRATISLAVA 1573 E); dawame mocz a wladu domino directori a hagčom, aby ony podle sweg rosaffnosti hori ohladly (ZÁBORIE 1714)