Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

víťazstvo -a -tiev s.

1. definitívne získanie prevahy nad nepriateľom, protivníkom, súperom, op. porážka: v. nad fašizmom; v. v športovom zápolení, morálne v., v. na body, dosiahnuť v.

2. nadobudnutie prevahy, prevládnutie: v. rozumu, v. pevnej vôle nad slabosťou

→ Pyrrhovo v.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
víťazstvo ‑a ‑tiev s.

víťazstvo -va -tiev s.

-o/19676156±19853 17.37: substantíva s. N+A sg. 1268307→1260756
+3358
−2343
miesto/73778 mesto/43628 Slovensko/42713 meno/39002 slovo/37859 množstvo/32305 telo/28820 právo/28159 číslo/22760 auto/21560 svetlo/20273 ministerstvo/19973 dielo/19840 kolo/17153 víťazstvo/15717 slnko/13547 divadlo/11975 mužstvo/10921 víno/10310 Rusko/8573→9763
+621
−490
riziko/9704 jedlo/9465→9554
+36
−33
ticho/8835 tajomstvo/8414 Nemecko/7880 ráno/7593 manželstvo/7521 okno/7470 leto/7456 stanovisko/7315 (2102/658957)

-stvo/238235 2.39: substantíva s. N+A sg. 235280 množstvo/32305 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 kráľovstvo/5430 družstvo/5342 náboženstvo/5093 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 priateľstvo/3600 kresťanstvo/3583 detstvo/3292 prvenstvo/3086 (645/69203)

-tvo/267349 2.15: substantíva s. N+A sg. 264290 množstvo/32305 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 kráľovstvo/5430 družstvo/5342 náboženstvo/5093 svedectvo/4962 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 priateľstvo/3600 kresťanstvo/3583 detstvo/3292 prvenstvo/3086 (860/93251)

-vo/1016400±199 1.93: substantíva s. N+A sg. 359726→359843
+41
−43
slovo/37859 množstvo/32305 právo/28159 ministerstvo/19973 víťazstvo/15717 mužstvo/10921 tajomstvo/8414 manželstvo/7521 nebezpečenstvo/6939 spoločenstvo/6048 pivo/5697 kráľovstvo/5430 drevo/5415 družstvo/5342 náboženstvo/5093 svedectvo/4962 posolstvo/4445 bohatstvo/4410 spravodajstvo/4310 vydavateľstvo/4289 obyvateľstvo/3888 ľudstvo/3835 dedičstvo/3636 (920/125235)

víťazstvo dosiahnutie prevahy nad nepriateľom, protivníkom, súperom: víťazstvo nad nepriateľom vo vojne, víťazstvo vo voľbáchtriumf (veľké víťazstvo): sláviť triumf v športovom stretnutívýhra (získanie víťazstva): výhra v športovej súťažiúspech (kladný výsledok úsilia): dosiahnuť úspech

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

víťazstvo, -a, -tiev str. získanie prevahy pri meraní síl, napr. v boji, v zápase, v športovej al. inej súťaži a pod.: dosiahnuť (úplné, konečné, zaslúžené) v.; v. nad fašistickým Nemeckom; v. pokrokových síl nad reakciou; morálne v.; v. socializmu a komunizmu; februárové v. víťazstvo československého pracujúceho ľudu nad reakciou vo februári 1948; kniž. Pyrrhovo v. víťazstvo s veľkými stratami, ktoré je vlastne porážkou; šport. v. na body len podľa počtu dosiahnutých bodov; šport. tesné v. s najmenším možným rozdielom bodov, gólov a pod.

víťazstvo [-ťa-, -te-; -o, -í] s definitívne získanie prevahy nad nepriateľom, protivníkom, súperom: Michael Wagda sstastne bogowal proti Sigism(u)ndusowi Battorowj, takže witezstwj obdržawss(i) na gedenacte tysice lidu zbil (RUŽOMBEROK 1601); cysari krestianskému wytezstwý dag gemu (CC 1655); budiž také česť geho Synu, Jezu Krystu, nassemu Pánu, genž nám skrz smrť a wjtezstwj zaslužil wečné králowstwj (MaK 1749); když sila mdla, tehdy w kriku witestwo (:nekteri:) hledagu (GV 1755); victoria: wjťazstwi, -stwo (KS 1763)
L. noc v-a nášho Spasiteľa zmŕtvychvstanie Ježiša Krista, Veľká noc: nebo noc tato gest nox victoriae Christi, gest noc witestwj nasseho Spasitele (CS 18. st)
F. palmam in manibus infrigere: wytězstwj z ruky zas pustiti (WU 1750) prehrať; odessel krále syn do swého dworu, gak by byl w ssermirskem placu wjtezstwy wenec obsáhl (VP 1764) zvíťazil

víťazstvo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) víťazstvo
G (bez) víťazstva
D (k) víťazstvu
A (vidím) víťazstvo
L (o) víťazstve
I (s) víťazstvom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) víťazstvá
G (bez) víťazstiev
D (k) víťazstvám
A (vidím) víťazstvá
L (o) víťazstvách
I (s) víťazstvami

Zvukové nahrávky niektorých slov

víťazstvo: →speex →vorbis
a z víťazstva človeka et victoire de l'homme
im nezaručí konečné víťazstvo leur assurera la victoire définitive
je víťazstvom tvojich rúk est victoire de tes mains
netešme sa vopred z víťazstva ne chantons pas victoire
skryla pre tvoje víťazstvo cachée pour ta victoire
vecí, ktorý je víťazstvom des choses qui est victoire
víťazstvo je len výraz victoire n'est que l'expression
žali víťazstvo za víťazstvom volaient de victoire en victoire
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu