Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

svoreň -a m. súčasť na spájanie konštrukcií namáhaných ťahom (na voze, jarme ap.), svorník: železný s., brána so s-om

svoreň ‑a m.

svoreň -ňa pl. N -ne G -ňov m.

svoreň, -a m. silná krátka železná tyčka, slúžiaca na spájanie, upevňovanie, zachytávanie dvoch súčastí namáhaných na ťah (napr. na voze, na jarme ap.), svorník: železný s.; Oje majú mocné svorene. (Kuk.) Vytrhol svoreň z jarma, rozohnal sa ním. (Skal.) Brána nezaložená svoreňom, vrzla. (Vaj.)

svoreň m silná krátka železná tyčka na spájanie, upevňovanie, zachytávanie konštrukcií namáhaných ťahom (na voze, jarme ap.): clanum axis vulgo sworen ex curru ademisset (TURIEC 1562); sworen z dela železny (LIETAVA 1633); kowačowj, čuo do meskeho koča sworen zwarowal, na dwe karikj babkj sprawil, dano den 30 (ŽILINA 1693-94); wzal pastorok wos z rebrynamy, ze swornom, z lyeučamy, z retgaskou mezy woly (s. l. 1774); muškateri obrali ten vuoz, vzali s neho svoren zelezny (JANOVÍK 18. st); svorňový príd: swornowy dlhy nebožjecz (BYSTRIČKA 1725)

Sworeň

svoreň
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	svoreň
G	(bez)	svoreňa
D	(k)	svoreňu
A	(vidím)	svoreň
L	(o)	svoreni
I	(so)	svoreňom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	svorene
G	(bez)	svoreňov
D	(k)	svoreňom
A	(vidím)	svorene
L	(o)	svoreňoch
I	(so)	svoreňmi

Priezvisko SVOREŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 291×, celkový počet lokalít: 95, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 14×;
KRIVÁŇ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 12×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 12×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 11×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 10×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 7×;
KLOKOČ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 7×;
PODREČANY, okr. LUČENEC – 7×;
BUDINÁ, okr. LUČENEC – 6×;
KRIVEC I (obec HRIŇOVÁ), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 6×;
...