Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vedenie -ia s.

1. zariadenie spájajúce dva al. viacej tech. zdrojov: elektrické, trolejové v.; v. ústredného vykurovania

2. skupina ľudí, kt. niečo vedú, spravujú: (zvoliť) v. strany; adresovať v-iu závodu

3. vedúce postavenie (v súťaži ap.): dostať sa do v-ia; dvojgólové v. náskok dvoch gólov

expr. mať dlhé v. byť nechápavý

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vedenie ‑ia ‑í s.
-enie/635815±13 5.12: substantíva s. N+A sg. 629969 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 umenie/11707 zvýšenie/10713 spojenie/8867 zariadenie/7866 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 podozrenie/5944 povolenie/5521 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 vyjadrenie/5110 označenie/5062 enie/4917 poistenie/4823 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pochopenie/4594 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 znamenie/4328 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 zloženie/3788 riadenie/3752 zastúpenie/3700 vyšetrenie/3681 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 oznámenie/3282 otvorenie/3270 potešenie/3243 ochorenie/3232 určenie/3089 odstránenie/3086 nariadenie/3008 cvičenie/2835 nadšenie/2813 prepojenie/2681 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 posilnenie/2484 obvinenie/2441 založenie/2397 ukončenie/2387 stanovenie/2342 uznesenie/2327 porozumenie/2320 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 zjavenie/2093 zaradenie/2089 splnenie/2058 (546/240550)

-e/22989619±26198 3.64: substantíva s. N+A sg. 1537648→1537516
+114
−161
srdce/29234 obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 more/8418 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 plece/6203 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 pole/5754 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 (1772/724182)

-ie/3769329±947 3.66: substantíva s. N+A sg. 1479296→1479331
+64
−110
obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 bytie/2757 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 sebavedomie/2649 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 prežitie/2505 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 zasadnutie/2409 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 (1705/626779)

-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

organizácia 1. premyslené usporiadanie zložiek určitého celku podľa nejakej zásady • štruktúra: organizácia, štruktúra podniku, priemyslu; organizácia, štruktúra veršausporiadanierozloženie: usporiadanie, rozloženie práce, času

2. činnosť spočívajúca v usporadúvaní, pripravovaní, zriaďovaní niečoho vyžadujúca si dobré riadiace schopnosti • organizovanie: organizácia, organizovanie dobročinných akcií, koncertovpríprava: organizácia, príprava osláv, svadbyvedenieriadenie: dobré vedenie, riadenie práce, podniku

3. skupina ľudí al. inštitúcií združených spoločným cieľom, spoločnými záujmami • združeniezoskupeniespolok: bol dlhoročným členom tejto organizácie, tohto združenia, zoskupenia, spolku; tajná organizácia, tajné zoskupenie

p. aj spoločnosť 2


správa2 1. sústava zásad, nástrojov, prostriedkov, ľudí usmerňujúcich istú činnosť: správa závoduriadenie: riadenie obcevedenie: vedenie ústavu

2. osoby al. inštitúcia, ktorá niečo spravuje: lesná správa, domová správariaditeľstvo: riaditeľstvo školyvedenie: vedenie spoločnostiadministratíva: pracovať v administratívehovor. zastar. direkcia: direkcia divadlaúradníctvo (osoby vykonávajúce úrad) • aparát (pracovníci výkonného orgánu): štátny aparátpejor. byrokracia (ľudia profesionálne pracujúci v správe)


vedenie p. správa2 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vedenie1, -ia str.

1. riadenie, usmerňovanie nejakých záležitostí, nejakej činnosti, inštitúcie, závodu ap., starostlivosť o ne, správa, riadenie: v. štátu, štátnych záležitostí; v. domácnosti; v. prác na stavbe; v. podniku, prevziať v. niečoho (napr. podniku, družstva ap.); v. schôdzky; Nemáme ľudí súcich na vedenie takých ústavov. (Kuk.) Banka pod opatrným vedením kvitne. (Taj.) Vedenie práce ponechal jednému z tovarišov. (Kuk.) Adama vo vedení kníh vyučí. (Jégé)

2. skupina ľudí, ľudia, ktorí niečo vedú, riadia, spravujú, správa: v. ústavu, družstva, podniku sa rozhodlo...; užšie, širšie v. podniku;

3. spôsob, akým sa niečo al. niekto vedie, riadi, usmerňuje: ideové vedenie mládeže (Mráz.); Všeličo zamešká sa vo vedení výchovy. (Podj.)

4. zaujatie pevného miesta, napr. v súťaži, v hre, náskok: ujať sa v-ia (napr. v športových pretekoch);

5. velenie, vodcovstvo; usmerňovanie: Šli aj všetci chlapi pod vedením Ďurovčíka. (Ondr.) Andrej pod vedením Mirkovým mnoho čítal. (Vaj.)

6. odbr. zariadenie spájajúce niečo, obyč. dva al. viac technických zdrojov al. prístrojov a slúžiace na rozvádzanie nejakej energie, napr. drôty, rúrky ap.: drôty elektrického v-ia; poruchy telefónneho a telegrafného v-ia; v. ústredného kúrenia, vysokého napätia; výfukové v. (motora)

hovor. mať dlhé v. pomaly reagovať, chápať;

7. šport. vedenie lopty, puku ich usmerňovanie a spracovávanie pri hre

vedenie2, -ia str. vedomosti, znalosti; poznanie: hlad po vedení (Chorv.); talenty vo všetkých odboroch ľudského vedenia a zamestnania (Vaj.); filozof a v ňom plnosť vedenia — múdry Aristoteles (Ráz.-Mart.)

vedenie1 [-í] s
1. dostanie sa, dopravenie, vyvedenie z niekadiaľ von: tagemstwy ružence bolestna: modleny a krwawy pot w zahrade, wazany a mrzkany v slupu, korunowany trnim, neseny kryže a wedeny z mesta (ŠV 1675)
2. prepravenie, prevedenie cez niečo: lydu ysrahelskeho skrze Yordan wedenj (CS 18. st)
3. usmerňovanie, riadenie: wedenj wody po rurach a žlebyech neb yarkoch ma byty (KoB 1666); manuductio: z rukú weďeni, woďeni; agvae ductio: weďeni wodi nekam (KS 1763); derivatio: weděnj, odweděnj (CL 1777)
L. v. života žitie istým spôsobom: tohoto detiatka k wedenij cznostneho žiwota mate ge napomenutj (BAg 1585); dopusťiťe techdi, bich si ja sám prostrédek k veďeňí tehož života vibral (BR 1785); v. handlov handlovanie, kupčenie: (ľudia) staweny domow nadhernich a wedenim handlu wsselygakych se zastyerate (ZA 1676); naspäť v. mat rozdelenie, prepočet na menšie jednotky, (pri peniazoch) rozmieňanie na drobné: naspad wedenj aneb reducyrowat znamená proukazat koliko wetssjch častkuw mensse částky aneb koliko celých teto wetsse částky w sebe obsahugu (napr. 180 grajciarov sú 3 zlaté) (PrP 1780)
4. velenie, riadenie, vodcovstvo: zmužilj gest a k powolanj walečnjho wedenj nad ginjch spusobnegssj (PT 1796)

vedenie2 [-í] s vedomosť, znalosť, poznanie: mluwi Ovidius tebe ku weďeni (GV 1755) aby si vedel
L. drevo, strom v-ia dobrého a zlého bibl strom poznania: P. Bůh wšecko stromowy k užjwanj zweril, okrem stromu weděnj dobrého a zlého (SR 17. st); w teg spráwě duchownj uwidjss drewo neb strom wěděnj zlého a dobrého (MPS 1777); dať, dávať na v. oznámiť, oznamovať, zverejniť, zverejňovať: czomu tieraz dano na wiedzieny moszywiey panny Homonnay Dzordzowiey Nadozely Kaczie (SVETLICE 1621); (kadi) listem swím dáwal gemu (pašovi) na weďeňý dňa predesslího nessťesťý (BR 1785)

Weďeňí Weďeňí
vedenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) vedenie
G (bez) vedenia
D (k) vedeniu
A (vidím) vedenie
L (o) vedení
I (s) vedením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) vedenia
G (bez) vedení
D (k) vedeniam
A (vidím) vedenia
L (o) vedeniach
I (s) vedeniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a vedenie plemenných kníh et tenue de livres généalogiques
istú prácu pod vedením besogne sous la direction
pod vedením nášho nového sous la direction de notre nouveau
politické vedenie a administratívnych dirigeants politiques et administratifs
pracovať pod jeho vedením travailler sous ses ordres
trolejového vedenia musia byť de contact doivent être
trolejového vedenia musí byť de contact doit être
vedením nášho nového sprievodcu la direction de notre nouveau guide
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu