Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sliva -y slív ž. odroda slivky majúca guľaté plody

sliva ‑y slív ž.

sliva -vy slív ž.

sliva, -y, slív ž. ovoc. druh väčšej slivky

sliva, slivka ž
1. ovocný strom bot slivka domáca Prunus domestica: Yancžik predal Thomassowi za f 34 pol ohradu az po sliwku (L. TRNOVEC 1571); plot ne tak býwal, gako wcžil, ale u sameho potocžka k sliwkam (HRADNÁ 1632); jablon, sliwka stromy gsau sadowe (KoB 1666); wčasne owoce dostanes, gestli prutiki do sweho rodu stromkow zaštepiš, hrušku do hrušky, sliwu do sliwky; gestli mandlowy prutik zastepiss do sliwky a sliwkowy do mandle, dostanes owoce welice sladkeho gadra (PR 18. st); však sem ti ja povedala, keď som s tebú sedávala pod slivú (AD 18. st)
L. pruna cerina: žluté sliwi slivka domáca belicová (belica) Prunus insititia pomariorum; prunum spini: trnowá sliwka slivka trnková (trnka) Prunus spinosa (KS 1763); prunnum damascenum: bistricke sliwi (LD 18. st) slivka domáca pravá Prunus domestica domestica;
2. ovocie tohto stromu: darowano od panow sliw suchich cztwrtnikow 2 (TRENČÍN 1580); za orechj a za sliwky d 5 (ŽILINA 1586); Fabian ať powie, kolykrad ffoytowy wozil slywy (PÚCHOV 1610); yablk a slivek bylo dosti, ale všecko črvave (S. ĽUPČA 1624 E); w druhem sudeczku nyekolik slywek (KRUPINA 1689); pred gidlem sliwy magy gedene byty (HL 17. st); sliwki som wzal na conventiu gednu kilu (ROVŇANY 1755); w sliwach warene ljsty seny užiwati (HT 1760); panj newesta, ale nam date tich slywak (TURIEC 1762)
L. pruna cerina: woskowég barwi sliwki slivka duranziová Prunus insitia (KS 1763)
3. slivka trnková (trnka) Prunus spinosa: prunus sylvestrstris: sljwa (DQ 1629)
P. atpn Laurencius Slywa (N. MESTO n. V. 1522); Joannes Zlywka (DEVIČANY 1554); -ový príd k 1: prunus: sliwowy strom (KS 1763); gestli mandlowy prutik zastepiss do sliwky a sliwkowy do mandle, dostanes owoce welice sladkeho gadra (PR 18. st)
L. gumma sliwkowa w wjne pitá kamen droby (MT 17. st) živica zo stromu k 2: sud prazny sliwowy no 1 (TRENČÍN 1658); dwa hrnce lekwaru wareneho slywkoweho (M. S. JÁN 1697); (bazalka) na prach stlučena a ze sliwowú wodu pitá wnutragssé rani a urazi hogi (Zel 18. st)
L. (pani) sliwowe palene pali (BYTČA 1673) slivovicu; slivôčka [-ve-] ž dem k 1: nachody se scepov 29 a ngektore sliveczky (T. DVORY 1755)

Sliwa Slíwa

sliva
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	sliva
G	(bez)	slivy
D	(k)	slive
A	(vidím)	slivu
L	(o)	slive
I	(so)	slivou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	slivy
G	(bez)	slív
D	(k)	slivám
A	(vidím)	slivy
L	(o)	slivách
I	(so)	slivami

Priezvisko SLIVA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 341×, celkový počet lokalít: 85, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 32×;
DOLNÁ SÚČA, okr. TRENČÍN – 22×;
DECHTICE, okr. TRNAVA – 17×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 13×;
STEBNÍCKA HUTA, okr. BARDEJOV – 13×;
ZBOROV, okr. BARDEJOV – 11×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 10×;
KÁTLOVCE, okr. TRNAVA – 10×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 10×;
OKRÚHLE, okr. SVIDNÍK – 9×;
...

---

Priezvisko SLÍVA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
BREKOV, okr. HUMENNÉ – 2×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
STAŠKOV, okr. ČADCA – 1×;

my o slivách, ty ≈ My o koze, ty
o slivách, ty o ≈ o koze, ty o
ovocie : slivky, broskyne, marhule ≈ ovoce : slívy, broskve, meruňky
sliviek, lapíš sa rukami ≈ sliv, chytneš se rukama
slivky, a teraz nič ≈ slívy, a teď nic
slivky, broskyne, marhule, čerešne ≈ slívy, broskve, meruňky, třešně
slivky k nám prišli ≈ slívy k nám přišly
starých sliviek, lapíš sa ≈ starých sliv, chytneš se
...