Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

spravodlivý príd.

1. kt. objektívne hodnotí, rešpektuje právo iných; kto rešpektuje, zachováva právo; náb. kto žije podľa Božieho zákona: s. sudca, učiteľ; s. človek; buď k nemu s.

2. zhodujúci sa so zásadami nestranného hodnotenia, práva: s. rozsudok, trest, boj za s-ú vec

3. podopretý dôvodmi, odôvodnený, oprávnený, správny, primeraný: s-á klasifikácia, s. hnev

4. hovor. expr. pravý (význ. 3), nefalšovaný, kvalitný: fľaša s-ej slivovice; to je s-á pravda

expr. spať spánkom s-ých;

spravodlivo prísl. k 1 – 3: s. rozhodnúť, vládnuť, s. sa rozhorčiť;

spravodlivosť -i ž.

1. k 1 – 3: s. sudcu, sociálna s.; mať cit pre s.; s. rozsudku, dožadovať sa s-i

2. kniž. (súdny) orgán zabezpečujúci právo: neujde s-i i pren. spravodlivej odplate

3. náb. vôľa človeka dať Bohu a blížnemu, čo im patrí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
spravodlivý; spravodlivo prísl.; spravodlivosť ‑i ž.

spravodlivosť -ti ž.

neutralita neprikláňanie sa ani k jednej zo (sporných) stránok • neutrálnosť: zachovávať neutralitu, neutrálnosťnestrannosť: nestrannosť kritikynezaujatosť (op. zaujatosť): nezaujatosť pozorovateľovobjektivita (op. subjektivita) • objektívnosť (op. subjektívnosť): objektivita, objektívnosť sudcuspravodlivosť (nestranné, objektívne hodnotenie iných): bol známy svojou spravodlivosťou


spravodlivosť 1. p. súdnictvo 2. p. neutralita


súdnictvo súdna sústava, súdne orgány: vojenské súdnictvojustícia: moderná justíciazastar. pravosúdie: ministerstvo pravosúdiakniž. spravodlivosť: neujde spravodlivosti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

spravodlivý (star. i spravedlivý), 2. st. -ejší príd.

1. nestranne hodnotiaci, uznávajúci a rešpektujúci práva druhého: s. človek; s. učiteľ; s. sudca; Bol človekom k sebe i druhým spravodlivým. (Hruš.); spravodlivé srdce otca (Rys.); Slniečko bolo spravodlivé, rovnako delilo tomu i onomu. (Hor.); s. spoločenský poriadok; Bože spravodlivý, čo tá má peňazí! (Jégé) výraz prekvapenia; pren. čistý a spravodlivý život (Žáry) ktorý je v súlade so zásadami spravodlivosti, čestný

spať spánkom s-ých a) dobre, pokojne, bezstarostne; b) o mŕtvom;

2. ktorý je v súlade so spravodlivosťou, odôvodnený, oprávnený: s-é požiadavky, s-é ocenenie, s-á odmena; s. rozsudok, trest; s. boj; s. hnev; bojovať za s-ú vec; najšľachetnejšia a najspravedlivejšia túžba (Štúr); polit. s-á vojna obranná, nie útočná, nie dobyvateľská; pren. s. spánok (Ondr.) pokojný;

3. expr. majúci žiadanú akosť, pravý, správny, nefalšovaný, skutočný: Na radostník chcem fľašu spravodlivej slivovice. (Tat.) Na truhle bolo spravodlivé meno Macovo. (Taj.) Len mi povedz, ale spravodlivú pravdu. (Kuk.);

spravodlivo (star. i spravedlivo) prísl. v súlade so spravodlivosťou; oprávnene: s. si niečo zaslúžiť; s. niečo rozdeliť; s. rozhodnúť; s. panovať (Kal.);

spravodlivosť (star. i spravedlivosť i spravedlnosť), -ti ž.

1. vlastnosť toho, čo (kto) je spravodlivé (-ý); nestrannosť v hodnotení, uznávanie a rešpektovanie práva druhých: sociálna s.; dovolať sa s-i; domáhať, dožadovať sa s-i; Nech ho potrescú, ak je na svete dajaká spravedlivosť. (Jil.); pren. Videl by v tom prst spravodlivosti, keby niekto podpálil Smoliarovo stavisko (Fig.) prejav, zásah spravodlivosti.

2. správnosť, oprávnenosť: uznávať s. cudzích požiadaviek;

3. zastar. úradné rozhodovanie podľa právnych predpisov pri sporoch, prečinoch ap., súdenie: vykonávanie s-i; ujsť s-i; Pán rechtor bol už starý, spravedlnosť prisluhoval preceptor. (Kuk.); pren. Nevydám sa do rúk levočskej svetskej spravodlivosti (Zúb.) svetskému súdu.

4. v názvoch orgánov, inštitúcií, ktoré majú na starosti súdnictvo: Ministerstvo s-i; povereník SNR pre s.; pren. kniž. rameno spravodlivosti (Karv.) polícia, súdnictvo

spravodlivosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) spravodlivosť
G (bez) spravodlivosti
D (k) spravodlivosti
A (vidím) spravodlivosť
L (o) spravodlivosti
I (so) spravodlivosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) spravodlivosti
G (bez) spravodlivostí
D (k) spravodlivostiam
A (vidím) spravodlivosti
L (o) spravodlivostiach
I (so) spravodlivosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

spravodlivosť: →speex →vorbis
a smäd po spravodlivosti et la soif de la justice
dôkaz toho, že spravodlivosť preuve que la justice
ľudskú spravodlivosť, ani spravodlivosť la justice humaine, ni la justice
medzi spravodlivosťou a človekom entre la justice et l'homme
nie je revolučná spravodlivosť n'est pas la justice révolutionnaire
spravodlivosti musí byť nahý la justice doit être nu
tvoj smäd po spravodlivosti ta soif de justice
viac spravodlivosti a najmä plus de justice et surtout
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu