Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst priezviská

sloboda -y -bôd ž.

1. možnosť voľne sa rozhodovať, prejavovať voľnosť ap.: osobná s., s. myslenia, právo na s-u

2. nezávislosť (národa al. štátu): vytúžená s., bojovník za s-u

3. voľnosť v pohybe, v mieste pohybu ap.: pocit s-y, prepustiť väzňa na s-u; práv. odňatie s-y

4. hovor. stav toho, kto nie je viazaný manželstvom: smútiť za s-ou; nechce sa zriecť s-y

5. obdobie bezstarostnosti a voľnosti: chvíle chlapčenskej s-y;

slobodienka -y -nok ž. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
sloboda ‑y ‑bôd ž.; slobodienka ‑y ‑nok ž.

sloboda -dy -bôd ž.

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-da/566428±1716 2.04: substantíva ž. N sg. 219940→221666
+445
−667
vláda/33812 pravda/26923 voda/18715 rada/9645→11500
+147
−362
streda/7246 veda/5779 dohoda/5760 metóda/5226 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 sloboda/5128 príroda/4866 hviezda/4346 náhoda/3652 nálada/3254 (326/75043)

-da/566428±1716 2.90: substantíva m. živ. N sg. 43463→43739
+209
−116
predseda/26255 podpredseda/5087 vojvoda/2846 gazda/2740 Dzurinda/2108 Sloboda/1364 Vajda/742 Svoboda/692 Duda/446 Labuda/375 vajda/259 arcivojvoda/194 Hromada/0→179
+18
−35
(12/451)

samostatnosť možnosť, schopnosť sám o sebe rozhodovať, sám konať • svojprávnosť: samostatnosť, svojprávnosť občanovnezávislosť: nezávislosť politiky, krajinysloboda: sloboda vierovyznaniasuverenitasuverénnosťzvrchovanosť (najvyššia moc): suverenita, zvrchovanosť štátuautonómiaautonómnosťsamosprávasamosprávnosťsvojbytnosťsamobytiesamobytnosť (riadenie sa, spravovanie sa vlastnými zákonmi): autonómia, samosprávnosť, svojbytnosť spoločenstvaautokefália


sloboda 1. možnosť voľne, bez cudzieho nátlaku sa prejavovať, rozhodovať, konať: sloboda prejavu, vyznaniavoľnosť: osobná voľnosť

2. stav bez závislosti • nezávislosťsamostatnosťzvrchovanosť: štátna, politická sloboda, nezávislosť, zvrchovanosť; bojovať za slobodu, nezávislosť, zvrchovanosťsuverenitasuverénnosť: suverenita, suverénnosť štátu


vôľa 1. vedomé úsilie dosiahnuť niečo: vôľa žiťodhodlanie: odhodlanie bojovať a zvíťaziťpredsavzatie: mať pevné predsavzatie urobiť niečo

2. výsledok rozhodovania: to je moja vôľapožiadavka: presadiť svoju požiadavkuželanieprianie: plniť niečie želanie, prianie

3. možnosť slobodného rozhodovania • voľnosť: nechať niekomu vôľu, voľnosť vo všetkomsloboda

4. p. nálada 1 5. p. medzera 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

sloboda, -y, -bôd ž.

1. politická a hospodárska nezávislosť: bojovať za s-u; národná s. (Jil., Votr.); Celým svetom prejde sloboda s červenou vlajkou v rukách. (Mih.)

2. možnosť voľne, bez cudzieho nátlaku sa prejavovať, rozhodovať: osobná s.; s. slova, tlače, prejavu, vyznania, zhromažďovania; duchovná s. (Letz); Byť suverénnym pánom svojich činov i svojho času — tomu sa hovorí sloboda. (Smrek) Žiadal ponechať si slobodu odstúpiť bez studu, ak by sa mu nezapáčila. (Záb.)

3. neobmedzenosť v pohybe, v mieste pobytu: Vyšetrovanie proti nemu zastavili a pustili ho na slobodu. (Urb.)

4. stav toho, kto ešte nevstúpil do manželstva, kto nie je viazaný manželstvom: Zaplakalo dievča za svojou slobodou. (J. Chal.) Počula som z jej úst, že si požije na slobode. (Tim.)

5. zastar. dovolenka: Prišiel včera na slobodu; na tri týždne ho pustili. (Tim.);

slobodienka, -y, -nok, zried. i slobodička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

sloboda, čes svoboda
I. ž
1. možnosť voľne, bez cudzieho nátlaku sa prejavovať, rozhodovať: aby (žena) w tom dome do smrti swobodu mela (MARTIN 1559); gednomu každemu swoboda se dawa k čitanj podle wule a žadosty (WO 1670); parrhesia: sloboda, wolnost mlúwiti (KS 1763); sloboda drahy poklad gest (BlR 18. st); když gsem ga hressil, ty gsi mne s toho nepotrestal, zle činiciho gsi mne esste wichwalowal, wssecku slobodu gsi mne dopustil (MK 18. st)
L. do toho času, pokudkolvek tato nova zmlúva anebo svoboda ročni pred jmenovanym sedlakum nevystogi, od vybierani dlhúv v urbare poznamenanych svobodni zustavaji (BOJNICE 1614 U2)
F. žadne slowo ňerozumne w srdce ho ňebodne, gestli ňikdy ňeprepussta gazik po slobode (GV 1755) netára; člowek leňiwy, zly messčan w gedneg su sloboďe, leňiwy ňeňi k užitku, zly messčan ge k sskode (GP 1782) sú rovnakí
2. voľnosť v pohybe, v mieste pobytu: (poddaní) sie nagimagy wod panow Swetogenskych a z gich woly aby slobodu mely chodyty (M. S. JÁN 1480 SČL); aby lide w mestie po swych obchodich chodicze swobodu meli (P. ĽUPČA 1568); nic neni drahšího, jako milá svoboda, kdes žádostiv jíti, múž se obrátiti smele (ASL 1652); zustal-li bi (tovariš) zatwrdily, tak ze by se nechtel pokoritj, ma se mu remeslo zapowedety a wsseczka sloboda odgata ma od neho bity (CA 1674) byť zatvorený do väzenia; (kráľ) o wogsko a kralowstwy y o swu slobodu prissel (KT 1753) bol uväznený; geden na smrť odsuďený pítal slobodu pod šibenicú (BU 1795) milosť
F. chodť po s-e byť slobodný, voľný: gedno (teľa) sobe krmy, druhe po slobode chody (ŽILINA 1670); zwery w horach choda po slobode (GV 1755)
3. výsada, privilégium: sedlaczi wsseczky swe slobody po krizatskeg wognie stratily (TRENČÍN 1587); meštiane pod stracenim svych slobod a pod pokutu fl 30 maji sve domy peknie vystavene miti (ORAVA 1652 U2); aby y ona (kráľovná) takowe privilegia aneb slobody mela gako kral (MS 1749); artikule tito prespolnym widaty zakazuge se, což gesli by tento czech učinyl, straty artikule a czechowne slobody (CA 1764); oznamuge se, že nowohradskj most tu slobodu, kteru mal strany wiberanj myta, utratil (PONIKY 1797)
4. dovolenie, povolenie: y to wye (svedok), že sy Dowalowcy, aby w teg ubočy owce mohly past, ne od Wrbičanow, ale od Hibanou wždicky slobodu pitaly (LIPTOV 1693); zakazuge se, abi žaden z chotarnikuw do sweho chotara nepripušczal, any slobodu na pašu nedawal (NITRA 1713); licentia: sloboda, powolenj, dowolenj (KS 1763); kolárum pomjmo mjsta vstanoweného k rubánj drewa slobodu dáti se neradí (PH 1770)
5. oslobodenie od niečoho; zbavenie nej. povinnosti: po nebosscikowi dedowi nassem nisst wice na slobode nezustalo, len tito sstiri kusky (zeme) (HRABOVKA 1726); rudiarius: ktery guž slobodu má od ssermúwki; impunitas: sloboda od trestáňa (KS 1763); ktery pustinu prigme, bude mat tryrocznu slobodu od placeny porcy (SPIŠ 1785)
L. k tegto curie zadnich zemy na slobodie neny (BOŠANY 1737) voľných; -ička dem expr k 3: davno by sme se byli již rozišli, kdyby nas ta banska slobodička až posavad tuto nezdržovala (V. BOCA 1771-72 LP)
II. vetná prísl
L. byť s. je dovolené: pakliby (menovaní) nemohly platit, sloboda bude prodat, komu bude chcet (TRSTÍN 1594); od wcžilegsska nebude sloboda kowaczom uhlie w horach palit (DRIETOMA 1698); sewczom nebude sloboda od massary kože kupowat (CA 1712); jesli ťi sloboda bylo krywdy za krywdy bližňim twojim oddawati (CDu 18. st)


svoboda p. sloboda

Sloboda_1 Sloboda Sloboda_2 Sloboda
Sloboda
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Sloboda
G (bez) Slobodu
D (k) Slobodovi
A (vidím) Slobodu
L (o) Slobodovi
I (so) Slobodom

sloboda
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) sloboda
G (bez) slobody
D (k) slobode
A (vidím) slobodu
L (o) slobode
I (so) slobodou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) slobody
G (bez) slobôd
D (k) slobodám
A (vidím) slobody
L (o) slobodách
I (so) slobodami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SLOBODA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1350×, celkový počet lokalít: 264, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 88×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 57×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 48×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 46×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 37×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 28×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 24×;
SENICA, okr. SENICA – 22×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 22×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 20×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

a slobodu v láske et la liberté dans l'amour
a vraciam vám slobodu et vous rends votre liberté
na slobode, a nie en liberté et non pas
slobode, a nie tu liberté et non pas ici
slobodu, ale slobodných ľudí liberté, mais des hommes libres
slobodu, donesú mi aspoň liberté, on m'apportera
slobodu všetky domáce zvieratá liberté aux animaux domestiques
viac pre teba slobody plus pour toi liberté
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu