Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko ROVNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 110×, celkový počet lokalít: 41, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LUČENEC, okr. LUČENEC – 15×;
MARTIN, okr. MARTIN – 12×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
HLIVIŠTIA, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 4×;
KREMNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 4×;
LEDNICKÉ ROVNE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 4×;
POPRAD, okr. POPRAD – 4×;
REVÚCA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 4×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
...

Urbanonymum ROVNÁ ULICA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
DOLNÝ PIAL

---

Urbanonymum ROVNÁ UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum ROVNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 17):

DLHÁ LÚKA; DULOVCE; HEĽPA; HLOHOVEC; HRANOVNICA; KOLÁROVO; NITRIANSKY HRÁDOK (ŠURANY); NOVÉ ZÁMKY; POPRAD; PRIEVIDZA IV KOPANICE (PRIEVIDZA);

PRIEVOZ (BRATISLAVA); RUŽINOV (BRATISLAVA); SEREĎ; SITNÍK (STROPKOV); TRNAVA; ZÁPAD (KOŠICE); ZOBOR (NITRA)

alebo sa rovná 100 mm ≈ ou égale à 100 mm
alebo sa rovná 42 mm ≈ ou égal à 42 mm
alebo sa rovná 500 mm ≈ ou égale à 500 mm
alebo sa rovná 55 oC ≈ ou égale à 55 oC
alebo sa rovná 840 mm ≈ ou égale à 840 mm
disukcinátu sa rovná 1 mg ≈ disuccinate équivaut à 1 mg
kg výrobku sa rovná ≈ kg de produit est égal à
šesťdesiatšesť dní sa rovná ≈ soixante-six jours sont équivalents
...

komunizmus sa rovná nacizmus ≈ komunismus rovná se nacismus
polovičatosť sa tu rovná ≈ polovičatost se tady rovná
rovná 4 ipm a jeden ≈ rovná 4 ipm a jeden
situácii sa spánok rovná…“ ≈ situaci se spánek rovná … “
sušine sa rovná alebo ≈ sušine se rovná nebo
Veľkosťou sa rovná približne ≈ Velikostí se rovná přibližně
zlatých koliesok sa rovná ≈ zlatých koleček se rovná

alebo sa rovná 100 mm ≈ or equal to 100 mm
alebo sa rovná 25 mm ≈ or equal to 25 mm
alebo sa rovná 300 km ≈ or equal than 300 km
alebo sa rovná 42 mm ≈ or equal to 42 mm
sa rovná približne 10 000 IU ≈ equal to approximately 10 000 IU
sa rovná rozdielu medzi ≈ equals the difference between