tajný
I. príd.
1. skrývaný pred pozornosťou iných, zatajovaný: t. úmysel, plán, t-á láska
2. známy iba zasväteným, kompetentným, op. verejný: t-á organizácia, t-á schôdzka, t-á polícia, t-á vysielačka, t-á zbraň; t-é hlasovanie; t-á cirkev št. mocou nepovolená činnosť príslušníkov kat. cirkvi na Slovensku v r. 1948 – 1989
● v najtajnejšom kúte, záhybe srdca v intímnej citovej sfére;
tajne prísl.: t. dúfať, t. pripravovaný plán
II. tajný m. hovor. príslušník tajnej polície
tajný -ná -né 2. st. -nejší príd.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
detektív civilný vyšetrovateľ kriminálnych prípadov • policajt (tajný) • hovor. tajný • hovor. pejor. fízel
dôverný 1. ktorý má dôveru; vzbudzujúci dôveru; svedčiaci o dôvere • blízky • zried. dôveryplný: dôverný, blízky priateľ; dôverná, dôveryplná osoba • intímny • súkromný • osobný (týkajúci sa intimity, súkromia): intímne prostredie; intímne, súkromné, osobné veci • familiárny • rodinný (bezprostredný, ako doma, v rodine): familiárna, rodinná atmosféra; familiárne oslovenie • odb. hypokoristický (o slovách)
2. na verejnosti nerozšírený, prístupný iba zasvätencom • tajný • neverejný (op. verejný): dôverné, tajné informácie; dôverný, neverejný spis • diskrétny: diskrétny rozhovor
ilegálny skrývaný pred zákonom, zákonom nedovolený (op. legálny) • nelegálny • tajný: ilegálna, nelegálna tlač • podzemný: podzemná organizácia • protizákonný • nezákonný: protizákonné, nezákonné prekročenie hraníc
kradmý robený ukradomky, nenápadne, potajme • zakrádavý • prikrádavý: začula čiesi kradmé, zakrádavé, prikrádavé kroky • nenápadný • nepozorovaný: približoval sa nenápadnými, nepozorovanými pohybmi • tajný: pozoroval ju kradmým, tajným pohľadom • skrývaný • utajovaný • zastaráv. pokradmý: skrývané, utajované bozky; skrývaná, utajovaná, pokradmá hra
nedovolený ktorý zákony, predpisy, normy a pod. nedovoľujú, zakazujú (op. dovolený) • nepovolený • neprípustný: ísť nedovolenou, neprípustnou rýchlosťou; zápasník použil nedovolený, nepovolený hmat • zakázaný (na ktorý je vydaný zákaz): priekupníctvo je zakázaný spôsob obživy • nezákonný • protizákonný • protiprávny (neobsiahnutý v zákonoch, porušujúci zákony; op. zákonný): nezákonný, protizákonný úradný postup; protizákonné odňatie majetku • nelegálny • ilegálny (bez povolenia zákonom): nedovolené, nelegálne prekročenie hraníc; nelegálna, ilegálna politická organizácia • tajný • hovor. pokútny • pren. čierny (porušujúci zákony, predpisy, a preto konaný neverejne): tajný, pokútny predaj drog; pokútne prerušenie ťarchavosti; pristihli ho pri nedovolenej, čiernej jazde • zastar.: zabránený • zapovedaný: zabránený prístup
neoficiálny ktorý nemá úradný ráz, ktorý je bez úradného overenia (op. oficiálny, úradný) • neúradný: neoficiálna, neúradná správa; neúradný činiteľ • domácky (používaný v rodinnom prostredí): domácka podoba mena • nenútený • dôverný • súkromný • familiárny (ktorý nie je určený pre širokú verejnosť al. na zverejnenie): nenútený, dôverný rozhovor; použiť dôverný, familiárny tón • neverejný • kuloárový • kuloárny (konaný bez účasti verejnosti): neverejné, kuloárne rokovania • nezákonný • svojvoľný (úradne, zákonom nepovolený): nezákonný, svojvoľný predaj • nelegálny • ilegálny (zákonom zakázaný): nelegálna, ilegálna činnosť • pokútny • tajný • skrytý • čierny • pren. pejor. partizánsky (oficiálne nepovolený, a preto zatajovaný): tajná organizácia; skryté formy obohacovania sa; pokútny, čierny obchod; skrytý, partizánsky spôsob odboja
neverejný konaný bez účasti verejnosti, bez verejnej kontroly; známy iba úzkej skupine ľudí (op. verejný): neverejné súdne konanie • tajný (zámerne skrytý, utajený): neverejné, tajné hlasovanie; tajná schôdzka; tajná informácia • dôverný • diskrétny (obmedzený na skupinu dôveryhodných, spriaznených ľudí): dôverné, diskrétne stretnutie; poskytnúť dôverné, diskrétne správy • fraz. za zatvorenými dverami: zasadanie za zatvorenými dverami • súkromný (týkajúci sa osobného života mimo verejnosti; poskytnutý v súkromí al. dôverne): neverejný, súkromný život politika; súkromný rozhovor • osobný • privátny (týkajúci sa súkromnej osoby, nie verejného činiteľa; op. oficiálny): osobný, privátny názor politika; osobný tón (v rozhovore) • neúradný (op. úradný): neúradný prejav
neznámy o ktorom sa nič (podrobnejšie) nevie (op. známy) • akýsi • nejaký • voľajaký • dajaký • hovor.: voľáky • dáky • kniž. kýsi: na tribúnu vyšiel neznámy, akýsi, nejaký rečník; pomohol mi neznámy, voľajaký, dajaký mladík • cudzí • zastar. stranný (op. domáci, našský): do domu vošiel neznámy, cudzí, stranný človek; poznávať cudzie krajiny • bezmenný • anonymný (ktorého meno nepoznáme): hrob bezmenného vojaka, anonymný pisateľ listu (op. konkrétny) • nepoznaný • neodhalený (ktorého nemožno odhaliť, spoznať): páchateľ ostal nepoznaný, neodhalený; dielo neznámeho, nepoznaného majstra • neidentifikovateľný (ktorého, ktorý nemožno presne určiť): neidentifikovateľná mŕtvola • tajomný • záhadný (ktorý ostáva tajomstvom, záhadou): neznámy, tajomný vesmír; tajomné, záhadné písmo • tajný • skrytý • utajený (skrývaný pred inými): neznáma, tajná organizácia; zdržiavať sa na skrytom, utajenom mieste • neistý (o niečom budúcom): výsledok bol pre nich neznámy, neistý • nový (dosiaľ nepoznaný): zažila nový pocit • poet. neznaný (Sládkovič)
tajný príd.
1. skrytý, tajený, zatajovaný, neverejný: t. východ, t. úkryt, t-á skrýša; t-á schôdzka, t-é rokovanie; t-é písmo, t-á zmluva; t-á organizácia, t-á spoločnosť, t-á vysielačka; t. úmysel, t-á myšlienka, t-á obava; t-á polícia bezpečnostná stráž bez vonkajšieho označenia; t-é hlasovanie konané hlasovacími lístkami v obálke; t. radca kedysi hodnosť, titul člena verejnoprávneho orgánu; voj. t-á zbraň ktorú nepozná protivná strana;
spodst. tajný, -ého m. hovor. príslušník tajnej polície
● expr. v t-om kútiku srdca potajomky;
2. tajomný: t-á moc (Taj.); t-é čary (Jégé);
tajne prísl. k 1: t. niečo robiť, t. niekoho ľúbiť, t. niečo pozorovať
tajný príd 1. tajený, zatajovaný, skrytý, neverejný: o nuzy a o tayne vžerze (ŽK 1473); tayna wecz neny v Wassych Milostj (NOVÁKY 1569); yakoss snad y W. M. tayne neny strany spoluobywatele wasseho (SIELNICA 1573); prjtomnj su y mistrowe podzemne tagne dyery podkopawagjcy (KoB 1666); adytum: tagné mjsto w kostele; coitio: tagné scházani (KS 1763) L. t-é miesto euf miesto na tele, o ktorom sa nepatrí hovoriť, napr. ohanbie: (víno) sussj a uzdrawuge tagne mijsta (VK 1764); bobowa muka ge hlawne lekarstwo proti wsseckim opuchlinam w tagnich mestach (Zel 18. st); (včela) w tagnem miste ma gedowity ssyp (MC 18. st); t-á nemoc med menštruácia: od zastawenj mensium (:my budeme naziwati nasledugjce Nemcuw od tagneg nemocy:) (RT 17. st); tu zenu, ktera ma swu tagnu nemocz nebo neczistotu (PR 18. st) 2. tajomný: dolo aliquem perimere: ňekoho s tagnym umenjm zabiti (KS 1763); rozdeluwal se také od ostatnyho hlučeny negaky tagny hrmot (PT 1778); P. tpn Taina ( 1075), Tayna ( 1209 Tajná VSO); -e, -o prísl k 1: pakli zyd ginssy kusy kupi taynie a kradmie (ŽK 1473); kdiž nektery tajne by odvandroval, aby za nim psaly (CA 1556 E); tato transactio aneb zmlowa pokutne, tagne a tež ilegitime odnesena a skryta byla (ZVOLEN 1603); aby rozpustilost neb lenost se tagne newludila (KoB 1666); on nikdy též tajno nepredáwal (BREZOVÁ p. B. 1772); -o vetná prísl k 1: znamo činime Vaši Milosti o naše obtieženi (:jakž tak i prve vas tajno nebylo:) (NEŠTICH 1538 LP); any tebe tagno neny, že mjmo tél a zemi ničeho nemáme (KB 1757); -osť ž niečo tajené, zatajované, tajomstvo: chcem swornost, wernost, poslussnost, tagnost a poddanost zachowati (P. ĽUPČA 1564); (Katarína) tež y welikjch potentata tagnosti oznamila (WO 1670); gine čerwene metalla, z kterychžto se wsselike misterske tagnosti dosahnuti mohu (OCh 17. st); pridzes svet szúdzitz, sertza tajnosztzi otvoritz (HPS 1752) L. byť v t-i byť skrytý, skrývať sa: lateo: w tagnosti sem (AS 1728); žádná wec nemúže bity w tagnosty pred njm (Bohom) (WP 1768); držať v t-i čo skrývať, ukrývať niečo: wssem dobru wec pri spusobe priwádzag k známosti, gak nemužess, tehdy gu drž u seba w tagnosti (GV 1755)