Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst obce priezviská

trávnica -e -nic ž.

1. ľud. pieseň tematicky súvisiaca s prácou pri kosení lúk: ťahavé t-e, spievať t-e

2. plachta na nosenie trávy

3. druh jahody rastúcej v tráve

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
trávnica ‑e ‑nic ž.
Trávnica ‑e ž.; Trávničan ‑a mn. ‑ia m.; Trávničanka ‑y ‑niek ž.; trávnický

trávnica -ce -nic ž.

jahoda plazivá rastlina s červenými jedlými šťavnatými plodmi; plod tejto rastliny: pestovať jahodytrávnica (jahoda rastúca v tráve)


pieseň 1. krátka hudobná skladba s textom určená na spievanie • pesnička: spievať vianočné piesne, pesničky; skladať tanečné pesničkysong (náladová pieseň sprevádzaná džezovými nástrojmi): černošské songyšansón (kabaretná al. náladová pieseň): zaspievať šansón, skladateľ šansónovspievanka (krátka pieseň ľudového pôvodu al. ponáška na ňu) • trávnica (ľudová pieseň tematicky súvisiaca s prácou pri kosení lúk): ťahavé trávnicekuplet (žartovná pieseň v hudobnej fraške, v kabarete) • šlágerhovor. hit (obľúbená módna pesnička): tanečný šláger, hitchorál (oslavná zborová pieseň) • uspávanka (pieseň spievaná pri uspávaní dieťaťa; hudobná skladba tohto rázu): spievať uspávanku

2. p. spev 1, 2


trávnica 1. p. pieseň 1 2. p. jahoda

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

trávnica, -e, -nic ž.

1. ľudová pieseň, ktorá vznikla a spievala sa pri vyžínaní, pri kosení trávy: Zatiahla veľmi pekným hlasom ťahavú trávnicu. (Bedn.); važecké, turčianske t-e;

2. dievka, žena, ktorá chodila kosákom vyžínať trávu: Pekne počul zďaleka, keď trávnica ostrila kosák. (Kuk.)

3. plachta na nosenie trávy;

4. druh jahody, jahoda rastúca v tráve; bot. jahoda t. (Fragaria viridis);

trávnicový príd. k 1, 3, 4

trávnica ž žena, dievka, kt. chodila kosákom vyžínať trávu: tedass Sstyawnyczanya gyh (trávnice) honyly, ness kdy se nawratyly naspat na tuze zem zes yarok, ze nesmely Sstyawnyczanya za nymy, totyssto za trawnycamy (LIPTOV 1651); zebi sskodi se nierobily, teda trawnicyam do ozymnieho a yarnieho polya zebi niebilo slobodno na trawu choditj pod pokutow d 12 toties quoties (L. JÁN 1663); predoznamenych pana directora a hagčou tato bude powinost, aby pilne hagily, obzwlasste pak magi pilny pozor daty a yak we dne, tak y w nocy warowaty, aby yak woliary, tak y trawnicze w lukach a zbozj sskody nečynily, tam nepasly anebo trawu zbyraly (ZÁBORIE 1714)

Tráwňica Tráwňica
trávnica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) trávnica
G (bez) trávnice
D (k) trávnici
A (vidím) trávnicu
L (o) trávnici
I (s) trávnicou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) trávnice
G (bez) trávnic
D (k) trávniciam
A (vidím) trávnice
L (o) trávniciach
I (s) trávnicami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
2433 Trávnica NZ/NI tekov.
1773 Füss, Fiss, 1786 Füsch, 1808 Füs, Füss, Fiš, 18631902 Füss, 19071913, 19381945 Barsfüss, 19201938, 19451948 Fíš, 1948– Trávnica

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
V obci TRÁVNICA (okr. NOVÉ ZÁMKY) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BAKOVÁ 35×; BAKO 34×; VÁCLAV 29×; VÁCLAVOVÁ 24×; ŠTRBO 23×; HINDICKÝ 21×; HINDICKÁ 18×; ŠTRBOVÁ 18×; LEHOCKÁ 18×; GAJDOŠÍK 18×; LEHOCKÝ 18×; VARGA 17×; MIČÍKOVÁ 14×; LEVÁK 14×; GÁL 14×; HALUZOVÁ 14×; IVANOVÁ 14×; BELAN 13×; NÁVOJSKÝ 12×; SKAČAN 12×; HALUZA 12×; MIČÍK 12×; SKAČANOVÁ 12×; VOZÁRIKOVÁ 12×; IVAN 11×; LEVÁKOVÁ 11×; KENDER 11×; NÁVOJSKÁ 11×; RAJNER 11×; CHUDÁ 11×; PUŠKÁROVÁ 10×; GAJDOŠÍKOVÁ 10×; CHUDÝ 10×; BELANOVÁ 10×; KENDEROVÁ 9×; ADAMKA 9×; GÁLOVÁ 9×; RAJNEROVÁ 9×; POLJAČIKOVÁ 9×; ADAMKOVÁ 9×; VARGOVÁ 9×; KOVÁČ 8×; MRÁZIKOVÁ 8×; VOZÁRIK 8×; KLIMANTOVÁ 8×; KOVÁČOVÁ 8×; MUDRÁKOVÁ 8×; ZÁVODSKÁ 8×; SLÁVIKOVÁ 8×; MENČÍK 8×; TOMKOVÁ 8×; SLÁVIK 7×; MRÁZIK 7×; HOLEČEK 7×; DVORSKÁ 7×; ŠVECOVÁ 7×; KIŠ 7×; POLJAČIK 7×; MELIŠKOVÁ 7×; LIČKA 7×; GÖRÖG 7×; MIKULCOVÁ 6×; TOMKA 6×; KLIMANT 6×; MENČÍKOVÁ 6×; ZÁVODSKÝ 6×; GÖRÖGOVÁ 6×; ABRMANOVÁ 6×; FRÁNIKOVÁ 5×; MUDRÁK 5×; HENTEKOVÁ 5×; HENTEK 5×; LIČKOVÁ 5×; HRVOLOVÁ 5×; FOJTÍK 5×; MACHATA 5×; DVORSKÝ 5×; DUKÁTOVÁ 5×; VRZALOVÁ 5×; POTOČNÝ 5×; GAJDOŠOVÁ 5×; RAPCOVÁ 5×; SMILKA 5×; FRÁNIK 5×; TURZA 5×; FARKAŠOVÁ 5×; FIALKOVÁ 5×; TURZOVÁ 5×; VALACHOVÁ 5×; FIALKA 5×; SMILKOVÁ 5×; MANKOVECKÁ 5×; MIKULEC 5×; MANKOVECKÝ 5×; SÁDOVSKÝ 5×; SÁDOVSKÁ 5×; RAPCA 5×; ŠVEC 5×; KVASNICOVÁ 5×; PUŠKÁR 5×; KÁDEKOVÁ 4×; MATUŠKOVÁ 4×; HOLEČKOVÁ 4×; MELIŠEK 4×; ORÍŠKOVÁ 4×; ŠALLAIOVÁ 4×; TRŠŤANSKÁ 4×; ŠULKOVÁ 4×; DUKÁT 4×; POLÁK 4×; KVASNICA 4×; KATANOJ 4×; GAJDOŠ 4×; ČAPLÁKOVÁ 4×; MACHATOVÁ 4×; POLÁKOVÁ 4×; FARKAŠ 4×; RADVANOVÁ 4×; ŠIMONEKOVÁ 4×; ČERNÁK 3×; VALACH 3×; BENDA 3×; KOTLÁR 3×; FAZEKAŠOVÁ 3×; VRZALA 3×; HLAVAČKOVÁ 3×; ŠVAJDA 3×; MICHALÍK 3×, ...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu