Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Kunova Teplica ‑ej ‑e ž.; Kunovotepličan ‑a mn. ‑ia m.; Kunovotepličanka ‑y ‑niek ž.; kunovoteplický

---

Spišská Teplica ‑ej ‑e ž.; Spišskotepličan ‑a mn. ‑ia m.; Spišskotepličanka ‑y ‑niek ž.; spišskoteplický

---

Zemplínska Teplica ‑ej ‑e ž.; Zemplínskotepličan ‑a mn. ‑ia m.; Zemplínskotepličanka ‑y ‑niek ž.; zemplínskoteplický

teplica -ce -líc ž.

Jelšavská Teplica -kej -ce ž. časť obce Gemerské Teplice;

Jelšavskotepličan, Tepličan -na pl. N -nia m.;

Jelšavskotepličanka, Tepličanka -ky -niek ž.;

jelšavskoteplický, teplický -ká -ké príd.

---

Kunova Teplica -vej -ce ž. obec na východnom Slovensku v Rožňavskom okrese juhozápadne od Rožňavy;

Tepličan, Kunovotepličan -na pl. N -nia m.;

Tepličanka, Kunovotepličanka -ky -niek ž.;

teplický, kunovoteplický -ká -ké príd.

---

teplica, -e, -líc ž. prameň s teplou vodou, termálny prameň: liečivá t.; sírna t.; Vyhnali kačky do jarčeka teplice. (Ondr.) Trávička ešte len na tepliciach počína pučať. (Taj.);

tepličný príd.: vriedlo tepličné (Hviezd.);

teplička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

teplica ž miesto al. zariadenie na kúpanie, kúpeľ: oswečowal se na zem za teplicow, ktera gest v Sstephana Hyrossa (RUŽOMBEROK 1605); teplicza kamenna panska; do zebračzkeg teplice dwere na zeleznih pantoch hakoch 1 (TRENČÍN 1713); tyeplicza dessčenna letnya; horucza tyeplycza na horúcu vodu (DUBNICA n. V. 1720); tak rečena Cipserovska teplica jedine pre takich jest držana, kteri se v nej toliko samotne v malem tovarišstvi kupati chceju; to podobne i o potyčnej teplici (:obecne parenice:) rozumeti se ma (S. TEPLICE 1799 CM)
P. tpn Toplucha ( 1267); Toplica ( 1332 Teplička nad Váhom VSO); Toplica ( 1328 na Spiši VSO)

Ťeplica

Teplica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Teplica
G	(bez)	Teplice
D	(k)	Teplici
A	(vidím)	Teplicu
L	(o)	Teplici
I	(s)	Teplicou

550 Gemerské Teplice RA/BC gemer. 1964 zlúč. o. Gemerský Milhosť a Jelšavská Teplica do o. Gemerské Teplice.
1964– Gemerské Teplice
Gemerský Milhosť: 1773, 1808 Miglész, Migles, 1786, 1863–1902 Miglész, 1907–1913, 1938–1945 Migleszpataka, 1920 Miglés, 1927–1938, 1945–1948 Migles, 1948–1964 Gemerský Milhosť
Jelšavská Teplica: 1773 Jelsva-Taplocza, Teplitz, Jel[šavská] Teplicza, 1786 Jólschwa-Taplocza, Jelssawa Teplicza, 1808 Jolsva-Tapolcza, Jelssawská Teplica, 1863–1888, 1898–1902 Jolsvataplóca, 1892–1895 Jolsvataploca, 1907–1913, 1938–1945 Jolsvatapolca, 1920–1938, 1945–1964 Jelšavská Teplica

---

1154 Kunova Teplica RV/KI gemer.
1773 Kun-Taplocza, Teplitz, Kunowa Teplicza, 1786 Kun-Tapolcza, Kunowa Teplicza, 1808 Kún-Tapolcza, Kúnowá Teplica, 1863, 1907–1913, 1938–1945 Kuntapolca, 1873, 1902 Kuntaploca, 1877 Kuntapolóca [!], 1882 Kuntaplóca, Kuntapolca, 1888 Kúntaplóca, 1892–1900 Kúntaploca, 1920 Kunová Teplica, 1927–1938, 1945–1948 Kunova Teplica, Kun-Tapolca, 1948– Kunova Teplica

---

2199 Spišská Teplica PP/PV spiš. 1946 vyčl. o. Svit.
1786 Teplitz, 1808 Teplicz, Teplica, 1863 Teplic, 1873–1902 Szepesteplic, 1907–1913 Szepestapolca, 1920 Teplica, 1927– Spišská Teplica

---

Teplica p. Kunova Teplica, Spišská Teplica, Zemplínska Teplica

---

2812 Zemplínska Teplica TV/KI zemplín.
1773 Sz[écs]-Keresztur, Kerežtur, 1786 Sétsch-Keresztur, 1808 Szécs-Keresztúr, 1863–1882 Szécskeresztur, 1888–1913 Szécskeresztúr, 1920 Križovany, Križanovce, 1927–1948 Kerestúr, 1948–1955 Zemplínsky Svätý Kríž, 1955– Zemplínska Teplica

Priezvisko TEPLICA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 45×, celkový počet lokalít: 15, v lokalitách:
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 9×;
NIŽNÉ REPAŠE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 7×;
ČASTKOV, okr. SENICA – 5×;
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 5×;
SMIŽANY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
POPRAD, okr. POPRAD – 3×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
VYŠNÉ RUŽBACHY, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
DOLNÝ SMOKOVEC (obec STARÝ SMOKOVEC), okr. POPRAD – 1×;
PODOLÍNEC, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;
TATRANSKÁ POLIANKA (obec STARÝ SMOKOVEC), okr. POPRAD – 1×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

V obci KUNOVA TEPLICA (okr. ROŽŇAVA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: TOMI 44×; TOMIOVÁ 33×; BÁRSONYOVÁ 19×; DRENKO 15×; DEMETER 14×; DEMETEROVÁ 14×; DRENKOVÁ 14×; ORBÁN 10×; GYENES 9×; BÁRSONY 9×; KUPEC 8×; CSUNYOCSKOVÁ 8×; VIOLA 7×; LIPTAIOVÁ 7×; ORBÁNOVÁ 7×; LIPTAI 7×; GYENESOVÁ 7×; DONOVÁ 7×; MILKOVÁ 6×; MILKO 6×; LABINA 6×; LALIKOVÁ 6×; VARGA 5×; ŠESTINOVÁ 5×; TURCSÁNYIOVÁ 5×; DONO 5×; HLAVÁČOVÁ 5×; LUKÁČ 5×; TURCSÁNYI 5×; RAGYINA 5×; ANTALOVÁ 5×; BÁRŠOŇOVÁ 5×; BALÁZS 5×; ŠESTINA 4×; MUŠINSKÝ 4×; HLAVÁČ 4×; KRIŠTÓFOVÁ 4×; TOHOL 4×; BUŠÁK 4×; VALENT 4×; BALÁZSOVÁ 4×; RUSZNYÁKOVÁ 4×; VIOLOVÁ 4×; BUŠÁKOVÁ 4×; ANTAL 4×; HAJDU 4×; DURBÁK 3×; NAGYOVÁ 3×; FERKOVÁ 3×; KUPCOVÁ 3×; GUĽKÁŠOVÁ 3×; DUBAIOVÁ 3×; MÁTÉOVÁ 3×; HALÁSZOVÁ 3×; GAŠPAROVÁ 3×; RUSZÓOVÁ 3×; GEHOVÁ 3×; PONGÓ 3×; HALÁSZ 3×; GLOČEKOVÁ 3×; MIHÁL 3×; KOČIŠ 3×; MÁTÉ 3×; MIHÁĽOVÁ 3×; VARGOVÁ 3×; FURMANOVÁ 3×; VAŇO 3×; DURANČÍK 3×; VALENTOVÁ 3×; GUĽKÁŠ 3×; SPIŠÁK 3×; BÁRŠOŇ 3×; SZENTPÉTERIOVÁ 3×; LUKÁČOVÁ 3×; HAJDÚOVÁ 3×; KOVÁCSOVÁ 3×; FERENC 3×; KIRÁLY 3×; MUŠINSKÁ 2×; GONOVÁ 2×; HAJDUOVÁ 2×; HAJDÚ 2×; GONO 2×; KOČIŠOVÁ 2×; CZIPRUSZOVÁ 2×; MEZEIOVÁ 2×; RAGYINOVÁ 2×; KUPECOVÁ 2×; NAGY 2×; BALOGOVÁ 2×; ONDREJČÍKOVÁ 2×; FURMAN 2×; TOHOLOVÁ 2×; VANYO 2×; KARALOVÁ 2×; ORAVCZOVÁ 2×; DURANČIKOVÁ 2×; CERÁNOVÁ 2×; CSUNYOCSKA 2×; MADLEN 2×; JERGOVÁ 2×; LABINOVÁ 2×; KRIŠTÓF 2×; CSELÉNYI 2×; MEZEI 2×; SZEPESIOVÁ-PEPRÍKOVÁ 2×; GRECÁROVÁ 2×; HUNYÁK 2×; JAKUBECZOVÁ 2×; MIHÁLOVÁ 2×; HUNYÁKOVÁ 2×; KOVÁCS 2×; VAŇOVÁ 2×; GAŠPAR 2×; SEDMÁKOVÁ 2×; BARŠON 2×; MADARÁSOVÁ 1×; BARY 1×; SABADOŠOVÁ 1×; AMBROŽOVÁ 1×; ÖRVÖS 1×; LIPTÁK 1×; MOKRENOVÁ 1×; IVANEC 1×; SZABADOS 1×; TURČÁNYIOVÁ 1×; LUKÁCSOVÁ 1×; BALOGH 1×, ...

---

V obci SPIŠSKÁ TEPLICA (okr. POPRAD) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: GAŽI 66×; GAŽIOVÁ 57×; KUBASKÝ 49×; KUBASKÁ 40×; ŠEBEST 33×; KUPČO 32×; ČONKA 31×; SKOKAN 28×; KUPČOVÁ 27×; ŠEBESTOVÁ 25×; KOKYOVÁ 22×; ČONKOVÁ 22×; KOKY 20×; SKOKANOVÁ 18×; ŠELIGOVÁ 18×; ŠELIGA 17×; ŠAVEL 16×; LANGOVÁ 16×; BENDÍKOVÁ 16×; BENDÍK 15×; CERVA 15×; DIKANTOVÁ 15×; KUBÍKOVÁ 14×; DIKANT 14×; HYBLEROVÁ 13×; BARANOVÁ 13×; LACKO 13×; RÁCOVÁ 13×; BARAN 12×; KRUPOVÁ 12×; RÁC 12×; CINOVÁ 11×; MAŠKULKA 10×; KLEINOVÁ 10×; KOLBOVÁ 10×; CERVOVÁ 9×; KULICH 9×; BIZOVSKÝ 9×; DIRDA 9×; MAŠKULKOVÁ 9×; LANG 9×; LACKOVÁ 9×; KLEIN 9×; KRUPA 9×; MICHLÍKOVÁ 9×; DOVALOVSKÁ 9×; HYBLER 9×; SLIVKA 8×; KYSELOVÁ 8×; DUNAJSKÝ 8×; CINA 8×; ANDREJDESOVÁ 8×; HUSÁR 7×; BIZOVSKÁ 7×; KOLÁRIKOVÁ 7×; ŠVAGERKO 7×; CIBUĽOVÁ 7×; DIRDOVÁ 7×; HRUŠOVSKÁ 7×; KOLÁRIK 7×; KUBÍK 7×; ŠAVELOVÁ 7×; MICHLÍK 7×; ČERVEŇ 7×; PUŠKA 7×; DUNAJ-JURČO 7×; RÁCHELOVÁ 6×; DURKOTOVÁ 6×; ZEMANOVÁ 6×; KOLBA 6×; SLIVKOVÁ 6×; OLEXA 6×; KYSEL 6×; JAKUBČÁK 6×; ŽIDEKOVÁ 6×; ŠVAGERKOVÁ 6×; DOVALOVSKÝ 6×; PUŠKOVÁ 5×; JAMNICKÝ 5×; ŽIDEK 5×; ZEMAN 5×; KESSEL 5×; RÁCHEL 5×; HUSÁROVÁ 5×; KURUCOVÁ 5×; VAVERČÁK 5×; ANDREJDES 5×; MAKULA 5×; BJALONČÍK 5×; DUNAJOVÁ-JURČOVÁ 5×; KULICHOVÁ 5×; MAKULOVÁ 5×; PRIBYLINCOVÁ 4×; GABORČÍK 4×; BRIJA 4×; PALGUTA 4×; ČERVEŇOVÁ 4×; ŠELLENG 4×; BLASÁKOVÁ 4×; HORVÁTOVÁ 4×; KOVAL 4×; JAMNICKÁ 4×; CIBUĽA 4×; OLEXOVÁ 4×; PRIBYLINEC 4×; HARABINOVÁ 4×; HRUŠOVSKÝ 4×; KRIŽANSKÁ 4×; SLIVENSKÁ 4×; PALGUTOVÁ 4×; HUDÁK 4×; HARABIN 4×; MEŠÁR 4×; BUC 4×; DURKOT 4×; CHROMÝ 4×; NOVOTNÁ 4×; KOVALOVÁ 4×; ČARNOGURSKÝ 4×; MARHEFKA 4×; GAVALIER 4×; DUNAJSKÁ 4×; ČERNICKÁ 4×; ŠIKULA 4×; PEKARČÍKOVÁ 4×; VALENTÍK 4×; KUZMIAK 4×; MIRKOVÁ 3×, ...

---

V obci ZEMPLÍNSKA TEPLICA (okr. TREBIŠOV) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BUKOVÁ 51×; BUKA 37×; ČOPÁKOVÁ 20×; ZAMBORIOVÁ 20×; REDAI 14×; ČIRIP 13×; DŽUDŽOVÁ 13×; DIKEJOVÁ 13×; ČOPÁK 13×; REDAIOVÁ 13×; ČIRIPOVÁ 12×; SIKOROVÁ 11×; KOVÁČOVÁ 11×; SPIŠÁK 11×; HAVRILA 10×; SIVÁK 9×; ZAMBORI 9×; MIŇOVÁ 9×; FIĽOVÁ 9×; SIKORA 9×; SÝKORA 9×; HRICOVÁ 9×; SPIŠÁKOVÁ 9×; KOVÁČ 8×; SEDROVIČOVÁ 8×; KOMPÍROVÁ 8×; RÁC 8×; SIVÁKOVÁ 8×; MIŇO 8×; VARGOVÁ 8×; HAVRILOVÁ 8×; MIZIA 8×; GAŠPAROVÁ 7×; KOVAĽ 7×; DIKEJ 7×; FEDORČÁK 7×; GAŠPAR 7×; ARTIM 7×; KOVAĽOVÁ 7×; FARKAŠ 7×; DŽUDŽA 7×; STROPKAI 6×; ZUŠČÁK 6×; KAČURÁKOVÁ 6×; VARGA 6×; ARTIMOVÁ 6×; VEREBOVÁ 6×; KOŠČOVÁ 6×; BARANOVÁ 6×; KAČURÁK 6×; NOVÁKOVÁ 6×; KUBÁNI 6×; KUŽMA 6×; KOPČOVÁ 5×; REMEŠ 5×; PETRÁŠOVÁ 5×; SPIEVAKOVÁ 5×; ŠTELBACKÝ 5×; NOVÁK 5×; HRIC 5×; BABUŠKOVÁ 5×; HLEBAŠKO 5×; KUREJOVÁ 5×; KOMPÍR 5×; KOŠČO 5×; BALÁŽOVÁ 5×; ROŽOK 5×; VARŠOVÁ 5×; TIRPÁK 5×; HOSPODÁROVÁ 5×; KASARDA 5×; BALÁŽ 5×; FIĽO 5×; STROPKAIOVÁ 5×; KUŽMOVÁ 5×; PETRÁŠ 4×; KMECOVÁ 4×; HOSPODÁR 4×; KASARDOVÁ 4×; ROŽOKOVÁ 4×; ZUŠČÁKOVÁ 4×; KUŠNIRIK 4×; ANDREJKOVÁ 4×; VOTAVOVÁ 4×; HAMŽÍK 4×; DÁVIDOVÁ 4×; KOČIŠ 4×; ONODY 4×; STANČÍK 4×; DOBOŠ 4×; FEHÉROVÁ 4×; SÝKOROVÁ 4×; NOVOTNÁ 4×; ABRINKOVÁ 4×; ONUŠČÁK 4×; MIZIOVÁ 4×; POPOVIČOVÁ 4×; FARKAŠOVÁ 4×; HRINČÁKOVÁ 4×; IVANIŠIN 4×; FEDORČÁKOVÁ 4×; ŠIKOROVÁ 4×; SEDROVIČ 4×; SERVANSKÝ 4×; REDAJOVÁ 4×; MATA 4×; ABRINKO 4×; VEREB 4×; GIMOVÁ 4×; DONČÁKOVÁ 4×; RÁCOVÁ 4×; HALUŠKA 3×; MYCA 3×; KAČMÁROVÁ 3×; REDAJ 3×; BARAN 3×; TOMÁŠOVÁ 3×; ŠIKORA 3×; DOVHUN 3×; KMEC 3×; GIMA 3×; KORBUĽÁK 3×; KUBANIOVÁ 3×; JAKABČIN 3×; MICÁK 3×; SNAKOVÁ 3×; JANOVÁ 3×; ŠUTĽAKOVÁ 3×, ...

Urbanonymum TEPLICA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
ČACHTICE; TISOVEC

Teplica: ^{→speex →vorbis}

do jarčeka teplice, ktorý ≈ do stružky teplice, která
jarčeku teplice zakŕkali žaby ≈ stružky teplice zakvákaly žáby
kde tiekla teplica, čurkotala ≈ kterou tekla teplice, zurčela
Most a okres Teplice ≈ Most a okres Teplice
noc, v jarčeku teplice ≈ noc, ve stružce teplice
Preto ju nazvali teplicou ≈ Proto jí říkali teplice
tiekla teplica, čurkotala voda ≈ tekla teplice, zurčela voda
V jarčeku teplice zakŕkali ≈ Ze stružky teplice zakvákaly
...