Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

šiška -y -šiek ž.

1. semenný plod ihličnatých stromov, šuška

2. vyprážaný múčnik z kysnutého cesta, pampúch;

šiškový príd.

šiška ‑y ‑šiek ž.; šiškový

šiška -ky -šiek ž.

šiška¹, -y, -šiek ž. oválny šupinatý semenný plod ihličnatých stromov; šuška;

šiškový príd.: š-é šupiny;

šištička, -y, -čiek ž. zdrob.

---

šiška², -y, -šiek ž. kuch. múčnik z jemného kysnutého cesta vykrajovaného v podobe koliesok a smaženého na masti: smažiť š-y

šiška, šuška ž
1. semenný plod pozdĺžneho, oválneho tvaru, najmä ihličnatých stromov: borowica (má) borowe ssussky (KoB 1666); borowyce strom welyky, z nyssto pryskyrice borowa prissti se, owotce nenese, toliko ssissky (HL 17. st); tych pak, kteri by w dni nedelne neb na lieskouce, na huby a ssussky gissli, takowych slobodne aby zberaly, mužske pohlawy do klady, ženske do trlice sacaly (KLÁŠTOR p. Z. 1725); aby gerbjary a ssoucy kozy ne z dubowimi kuorami aneb ginima wirabali, obzwlasste takowy rok, když w urode ssussek pochiby nenj (PONIKY 1785)
L. dowoleno gim (poddaným) bude dubowe ssysky zbirati (BELÁ 1773 U1) dubienky, hmyzom spôsobené guľovité útvary na dubových listoch a vetvičkách
F. nestogj za borowu ssussku (SiN 1678) nestojí za nič
2. druh múčnika: brynze som kupil na ssyssky, d 25 (MOŠOVCE 1647); strobilisci: ssissky, halússky (NP 17. st); wečera ssissky smažene z obeczneg muky (M. KAMEŇ 1702); placenta: koláček, ssysska et pernjk; scriblita: koláč, baba, ssisska (KS 1763)
3. vriedok, bradavica: furunculus: ssysska na čele, bradáwka; therioma: ssysska aneb bradawica gedowa na tele (KS 1763)
4. múčny výrobok na kŕmenie husí a kačíc: sulky, ssyssky, gimiž se husy krmi (ML 1779); -ový príd k 1: conus: gedlowá ssysska, ssysskowy wrch, končita wec nečeho, chochol (KS 1763)
P. atpn Barbusch Schisskowa (v Suchej 1543 U1); Michael Ssysska (v Podlužanoch 1555 U1)

šuška p. šiška

Šíška

šiška
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	šiška
G	(bez)	šišky
D	(k)	šiške
A	(vidím)	šišku
L	(o)	šiške
I	(so)	šiškou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	šišky
G	(bez)	šišiek
D	(k)	šiškám
A	(vidím)	šišky
L	(o)	šiškách
I	(so)	šiškami

Priezvisko SABOL-ŠIŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ČERVENICA, okr. PREŠOV – 2×;

---

Priezvisko SISKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 200×, celkový počet lokalít: 53, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 25×;
SPIŠSKÁ BELÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 17×;
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 14×;
ŽDIAR, okr. POPRAD – 11×;
SLOVENSKÁ VES, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 11×;
POPRAD, okr. POPRAD – 9×;
BRVNIŠTE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 8×;
ABRAHÁM, okr. GALANTA – 6×;
VEĽKÁ LOMNICA, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 6×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 5×;
...

---

Priezvisko ŠISKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NESVADY, okr. KOMÁRNO – 1×;

---

Priezvisko ŠIŠKA SABOL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ČERVENICA, okr. PREŠOV – 1×;

---

Priezvisko ŠIŠKA-SABOL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DRIENOV, okr. PREŠOV – 1×;

---

Priezvisko ŠIŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1367×, celkový počet lokalít: 271, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 51×;
PRESEĽANY, okr. TOPOĽČANY – 46×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 46×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 43×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 37×;
ZUBEREC, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 37×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 36×;
HRUŠOVANY, okr. TOPOĽČANY – 34×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 31×;
VEĽKÉ ORVIŠTE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 25×;
...

Cestou nájdem jedľovú šušku ≈ Cestou najdu jedlovou šišku
jedľovú šušku, Strážo mi ≈ jedlovou šišku, Baryk mi
nájdem jedľovú šušku, Strážo ≈ najdu jedlovou šišku, Baryk
omeletách, slnku, teplomeroch, šiškách ≈ amoletách, slunci, teploměrech, koblihách
šiškách, oblokoch a poštových ≈ koblihách, oknech a poštovních
šúľok a otvorila gunárovi ≈ šišku a otevřela husákovi
šúľok do vody a ≈ šišku do vody a
šušky odlomím, jamku napchám ≈ šišky ulomím, jamku nacpu
...

a šišky s džemom ≈ and a jam doughnut
Chmeľové šišky, čerstvé alebo ≈ Hop cones, fresh or
iné, ako šišky alebo ≈ others, like doughnuts or
šišku, ale v škatuli ≈ doughnut, but the box
šišku a pobral sa ≈ the doughnut to go
šišky, čerstvé alebo sušené ≈ cones, fresh or dried