rozdelenie -nia s.
rozdelenie, -ia str.
1. deľba, podelenie: r. práce, r. majetku; r. úloh; r. pozostalosti, dedičstva; ekon. r. nadhodnoty, r. výrobkov, r. národného dôchodku;
2. podelenie na čiastky, rozčlenenie: r. pôdy, pozemku parcelácia; zákon o rozdelení veľkostatkov (Fr. Kráľ); Mapy čiastok sveta nemali politického rozdelenia. (Bodic.); biol. r. buniek pri rozmnožovaní;
3. roztriedenie, zatriedenie, zoskupenie podľa určitých znakov, kritérií ap., klasifikácia: Právna veda oddávna traduje rozdelenie právnych vied podľa určitých hľadísk. (Luby); r. hlások;
4. zadelenie, rozvrstvenie, rozloženie: r. síl; r. zrážok
rozdelenie [-ie, -í] s 1. deľba, podelenie: Martin Mlinarz zadal gest nas, abichom gemv zapsali w mieske knihy vgednanie a rozdielenie statkow przatelow a brzatrow swych (ŽK 1493); wiznawa swedek, že pan Jeszenszky Gyorgy to chtel, žeby se strany rozdelenj predepsanjch placzuw losy tahaly (MARTIN 1731); (Galenus) čuduge se nad rozdeleňym krwy na wssecke údy po rurkach mnohych žýl (PP 1734); dal sy wssecku lúpež na rozďelenj služebnjkom twym (KB 1757); divisio haereditatis: urečitosti rozdeleni (LD 18. st) 2. podelenie na čiastky, rozčlenenie: diaeresis: rozďelenj gednég syllabi na dwoge; crepusculum: rána a wečera rozďelenj; qvadripartitio: rozsstwrcowáni, na sstyri částki rozďeleni (KS 1763); kdiž sa láme a rozďeluge hostia, také lámanj aneb rozďelenj nebýwá na telu Krysta (BlR 18. st) 3. roztriedenie podľa istého kritéria, klasifikácia: diribitio: rozďeleni, rozdáwka (KS 1763); rozďelenj. Podstatné gména býwagj rozďelené na wlastné gména, na ňewlastné gména na sebrané gména (DM 1780) 4. náb (o duši a o tele) oddelenie: ja se giž k smrti chistam a čas rozdeleny meho nastawa (SK 1697); žiwot gest reč božj pronikawegssj nad meč na obe strani ostrý a dosahuge až do rozdeleni dusse y ducha, klubuw také y mozku w kostech (VP 1764); na tych, ktery su sprawedliwy, rozďelenj dussi od ťela neni, nebo ony se prebuďugú w žiwote wečném (BlR 18. st) 5. gram rozdeľovacie znamienko: comma: článek, rozďeleni w pjsme, znak, naznačeni; interpunctio: rozeznánj, rozďelenj (KS 1763) 6. rozdiel, odlišnosť: to wssak lide od howaduw magu rozdeleni, že člowek ma dussu wečnu (GŠ 1758) 7. mat delenie, op násobenie: abys dwakrát geden počet ze summy wzýti se neomjlil, mnoho osožj w rozďelenj wzatý počet malú sstrichlu poznamenati; diwizia, rozďelenj a diwidowati rozďeliti znamená (LU 1775); znak rozdelenj ge dwa geden nad druhým ležjce punktjk (:) (PrP 1780)