Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst obce priezviská un

vinica -e -níc ž. vinohrad: obrábať v-u;

viničný1 príd.: v-é plochy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vinica ‑e ‑níc ž.; viničný
Vinica ‑e ž.; Viničan ‑a mn. ‑ia m.; Viničanka ‑y ‑niek ž.; vinický

vinica -ce viníc ž.

-ča/80243±89 1.78: substantíva m. neživ. G sg. 14450 počítača/2773 koča/1173 viniča/1005 meča/783 kľúča/776 koláča/593 kolotoča/360 vodiča/328 ranča/260 gauča/252 biča/244 ča/224 terča/210 (184/5469)

vinica p. vinohrad


vinohrad pozemok, na ktorom sa pestuje vinič: zakladať vinohradvinica: pracovať vo vinici

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vinica, -e, -níc ž. pozemok, na ktorom sú vysadené viniče, vinohrad: Pomáhala prekopávať, sadiť a zakladať vinice. (Kuk.) Na vinici chystajú sa na oberačku. (Al.); pren. bibl. v. Pána, Pánova cirkev: pracovník na vinici Pánovej, ktorý zveľaďuje zverenú mu hrivnu (Fr. Kráľ) viničný1 príd.: viničné polia (Horov); v. hájnik ktorý stráži vinice; zastar. v. poplatok; v. desiatok (Luby) ktorý sa platil za užívanie, vlastnenie vinice;

vinička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. malá vinica

vinica ž pozemok, na kt. je vysadený vinič, vinohrad: Matieg Kowacz wyznal gest, ze miel stawek geden w Kotrssowey roli nebli(!) winiczi (ŽK 1481); kteražto winicza ležj na batouskom chotare w Krčisstj (BÁTOVCE 1534); jakoš o tom dobre vedomost Vaše Velikomožnost mate, že sme (vo) velke chudobe a nuzi, skrze tu pričinu, že se welika neuroda stala tento rok na viniceh (BOJNÁ 1564 LP); tu gistu winiczu Kuczerka Mihall prefraymoczill panu Michelu Podmaniczkemu za ginu winiczu, ktera stogy na peczenskey hore wedle winicze Vincze Mategowey; za rychtarstwj pana Lewrinca Struhara Krayči Giurko kupil winicu od Hrnčiar Bencetioweg Babusse (BÁTOVCE 1589); ( 1603); deg nam techdy, o Boze, tweho sstedreho pozehnany w domich y we dworich, w polich y w rolich, w sstepnicich y winnicich (AgS 1708); a počal Noe, muž oráč, wyrábati zem, y wysadil winicu (KB 1757); ordinaria vitis: poporádku, porádňe wysaďena winica (KS 1763);
x. pren gako starostliwj hospodar mne nespusobneho winneho kmene do swe winice wsadil (WO 1670); (Ježiš) gest počten y z zločincy, to pro swu winicy (KK 1709); (Židia) na smrt Krysta wydali, z winice ho wyhnali (PoP 1723-24); nas Bůch gak peknu winnicu ohradil, okopal, obřezal, pewnu podporu mylosti swogeg a priklady swatych tyčkámy podeprel (PP 1734)
L. Božia, Božská, v. Pána, Kristova v., vyvolená, duchovná v., v. cirkvi (svätej katolíckej) cirkev: swedectwy wypisuge Tobiass Masnicyus w knisce sweg, kteru gmenuge: Wjwolena Božj wynnice obnowena (ČS 1754); mi krestane werni wime, že sme i mi do winnice Boskeg powolani a odeslani (MS 1758); gestlj pilnie a bedliwe we winicj Panie pracugeme wečerem, to gest w hodinu smrtj do kralowstwj nebeskeho na bidlo wečite prichazime (KT 1753); gak nemame se we winnici Kristoweg usilowati? (MS 1758); krestanstwo, Kristus Gežiss teba gakožto winicu wiwolenu, to gest cyrkew swu sstipil (SQ 1781); pjsnička jiná o duchownj winicy (MaK 1749); naco si prissel do winnice cirkwy swateg katolickeg? (MS 1758); on (Boh) ta do winice cyrkwy sweg zasadil (MiK 18. st); zádušná v. cirk práv venovaná al. založená cirkvi: ad pium ecclesiae legatum pertinens: zadussná role, zádussné winice, zádussné penjze (PD 18. st); materinská v. zdedená po matke: gako nass swokor winicu matyerinsku za ssestdesiat zlaty predal (KRUPINA 1737); vinicový príd týkajúci sa vinice: vinearius: winicowá hora (KS 1763); vinička dem: (Laczo Gyurka) kupil pak tu winičku sebe a swogim potomko(m) (BÁTOVCE 1639); na Filcpergu geden tal winičky, kteru sem bol odkupil, poručam mogeg predgmenowaneg manželky Zuzane Bethowicz (KRUPINA 1685); nepozustawil po sobe žadneho ireku krome gedneg winičky (KRUPINA 1734); nemagice ga nie zadneho statku, len toliko geden kus winičky anebo nowosadok rečeny; Andreas mel bi bity uspokogeny s tuto zahradu na to mesto co se prodala mala winyčka (PUKANEC 1745); ( 1796)

Wiňica_1 Wiňica Wiňica_2 Wiňica
vinica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vinica
G (bez) vinice
D (k) vinici
A (vidím) vinicu
L (o) vinici
I (s) vinicou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vinice
G (bez) viníc
D (k) viniciam
A (vidím) vinice
L (o) viniciach
I (s) vinicami

vinič
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) vinič
G (bez) viniča
D (k) viniču
A (vidím) vinič
L (o) viniči
I (s) viničom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) viniče
G (bez) viničov
D (k) viničom
A (vidím) viniče
L (o) viničoch
I (s) viničmi

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
2645 Vinica VK/BC hont. po 1902 zlúč. o. Dolné Nekyje a Horné Nekyje do o. Nekyje (1948– Vinica).
19071913, 19381945 Ipolynyék, 1920 Nekyje, Nekynce, 19271938, 19451948 Nekyje, Nyék, 1948– Vinica
Dolné Nekyje: 1773 Alsó-Nyék, Unter-Ninik, Dolne Niekie, 1786 Alschó-Nyék, Dolné Nyekie, 1808 Alsó-Nyék, 18631882 Alsónyék, 18881902 Alsóipolynyék
Horné Nekyje: 1773 Felső-Nyék, Ober-Ninik, Horne Niekie, 1786 Felschő-Nyék, Horné Nyekie, 1808 Felső-Nyék, 18631882 Felsőnyék, 18881902 Felsőipolynyék

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
V obci VINICA (okr. VEĽKÝ KRTÍŠ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KELEMEN 34×; ZSIGMOND 33×; KELEMENOVÁ 32×; NAGY 31×; NAGYOVÁ 29×; TÓTHOVÁ 29×; ZSIGMONDOVÁ 29×; TÓTH 29×; LUKÁCSOVÁ 24×; PETREZSÉL 23×; DOBOS 23×; PETREZSÉLOVÁ 22×; LUKÁCS 22×; MICSOVÁ 21×; DOBOSOVÁ 20×; ANTAL 19×; CSERIOVÁ 18×; MOLNÁROVÁ 17×; DOBOŠ 16×; SÚTHOVÁ 15×; POBORI 14×; DOBOŠOVÁ 14×; ANTALOVÁ 14×; SÚTH 14×; ŠIKET 14×; MOLNÁR 14×; POBORIOVÁ 13×; PETÉNYI 13×; BÖJTÖS 13×; CSINGER 13×; MEDVEOVÁ 13×; HALKOVÁ 13×; MICS 12×; MEDVE 12×; HOMOLYOVÁ 12×; CSINGEROVÁ 12×; PETÉNYIOVÁ 12×; CSERI 12×; DEÁKOVÁ 12×; BÉLIKOVÁ 11×; HODÁKOVÁ 11×; KISS 11×; JAKAB 10×; JAKABOVÁ 10×; BALÍKOVÁ 10×; KÁZMÉR 10×; KORCSOG 10×; OROSZLÁNYOVÁ 10×; SLEZÁKOVÁ 10×; VALENT 10×; BALÍK 10×; KISSOVÁ 10×; RADOSOVÁ 10×; KORCSOGOVÁ 9×; ŠIKETOVÁ 9×; HOMOLYA 9×; SZABOVÁ 9×; KÁZMÉROVÁ 9×; VALENTOVÁ 9×; RADOS 9×; ŠÚTH 9×; HODÁK 8×; RÁDLER 8×; KÁZMEROVÁ 8×; KUŠICKÝ 8×; BARTAL 8×; CIBULYA 7×; RÁDLEROVÁ 7×; DIMIK 7×; VARGA 7×; ZÁHORSKÁ 7×; ZÁHORSKÝ 7×; ANNUSOVÁ 7×; TAKÁCSOVÁ 7×; FEKETE 7×; FILIPOVÁ 7×; BÉLIK 7×; DIMIKOVÁ 7×; ANNUŠOVÁ 7×; ŠÚTHOVÁ 7×; OROSZLÁNOVÁ 7×; VARGOVÁ 7×; ANNUS 7×; FILIP 6×; SIKETOVÁ 6×; HALKO 6×; NOVÁK 6×; BODZSÁROVÁ 6×; BREZOVSKÝ 6×; GARAI 6×; OROSZLÁNY 6×; RADOŠ 6×; SZENESI 6×; BUGYI 6×; DEÁK 6×; KOVÁČOVÁ 6×; TRENCSÉNYIOVÁ 6×; BARTALOVÁ 6×; NOVÁKOVÁ 6×; MERVICZOVÁ 6×; KUŠICKÁ 6×; GYURÁSZ 6×; FARKAS 6×; GONDOVÁ 6×; CSÁKIOVÁ 6×; CSÁKI 5×; DANKOVÁ 5×; GEMEROVÁ 5×; REJKO 5×; FARKASOVÁ 5×; GONDA 5×; GÖMÖRY 5×; HALKÓ 5×; BÖJTÖSOVÁ 5×; HRAŠKOVÁ 5×; ŠRANKO 5×; BALIOVÁ 5×; REFKA 5×; HRAŠKO 5×; DOLA 5×; SLEZÁK 5×; MERVICZ 5×; CIBULYOVÁ 5×; SZABÓ 5×; SEDMÁK 5×; GARAIOVÁ 5×; CZIBULYA 4×; STRÁŇOVSKÁ 4×, ...

Zvukové nahrávky niektorých slov

na hektár vysadeného viniča par hectare de vigne plantée
odrody viniča a niektoré variétés de vignes et certaines
takýchto viníc je určené ces vignobles est destiné
viníc je určené len vignobles est destiné uniquement
viniča a ich synoným de vigne et leurs synonymes
viniča alebo jeho synonymum cépage ou son synonyme
viniča a podobné druhy de vigne et espèces similaires
viniča, ktoré sa môžu de vigne qui peuvent être
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu