Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-e/22989619±26198 1.52: verbá nedok. 1. os. pl. 1034527→1034476
+31
−51
 sme/524531 máme/67991 môžeme/60173 musíme/34519 vieme/25137 chceme/23932 potrebujeme/9110 vidíme/8916 poznáme/6739 hovoríme/6469 ideme/6288 nachádzame/5085 žijeme/5058 (3463/250528)
-me/1738666±1978 1.52: verbá nedok. 1. os. pl. 1034527→1034476
+31
−51
 sme/524531 máme/67991 môžeme/60173 musíme/34519 vieme/25137 chceme/23932 potrebujeme/9110 vidíme/8916 poznáme/6739 hovoríme/6469 ideme/6288 nachádzame/5085 žijeme/5058 (3463/250528)
-sme/556016: numeráliá (adjektívne) m. neživ. N+A pl. 15 ôsme/11 (1/4)
-sme/556016: numeráliá (adjektívne) s. N+A sg. 507 ôsme/505 (1/2)
-sme/556016: numeráliá (adjektívne) ž. A pl. 20 ôsme/20
-sme/556016: numeráliá (adjektívne) ž. N pl. 16 ôsme/16
-sme/556016 12.24: verbá imp. dok. 1. os. pl. 1883 skúsme/1131 pokúsme/499 poprosme/93 prenesme/58 odnesme/15 prinesme/11 (30/76)
-sme/556016: verbá nedok. 1. os. pl. 524531 sme/524531

Zvukové nahrávky niektorých slov

sme: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a ja sme ho ≈ et moi nous l'avons
alebo nič, my sme ≈ ou rien, nous sommes
diamant a ja sme ≈ diamant et moi nous sommes
dve minúty, a sme ≈ deux minutes, et nous
noci, lebo sme ťa ≈ la nuit car nous te
sa, že sme zachránení ≈ que nous sommes sauvés
sme sa nezdržali smiechu ≈ nous éclatons de rire
šesť mesiacov sme boli ≈ six mois nous étions
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Ako sme ho mohli ≈ Jak šme ho mohli
cigariet a ďalšie podfuky ≈ cigaret a další šmé
Dostal som ho na ≈ Doštali šme ho k
fosílneho mloka v smere ≈ fosilního mloka ve smě
horizontálny a vertikálny smer ≈ vodorovný i svislý smě
keď sme vykrútili krk ≈ když šme žakroutili krkem
Vymyslím si nejaký podfuk : ≈ Vymyslím si nějaký šmé :
Vymyslím si nejaký podfuk ≈ Vymyslím si nějaký šmé
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a najmä keď sme ≈ and especially when we
a vnútorné veci sme ≈ and Home Affairs we
dámy a páni, sme ≈ ladies and gentlemen, we
Dámy a páni, sme ≈ Ladies and gentlemen, we
Sherlock Holmes, keď sme ≈ Sherlock Holmes when we
sme v Buenos Aires ≈ in Buenos Aires we
únie a čo sme ≈ Union and what we
Včera a dnes sme ≈ Yesterday and today we
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu