Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ scs ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

realizácia -ie ž. realizovanie: r. myšlienky, plánu, programu; ekon. r. majetku predaj, speňaženie;

realizačný príd.: r-é smernice; r-á skupina; r. tím (v športe)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

realizácia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; realizačný

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

realizácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ácia/159104 1.99: substantíva ž. N sg. 159104 situácia/24915 organizácia/8524 komunikácia/5631 generácia/4090 informácia/4037 meditácia/2819 kombinácia/2707 realizácia/2491 interpretácia/2325 prezentácia/2301 operácia/2200 orientácia/2188 motivácia/2112 (726/92764)

-cia/341699±789 2.25: substantíva ž. N sg. 305611→305619±686 situácia/24915 polícia/17264 organizácia/8524 inzercia/1660→6562

−682

komunikácia/5631 akcia/5270 reakcia/4887 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 tradícia/3988 konferencia/3968 opozícia/3933 koalícia/3804 koncepcia/3398 existencia/3173 rekonštrukcia/2972 demokracia/2859 meditácia/2819 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1022/167127)

-ia/2652707±3623 2.34: substantíva ž. N sg. 535706→535925

+1398

−1595

situácia/24915 Mária/17373→17652

+131

−114

polícia/17264 komisia/12068 organizácia/8524 inzercia/1660→6562

−682

teória/6341 história/5924 komunikácia/5631 akcia/5270 únia/5221 reakcia/4887 televízia/4639 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 filozofia/4021 tradícia/3988 poézia/3971 energia/3970 konferencia/3968 opozícia/3933 diskusia/3889 koalícia/3804 fotografia/3560 koncepcia/3398 existencia/3173 Británia/3146 štúdia/3026 verzia/3025 kancelária/3013 rekonštrukcia/2972 stratégia/2931 demokracia/2859 meditácia/2819 kategória/2816 séria/2759 galéria/2750 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1866/302711)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

realizácia -ie ž. ‹l› uskutočňovanie, uskutočnenie, vykonávanie, vykonanie: r. plánu, projektu; javisková r. hry; práv. r. práva jeho uskutočňovanie v spoločnosti; účt. premena na peniaze, speňaženie, predaj; lingv. fonetická r. fonémy jej hlásková podoba v konkrétnom prejave;

realizačný príd.: účt. r-á cena ktorá sa pri predaji určitého tovaru skutočne dosiahla

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

realizácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.

1. uskutočnenie niečoho: r. plánu, r. myšlienky, r. cieľa, r. záväzkov, r. návrhu; filmová r. románu sfilmovanie; rozhlasová r. drámy uvedenie v rozhlase; javisková r. hry uvedenie na javisku; lingv. fonetická r. fonémy v konkrétnom prehovore;

2. obch. odpredaj, speňaženie niečoho: r. majetku, výrobkov, cenného papiera

Paradigmy podstatných mien

realizácia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	realizácia
G	(bez)	realizácie
D	(k)	realizácii
A	(vidím)	realizáciu
L	(o)	realizácii
I	(s)	realizáciou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	realizácie
G	(bez)	realizácií
D	(k)	realizáciám
A	(vidím)	realizácie
L	(o)	realizáciách
I	(s)	realizáciami

Zvukové nahrávky niektorých slov

realizácia:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a realizácii jej cieľov ≈ et la réalisation de ses objectifs
a realizáciou projektov nehnuteľností ≈ et de réalisation de projets immobiliers
budeme pokračovať v realizácii ≈ nous poursuivrons la réalisation
dohody a o ich realizácii ≈ accord et leur réalisation
investície a realizáciu platieb ≈ investissements et la réalisation des paiements
klasifikácia a fyzická realizácia ≈ classification et réalisation physique
realizácie, ktorá môže byť ≈ réalisation qui peut être
realizácie stratégií a opatrení ≈ des stratégies et mesures
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a realizáciou alternatívy a ≈ a realizací alternativy a
realizácie komplexnej mierovej dohody ≈ realizacE komplexnÍ mírové dohody
realizácii Komplexnej mierovej dohody ≈ realizci Komplexné mírové dohody
realizáciou modelu materského a ≈ realizací modelu mateřského a
realizáciu výstavného a kongresového ≈ realizaci výstavního a kongresového
úplnej realizácie komplexnej mierovej ≈ úplnÉ realizacE komplexnÍ mírové
zdôrazňuje dôležitosť úplnej realizácie ≈ zdůrazňuje důležitost úplnÉ realizacE
že realizáciou modelu materského ≈ že realizací modelu mateřského
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a na realizácii ich ≈ and to realising their
a realizácii hospodárskej politiky ≈ and implementing economic policy
a realizáciu, a ako ≈ and implementation, and, as
iniciatívy a ich realizáciu ≈ initiatives and their implementation
realizáciu príjmov a výdavkov ≈ implementing revenue and expenditure
realizáciu výdavkov v súlade ≈ implement expenditure in accordance
rozvoja a realizácie politiky ≈ policy development and implementation
vnútorného trhu a realizáciu ≈ internal market and implementation
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu