vinica -e -níc ž. vinohrad: obrábať v-u;
viničný1 príd.: v-é plochy
vinica -ce viníc ž.
vinica p. vinohrad
vinohrad pozemok, na ktorom sa pestuje vinič: zakladať vinohrad • vinica: pracovať vo vinici
vinica, -e, -níc ž. pozemok, na ktorom sú vysadené viniče, vinohrad: Pomáhala prekopávať, sadiť a zakladať vinice. (Kuk.) Na vinici chystajú sa na oberačku. (Al.); pren. bibl. v. Pána, Pánova cirkev: pracovník na vinici Pánovej, ktorý zveľaďuje zverenú mu hrivnu (Fr. Kráľ) viničný1 príd.: viničné polia (Horov); v. hájnik ktorý stráži vinice; zastar. v. poplatok; v. desiatok (Luby) ktorý sa platil za užívanie, vlastnenie vinice;
vinička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. malá vinica
vinica ž pozemok, na kt. je vysadený vinič, vinohrad: Matieg Kowacz wyznal gest, ze miel stawek geden w Kotrssowey roli nebli(!) winiczi (ŽK 1481); kteražto winicza ležj na batouskom chotare w Krčisstj (BÁTOVCE 1534); jakoš o tom dobre vedomost Vaše Velikomožnost mate, že sme (vo) velke chudobe a nuzi, skrze tu pričinu, že se welika neuroda stala tento rok na viniceh (BOJNÁ 1564 LP); tu gistu winiczu Kuczerka Mihall prefraymoczill panu Michelu Podmaniczkemu za ginu winiczu, ktera stogy na peczenskey hore wedle winicze Vincze Mategowey; za rychtarstwj pana Lewrinca Struhara Krayči Giurko kupil winicu od Hrnčiar Bencetioweg Babusse (BÁTOVCE 1589); ( 1603); deg nam techdy, o Boze, tweho sstedreho pozehnany w domich y we dworich, w polich y w rolich, w sstepnicich y winnicich (AgS 1708); a počal Noe, muž oráč, wyrábati zem, y wysadil winicu (KB 1757); ordinaria vitis: poporádku, porádňe wysaďena winica (KS 1763); x. pren gako starostliwj hospodar mne nespusobneho winneho kmene do swe winice wsadil (WO 1670); (Ježiš) gest počten y z zločincy, to pro swu winicy (KK 1709); (Židia) na smrt Krysta wydali, z winice ho wyhnali (PoP 1723-24); nas Bůch gak peknu winnicu ohradil, okopal, obřezal, pewnu podporu mylosti swogeg a priklady swatych tyčkámy podeprel (PP 1734) L. Božia, Božská, v. Pána, Kristova v., vyvolená, duchovná v., v. cirkvi (svätej katolíckej) cirkev: swedectwy wypisuge Tobiass Masnicyus w knisce sweg, kteru gmenuge: Wjwolena Božj wynnice obnowena (ČS 1754); mi krestane werni wime, že sme i mi do winnice Boskeg powolani a odeslani (MS 1758); gestlj pilnie a bedliwe we winicj Panie pracugeme wečerem, to gest w hodinu smrtj do kralowstwj nebeskeho na bidlo wečite prichazime (KT 1753); gak nemame se we winnici Kristoweg usilowati? (MS 1758); krestanstwo, Kristus Gežiss teba gakožto winicu wiwolenu, to gest cyrkew swu sstipil (SQ 1781); pjsnička jiná o duchownj winicy (MaK 1749); naco si prissel do winnice cirkwy swateg katolickeg? (MS 1758); on (Boh) ta do winice cyrkwy sweg zasadil (MiK 18. st); zádušná v. cirk práv venovaná al. založená cirkvi: ad pium ecclesiae legatum pertinens: zadussná role, zádussné winice, zádussné penjze (PD 18. st); materinská v. zdedená po matke: gako nass swokor winicu matyerinsku za ssestdesiat zlaty predal (KRUPINA 1737); vinicový príd týkajúci sa vinice: vinearius: winicowá hora (KS 1763); vinička dem: (Laczo Gyurka) kupil pak tu winičku sebe a swogim potomko(m) (BÁTOVCE 1639); na Filcpergu geden tal winičky, kteru sem bol odkupil, poručam mogeg predgmenowaneg manželky Zuzane Bethowicz (KRUPINA 1685); nepozustawil po sobe žadneho ireku krome gedneg winičky (KRUPINA 1734); nemagice ga nie zadneho statku, len toliko geden kus winičky anebo nowosadok rečeny; Andreas mel bi bity uspokogeny s tuto zahradu na to mesto co se prodala mala winyčka (PUKANEC 1745); ( 1796)