Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
Presne
Prefix
Časť slova
Sufix
psp
⇄
subst
obce
priezviská
un
Pravidlá slovenského pravopisu
z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Sabinov
‑a
m.
;
Sabinovčan
‑a
mn.
‑ia
m.
;
Sabinovčanka
‑y ‑niek
ž.
;
sabinovský
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny
z r. 2018.
-nov
/
201769±612
29.78
:
substantíva m. neživ. N+A sg.
3590→3836
+295
−275
Vra
nov
/
1361
Ruži
nov
/
945
Sabi
nov
/
715
Bá
nov
/
0→497±197
nov
/
227→110
+52
−46
Ja
nov
/
78
Kali
nov
/
70
žar
nov
/
46→35
+5
−7
Žar
nov
/
110→14
+23
−9
(2/
11
)
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí
od Antona Bernoláka z r. 1825.
Sabinow
Paradigmy podstatných mien
Sabinov
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N
(jeden)
Sabinov
G
(bez)
Sabinova
D
(k)
Sabinovu
A
(vidím)
Sabinov
L
(o)
Sabinove
I
(so)
Sabinovom
Názvy obcí Slovenskej republiky
(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
2068
Sabinov
SB/PV
šariš.
1956
vyčl. o. Červená Voda;
1986
pričl. o. Orkucany.
1773
Cibinium, Szebeny, Zebn, Szabinow,
1786
Cibinium, Kisch-Szebeny, Sabinow,
1808
Cibinium, Kis-Szeben, Zeben, Sabínow, Sebínow,
1863
–
1913
Kisszeben,
1920
Sabinov, Sobinov,
1927
– Sabinov
Orkucany:
1773
Orkuta, Orkuczany,
1786
Orkuta, Orkutsany,
1808
Orkuta, Orkutcany, Orkuťany,
1863
–
1913
Orkuta,
1920
–
1986
Orkucany
Databáza priezvisk na Slovensku
vytvorená z publikácie
P.
Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
V obci
SABINOV
(okr. PREŠOV) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská:
DUDA
130×;
DUDOVÁ
127×;
HORVÁTH
123×;
HORVÁTHOVÁ
100×;
KALEJOVÁ
70×;
KALEJA
65×;
MAKULOVÁ
51×;
MIŠČÍKOVÁ
48×;
MIŠČÍK
46×;
MATIJA
43×;
MAKULA
42×;
MOLČAN
40×;
DUJAVOVÁ
40×;
VARGOVÁ
39×;
ČEKAN
39×;
NOVOTNÝ
38×;
ČEKANOVÁ
37×;
SEDLÁKOVÁ
36×;
KARAFFA
36×;
KARAFFOVÁ
34×;
KALAŠ
34×;
DVORŠČÁK
33×;
LUKÁČOVÁ
33×;
HRABČÁK
33×;
MATIJOVÁ
33×;
HRABČÁKOVÁ
32×;
MOLČANOVÁ
31×;
PALENČÁR
31×;
LAZOR
30×;
PETIJOVÁ
30×;
SEMANÍKOVÁ
30×;
KALAŠOVÁ
30×;
KARNIŠ
30×;
FALATOVÁ
29×;
KUCHÁR
28×;
FALAT
28×;
PETIJA
28×;
NOVOTNÁ
28×;
DVORŠČÁKOVÁ
27×;
JANIGOVÁ
27×;
PEKEJA
27×;
KUCHÁROVÁ
27×;
DUJAVA
27×;
LUKÁČ
26×;
PALENČÁROVÁ
26×;
PEKEJOVÁ
25×;
RADAČOVSKÝ
25×;
SEDLÁK
25×;
JANIGA
25×;
VARGA
24×;
TROJANOVIČOVÁ
24×;
KRAVEC
24×;
SEMANÍK
24×;
MARTON
24×;
LETKOVSKÁ
23×;
BUJŇÁKOVÁ
23×;
FERKO
23×;
FECKO
23×;
DEMKO
23×;
KARNIŠOVÁ
23×;
PUŠKÁŠ
23×;
MIKULOVÁ
23×;
RADAČOVSKÁ
22×;
ŠOLTÝSOVÁ
22×;
TROJANOVIČ
22×;
MARTONOVÁ
21×;
SEMANOVÁ
21×;
BUJŇÁK
21×;
PAGURKOVÁ
21×;
LETKOVSKÝ
20×;
ŠIMKOVÁ
20×;
ONDREJOVÁ
20×;
JUSKOVÁ
20×;
FERKOVÁ
20×;
MIKITOVÁ
20×;
ALEXIOVÁ
20×;
PAGURKO
20×;
SEMAN
19×;
FRANKOVÁ
19×;
ŠKOVRANOVÁ
19×;
DRÁBOVÁ
19×;
ANTOL
19×;
GREŠ
19×;
GODLA
18×;
KUŠNÍR
18×;
KRAVCOVÁ
18×;
TUTOKYOVÁ
18×;
MIKULA
18×;
PUŠKÁŠOVÁ
18×;
SEKERÁKOVÁ
18×;
DEMKOVÁ
17×;
ŽUPOVÁ
17×;
KOLLÁR
17×;
ŠIMČÍKOVÁ
17×;
LOMPART
17×;
BIKÁR
17×;
DUJČÁKOVÁ
17×;
BLAŠČÁK
17×;
CEPERKO
17×;
PEŠTA
17×;
LEŠKOVÁ
17×;
CHOVAN
17×;
ALEXI
17×;
BERDIS
17×;
LAZOROVÁ
17×;
BABJAKOVÁ
17×;
TOMKOVÁ
17×;
MIŠENKOVÁ
16×;
GREŠOVÁ
16×;
MIKOVÁ
16×;
ONDREJ
16×;
DRÁB
16×;
ANGELOVIČOVÁ
16×;
TIMUROVÁ
15×;
FECKANINOVÁ
15×;
ŠIMČÍK
15×;
KUŽMOVÁ
15×;
PAVLÍK
15×;
VAŇO
15×;
CEPERKOVÁ
15×;
DŽAČOVSKÁ
15×;
DŽAČOVSKÝ
15×;
FRANKO
15×;
BANDYOVÁ
15×;
CHOVANCOVÁ
15×;
ANTOLOVÁ
15×;
FECKOVÁ
15×;
BEDNÁR
15×, ...
Databáza urbanoným
(stav v roku 1995).
K názvu územnej jednotky
ORKUCANY (SABINOV)
v roku
1995
prislúchali tieto urbanonymá (počet
12
):
BALUVKA
;
BERNOLÁKOVA
;
JARKOVÁ
;
J. ZÁBORSKÉHO
;
KUKUČÍNOVA
;
KVETNÁ
;
MUDROŇOVA
;
PRÍDAVKOVA
;
PRI TELEKU
;
PRI TRATI
;
S. CHALÚPKU
;
VIŠŇOVÁ
K názvu územnej jednotky
SABINOV
v roku
1995
prislúchali tieto urbanonymá (počet
53
):
BALUVKA
;
FEBRUÁROVÉHO VÍŤAZSTVA
;
FRAŇA KRÁĽA
;
FUČÍKOVA
;
GEN. SVOBODU
;
GOTTWALDOVA
;
HLINÍK
;
HOLLÉHO
;
HVIEZDOSLAVOVA
;
JAKUBOVANSKÁ
;
JANKA BORODÁČA
;
JANKA JESENSKÉHO
;
J. CIRBUSOVEJ
;
JILEMNICKÉHO
;
J. JESENSKÉHO
;
KOMENSKÉHO
;
KPT.NÁLEPKU
;
KUKUČÍNOVA
;
LAZY
;
LENINOVA
;
LEVOČSKÁ
;
MATICE SLOVENSKEJ
;
MEDZI VODAMI
;
MEZI VODAMI
;
MIERU
;
MOYZESOVA
;
MURGAŠOVA
;
NÁMESTIE SLOBODY
;
NEZÁBUDOVA
;
NOVOMESKÉHO
;
OVOCINÁRSKA
;
POD ŠVABĽOVKOU
;
POD ŠVABĽOVKU
;
POŽIARNICKA
;
PREŠOVSKÁ
;
PRIEMYSELNÁ ŠTVRŤ
;
PRI POĽNOM MLYNE
;
PRI TELEKU
;
PUŠKINOVA
;
RUŽOVÁ
;
SADOVÁ
;
S. FÁBRYHO
;
SLÁDKOVIČOVA
;
SNP
;
SOVIETSKEJ ARMÁDY
;
ŠRÁMKY
;
ŠTÚROVA
;
ŠVERMOVA
;
TOVÁRENSKÁ ŠTVRŤ
;
ZÁHRADNÁ
;
ZÁPOTOCKÉHO
;
17.NOVEMBRA
;
9.MÁJA
Zvukové nahrávky niektorých slov
Sabinov
:
→speex
→vorbis
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Povedia
Sabinov
,
a
ty
≈
Řeknou
Sabinov
,
a
ty
Sabinov
,
a
na
to
≈
Sabinov
,
a
na
to
Sabinov
,
a
ty
sa
≈
Sabinov
,
a
ty
se
sa
volá
Sabinov
,
a
≈
jmenuje
se
Sabinov
,
a
základnej
služby
v
Sabinove
≈
základní
služby
v
Sabinově
Súčasné slovníky
Krátky slovník slovenského jazyka 4
z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu
z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny
z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn
z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny
z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický)
z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny
z r. 2004
Slovník slovenského jazyka
z r. 1959 – 1968
*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P
z r. 1994, 2006
*
Historické slovníky
Historický slovník slovenského jazyka
z r. 1991 – 2008
*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí
od Antona Bernoláka z r. 1825
Iné
Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky
(Vývin v rokoch 1773 – 1997)
*
Databáza priezvisk na Slovensku
vytvorená z publikácie
P.
Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998
*
Databáza urbanoným
(stav v roku 1995)
*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu