Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

spev -u m.

1. prirodzený hud. prejav človeka pomocou hlasu, spievanie: dvojhlasný, zborový s., chodiť na s. odb. sa učiť spievať

2. lahodné zvuky, kt. vydávajú vtáky, hud. nástroje ap.: s. slávika; kniž. s. husieľ

3. lit. básnický útvar; časť epickej skladby: bohatierske s-y; S-y Jána Bottu (názov zbierky); prvý s. básne

nie je mu do s-u je smutný

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
spev ‑u m.

spev -vu pl. N -vy m.

-ev/85091±270 5.41: substantíva m. neživ. N+A sg. 30199→30160
+74
−149
úsmev/11518 hnev/6390 spev/4266 odev/2620 prílev/1098 Kyjev/924 rev/967→900
+56
−133
ohrev/532 chválospev/396 záchvev/386 odlev/176 nálev/166 nápev/157 (19/632)

-v/7907912±46745 3.27: substantíva m. neživ. N+A sg. 200366→205239
+14459
−5353
stav/28145 vplyv/21311 názov/15482 úsmev/11518 Prešov/9906 domov/3650→8051
+12949
−3915
prejav/7966→7972
+8
−4
ústav/5824→7161
+178
−364
hnev/6390 ostrov/5695 motív/5457 spev/4266 archív/3210→4065
+92
−212
jav/3805 lov/3678→3680
+0
−1
kolektív/3583 dav/2871 Bardejov/2841 obdiv/2764 (184/50276)

spev 1. hudobný prejav realizovaný ľudským hlasom; melodické zvuky vydávané vtákmi: dievčenský spev; spev slávikapoet. spevot (Hviezdoslav)melódia: počúvať vtáčie melódiepieseňpesnička (krátka hudobná skladba s textom): vianočné piesne, pesničky, spevypejor.: bľakotbľak (falošný, nepríjemný spev)

2. básnický útvar, časť rozsiahlejšej epickej skladby • pieseň: spevy Jána Botta

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

spev, -u m.

1. hudobný prejav uskutočňovaný ľudským hlasom, spievanie; melodické zvuky vydávané niektorými vtákmi;

hud. výkon speváka al. speváckeho súboru: dievčenský, detský s.; vtáčí s., s. slávika; s. kohútov (Fig.)veselý, smutný, monotónny s.; sólový, sborový s., dvojhlasný s.; dať sa do spevu; ísť, pochodovať so spevom; hovor. chodí na s. učí sa umeleckému prednesu piesní; Izba len tak hučala od spevu (Jégé) hlasno spievali. Sbor zaspieval chorál, ktorý sa zdal Pompíliovi sladším ako spev anjelov. (Hruš.); pren.: spev nočných vatier (Mih.) príjemné hučanie; spev bagrov a miešačiek (Ráz.-Mart.) hrmot; s. krvi (Letz) rozbúrené city a vášne; On počúva už rajské spevy (Jes.) je mŕtvy.

nie je mu do spevu má zlú vôľu, je smutný; hovor. expr. to je (pre neho) anjelský s. to rád počuje, je mu to príjemné: Že [Julka] volá na obed, to je anjelský spev, lebo som hladný ako vlk. (Vaj.)

2. lit. básnický útvar, báseň, pieseň; časť rozsiahlejšej epickej skladby: Spevy Jána Bottu názov básnickej zbierky; juhoslovanské junácke spevy; bohatierske spevy; Andrej Bagar zarecitoval spev o dvanástich zbojníkoch. (Mih.); vianočné, cirkevné spevy;

3. škol. zastar. vyučovací predmet, hudobná výchova

spev m
1. ústny hudobný prejav človeka, spievanie: hneď jest velký spev (PV ( 1637-45)); zazňel y na wýsostech tón spěwu angelského (CC 1655); G. G. dowolit račila, aby pohreby se spewom swogim wihlasili celemu svetu angelske chori (SJ 18. st)
L. emodulor: wyspewugem, prospewugem, spew činjm (KS 1763) spievam; hymen: spew swadebny (AS 1728) spievaný na svadbe; jednaký, rovný, spoločný s., zrovnanie s-u súzvuk, harmónia: asymphora: spoléčné zňenj aneb spew; harmonia: srownánj hlasúw, gednohlásnost, rowny spew; concentus: srownánj spewu, gednaky spew (KS 1763); concentus: spéwu srownánj (GrP 1771); (Gertrúda) ty pozdraweňá, ktere s pobožnym úmyslem čitáwala naglahodňegssé spewu srownáňa dáwali (BlR 18. st); kostolný, chórny s. spievaný pri bohoslužbách: sw. Pawel o spewu kostolnim neb kurnim takto prawy: Mame žalmy a chwalopisničky spiwaty (Le 1730)
2. neartikulované zvuky, ktoré vydávajú vtáky: toto wssetečné duffány tak gim bude osožná (!), gako užjtečna gest stena malowaná slepému, hluchému spew slawyčka (SK 1697); s. Pawel od spewu kohuta ass do pateg w remesle swim pracowal (SJ 18. st); diwime se také wtáčkúw spewem (BlR 18. st)
F. holubica gest bez žluti, znamena tychost, neubližuge ani usti, ani pazuri, placž wydawa za spew (SQ 1781) aj nárek je pre ňu spev
3. krátka hudobná skladba s textom, pesnička, pieseň: cantus: spew (PG 1656); chwalme ho (Ježiša) wssemi chwálami, slibý, spewý, modlitbami (CC 1655); canticum: pjseň, spew; musa: spew, pjseň (KS 1763)
4. umenie uskutočňované tónmi, zvukmi, muzika; hudobné diela: musice: uméni spewo (!) (VT 1648); carmen: spew (AS 1728); musica: spew nebo spewné umeni, čwičeni; phonascus: učitel spewu aneb muzikánt, ktery učj; philomusus: milownjk umeňá aneb spewu (KS 1763)
L. choreuma: tanečny spew (KS 1763) pri ktorom sa tancuje
5. melódia, nápev: modulamen: spew, melodya; monodia: smutny spew, pohrebny pjseň, plačliwá pesnjčka; praeludium: táncu nebo spewu počatá, začatá nóta; modulate: podlé spewu, podlé melodij; psalmodia: spew, žalmowy spew (KS 1763); tito bili (hekim s dcérou), kterích poveďenj vojáci z márami zawírali a od ťisknuťí obce chráňili; za timito zas spev musický, který prvňímu odpovedal a po speve zas zakonníci (BR 1785) hudobno-umelecký
6. oslavná epická skladba, chválospev: epos: spew (VT 1648); oda: pjseň, spew; spondialis: werssowny spew (KS 1763); -ný, -ový príd k 1: w kterégkolwek hoďine uslyssyte hučanj trúbi, pissťali, husel, harfi a žaltára y hlasu spewného (KB 1756); melicus: zbuďowač spewny aneb spew činjcy, umely spewák (KS 1763) pomôcka na ladenie hudobných nástrojov a stanovenie výšky tónu, tóniny; k 3: rektor nech radneg za njmi a mezy njmi nech stogy a do te gedné knihy spewowé hledj (BZ 1749) spevníka; k 4: musicus: spewny, hudebny; cantabilis: spewny; artem tractare musicam: spewné, hudebné umeni se učiti; musicus: spewák, spewny mistr učiteľ spevu (KS 1763); choraulistria: spewna tanečnjca, spewačka ovládajúca spev a tanečné umenie; diagramma musicum: spewná tabula, déska (KS 1763 hud) noty, notový zošit; posaďili pannu na koňa a tak podle taťíka pokračujíc, veďená jest mezi veselím mešťanuv krikem, mezi strelbú, mezi zvukem mnohonásobních spevních nádobúv (BR 1785) hudobných nástrojov; k 5: melodus: spewny, libežny (KS 1763); k 6: spondalia: za času obet spewné wersse (KS 1763); -e prísl k 5: modulate: spěwně (AP 1769)

Spew Spew
spev
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) spev
G (bez) spevu
D (k) spevu
A (vidím) spev
L (o) speve
I (so) spevom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) spevy
G (bez) spevov
D (k) spevom
A (vidím) spevy
L (o) spevoch
I (so) spevmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ich spev sa et leur cantique se
a spev ako druhú et le chant comme une autre
a vôňa, spev vtákov et parfums, chants d'oiseaux
je harfa pre spev est ma harpe pour chanter
niekoľko taktov, a spev quelques mesures, et ce chant
odteraz ti chýba spev te manquent désormais le chant
sa mi páči spev me plaît le chant
taktov, a spev sa mesures, et ce chant s'
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu