domov 1. miesto, kde sa človek narodil, kde žije, býva, rodná krajina • domovina • rodný kraj: krásy domova, domoviny, rodného kraja • dom: žiť ďaleko od domu • vlasť: slobodná vlasť • kniž.: otčina • otcovizeň • rodná hruda: milovať otčinu; byť verný rodnej hrude • kniž. domicil • pren. expr. hniezdo: rodné hniezdo
2. miesto zrodu, pôvodu • vlasť: domovom, vlasťou ryže je India • pravlasť • kniž. kolíska: kolíska Slovanov bola za Karpatmi
vlasť 1. krajina, v ktorej sa niekto narodil, ku ktorej má človek citový vzťah • kniž.: otčina • otcovizeň: slobodná vlasť, bojovať za otčinu • domovina: opustiť domovinu • domov: čaro domova • kniž. svojeť: láska k svojeti • zastaráv. kraj (u vysťahovalcov): vrátiť sa do kraja • rodná zem: byť pochovaný v rodnej zemi
2. miesto pôvodu, zrodu • domov: staré Grécko je vlasťou európskej kultúry; domovom ryže je India • kniž. kolíska: kolíska civilizácie
rodný príd.
1. ktorý je v príbuzenskom vzťahu k niekomu, blízky rodom; vlastný, svoj; drahý: r. otec, r-á mať, mater; r. brat, r-á sestra; Vzali si mňa, vzali za syna rodného. (Chal.); expr. r-á strana komunistická; pren. Robotnícka trieda je nám rodnou sestrou a treba ju chlebom podoprieť. (Štítn.);
spodst. rodný, -ého m. zried. pokrvný príbuzný; rodák, krajan: Horšie ako všetka bolesť je poznanie, že je tu ďaleko od rodných. (Laz.) Podkúva kone svojim rodným, podkúva ich kozákom. (Jil.);
spodst. bás. rodná, -ej ž. rodný kraj, vlasť: Zachcelo sa mi zrazu šepkať slová: moja rodná. (Kost.)
2. prislúchajúci niekomu podľa narodenia: r. dom, r-á obec, dedina, r-é mesto, r. kraj, r-é hory, r-á zem; expr. r. chotár; r-á strecha, r. prah, r-é hniezdo rodný dom, domov; bás.: r-á hruda (Kost.) kraj, kde sme sa narodili, vlasť; Hory, šíre hory — to ich rodné dvory. (Botto) To moje rodné Slovensko, dnes plné plánov, veľkých snáh! (Ráz.-Mart.); r-á reč (r. jazyk) ktorou (ktorým) hovoríme od malička, materinská (materinský); admin. r. list úradná listina, úradný doklad, na ktorom sú zaznačené všetky príslušné dáta o narodení občana; r. list bytu listina, na ktorej sú zaznačené úkony a mená tých, ktorí byt stavali; r-é meno priezvisko; r-é dáta dáta o narodení;
rodne prísl. k 2 zried.: Obrátený čelom k novému Slovensku, rozospieva jeho prítomnosť práve tak rodne a autenticky (A. Mat.) so srdečným vzťahom k vlasti.