Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

strelka -y -liek ž. magnetka: s. kompasu

strelka ‑y ‑liek ž.

strelka -ky -liek ž.

---

strela¹, -y, striel ž.

1. projektil strelnej zbrane, guľa, guľka; sip: delová s.; nepriateľská s.; metať s-y strieľať; expr. dážď striel hustá paľba; pŕška striel (Mih.) hustá streľba; smrtonosná s.; kalená s. (Karv.); mytol. Kupidova s. síp rímskeho bôžika lásky, ktorým vraj vynucoval v ľuďoch iásku; Ohnivé gule a strely pršali z násypov do tábora Matiášovho. (Kal.) Strela ho dobre trafila. Prevŕtala mu srdce. (Fr. Kráľ) Rozletel sa ako z kuše vylúčená strela. (Vaj.) Slnce zašlo. Ako keby ohnivá strela zranila zem a zaliala krvou. (Jil.);

voj. súčasť náboja do pušky, guľometu, pištole a dela, ktorú vrhá strelná zbraň; dymová s. tvoriaca po výbuchu dym; svietiaca s. ukazujúca dráhu letu za tmy; dráha s-y parabola, po ktorej letí strela do cieľa; poľov. guľové s-y, olovené s-y; pren. strely padali na literátov (Vlč.) útočné polemiky, kritika; pren. Oči mu sršia zlosťou a strely z nich letia i do richtára (Kuk.) prísny, prenikavý, bodavý pohľad.

● (utiecť, vyletieť, bežať, vyskočiť, vybehnúť, zmiznúť, preletieť) ako s. veľmi rýchlo;

2. trochu zastar. expr. blesk: Pridružil sa k tomu víchor a hrom so strelami. (Lask.) Pomstite starca, jasné strely neba. (Vaj.) Do nej akoby bola strela udrela, tak vyletela von. (Tim.)

● s. z jasného neba (Lask.) prekvapenie, nečakaný úder; s. (sto striel) ti do matere, im do pečene; s. jasná, s. jazerná, s. jasná okovaná; sto striel sa ti v materi; sto striel sa do vás páralo, sto striel hrmených;

3. šport. slang. prudké usmernenie lopty al. puku na bránku (pri futbale, hádzanej, hokeji): prudká s., tvrdá s-; s. na bránku, kryť s-u, s. z diaľky, skákavá s., presná s.;

4. Slovenská strela názov motorového rýchlika;

strelový príd. k 1: s. zapaľovač;

strielka¹, -y, -lok, trochu zastar. i strelka¹ -y, -liek ž. zdrob. k 1: Do pleca sa mu zaryla strelka. (Jégé) Stružlikal strelky do kuše. (Vans.)

Strelka

strelka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	strelka
G	(bez)	strelky
D	(k)	strelke
A	(vidím)	strelku
L	(o)	strelke
I	(so)	strelkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	strelky
G	(bez)	streliek
D	(k)	strelkám
A	(vidím)	strelky
L	(o)	strelkách
I	(so)	strelkami

Priezvisko STRELKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 93×, celkový počet lokalít: 36, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 9×;
ROŽŇAVSKÉ BYSTRÉ, okr. ROŽŇAVA – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 4×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
CHUDÁ LEHOTA, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 3×;
JELŠAVA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 3×;
MARTIN, okr. MARTIN – 3×;
RAKOVNICA, okr. ROŽŇAVA – 3×;
...

ich úctu strelkou svojho ≈ jejich úctu střelkou svého
Lenže teraz strelka ukazuje ≈ Jenže teď střelka ukazuje
po pneumatikách na strelcov ≈ po pneumatikách na střelce
si ich úctu strelkou ≈ si jejich úctu střelkou
strelkou svojho kompasu, pištoľou ≈ střelkou svého kompasu, pistolí
úctu strelkou svojho kompasu ≈ úctu střelkou svého kompasu
vy neposmeľujete mojich strelcov ≈ vy nepovzbuzujete mé střelce
zázračného strelca, aby to ≈ zzračného střelce, aby to
...