Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Justína [-t-] -ny -tín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Justa -ty Júst, Tina Tiny Tín; zdrob. Justínka -ky -nok, Justka -ky -tiek, Tinka -ky Tiniek

---

Klementína [-t-] -ny -tín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Klema -my Klem, Klemina -ny -mín, Tina Tiny Tín; zdrob. Klementínka -ky -nok, Kleminka -ky -niek, Tinka -ky Tiniek

---

Martina [-t-] -ny -tín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Tina Tiny Tín, Maťa Mate Matí; zdrob. Martinka -ky -niek, Tinka -ky Tiniek, Maťka -ky Matiek

Priezvisko TINKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 164×, celkový počet lokalít: 44, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 31×;
NOVÁ BOŠÁCA, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 16×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 11×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 10×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
BOŠÁCA, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 6×;
ZLATOVCE (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 5×;
JELENOVÁ (obec DOLNÉ TRHOVIŠTE), okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 4×;
KOVARCE, okr. TOPOĽČANY – 4×;
...

litovčine : tinka vartoti iki ≈ litevštině : tinka vartoti iki
Nie pre toho Tinka ≈ Ne pro toho Tínka
pre toho Tinka, také ≈ pro toho Tínka, takové
Tinka, také hlúposti mám ≈ Tínka, takové hlouposti mám
toho Tinka, také hlúposti ≈ toho Tínka, takové hlouposti
v litovčine : tinka vartoti ≈ v litevštině : tinka vartoti