spasiteľ -a mn. -ia m. kniž. kto prináša spásu, záchranca: stať sa s-om chudobných; náb. Spasiteľ (sveta) Ježiš Kristus, Vykupiteľ;
spasiteľský príd.: s-á úloha;
spasiteľsky prísl.
spasiteľ -ľa pl. N -lia G -ľov m.
spasiteľ p. záchranca, vysloboditeľ
vysloboditeľ kto sa zaslúžil o vyslobodenie • osloboditeľ: vysloboditeľ, osloboditeľ národov • kniž.: vykupiteľ • spasiteľ (kto prináša vykúpenie, spásu; náb. o Kristovi): stal sa vykupiteľom zajatcov; náb. Vykupiteľ, Spasiteľ sveta • kniž.: liberátor • mesiáš
p. aj záchranca
záchranca kto niekoho, niečo zachránil, zachraňuje: záchranca života, národa • osloboditeľ • vysloboditeľ (kto niekoho oslobodil, vyslobodil): osloboditeľ, vysloboditeľ národov • kniž.: vykupiteľ • spasiteľ: si mojím vykupiteľom; stal sa spasiteľom chudobných • záchranár (odborník na zachraňovanie): záchranári v bani
spasiteľ, -a, mn. č. -lia m. kto prináša spásu, záchranu, vysloboditeľ; náb. Spasiteľ, Spasiteľ sveta (5. p. i Spasiteľu) Kristus: Buď spasiteľom zemianskych rodín, ktoré hynú. (Vaj.) Mládencom imponuje hrať sa na so. ciálnych spasiteľov. (Urb.) Prosí ma pre milovaného Spasiteľa, aby som mu odpustil. (Zúb.); Ach, aké živobytie, toto moje, ukrižovaný Spasileľu! (Kuk.) zvolanie v prudkom pohnutí mysle (u veriacich).
spasiteľ m 1. záchranca, vysloboditeľ: servator: ochranec, spasytel, wyslobozitel; salutificator: spasytel (KS 1763) 2. náb Spasiteľ, Ježiš Kristus: vítaj, milý Spasitelu, vítaj, milý Jesu Christe (ASL 14. st); skrze syna tweho mileho, Pana a Spasitele nassyho Gežysse Krysta (BAg 1585); pokog, zdrawj y wsselike ssczastliwe požehnani na milem Spasitely wecžnem winssowatj neprestawam (HALIČ 1612); Gežiss Krystus, Spasytel náss, smrť premohol za nás (CC 1655); (dušu) w geho swate boske ruce a do ran meho mileho Spasitela poručam (KLOBUŠICE 1718); nam se narodzél ten nyebetzki krály, chtoroho andzél Szpaszitzelyom zvál (HPS 1752) L. kdy prigde Spasitel sweta negslawnegssj (KoB 1666) Kristus; sedlaci wedla dnuw narodzeny Spasitele buducich mesicuw powetri predpowidagu (PR 18. st) sviatkov narodenia Krista, Vianoc