Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

putovanie -nia s.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

putovanie [-í] s
1. chodenie, cestovanie: k wihledawanj otce sweho Ulisessa skrz Telemacha predsewzate putowanj (PT 1778); (René) tešil i sestru i rodičuv a dobrú o sebe ze svého putováňa nádej všeckím učiníc odejšél (BR 1785);
x. pren tak žywuot nass nicz gineho neni nežby ustawične putowani z gedneg psoti do druheg (TC 1631); dnůw putowanj žiwota meho gest sto a triceti krátkich (SK 1697) dní žitia
2. náb vykonávanie cesty na nejaké pútnické miesto: tento sskodny obranowal od putowanie, czo by sie tklo sluzby bozye, a mohl by to prowesti (ŽK 1451); putowáňá rjmské a geruzalemské (BlR 18. st); donho (do kláštora) cysarowe dwakrat w roce chodia, swoge putowani do neho uwodia (KCS 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Putowáňí

Putowáňí

Paradigmy podstatných mien

putovanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	putovanie
G	(bez)	putovania
D	(k)	putovaniu
A	(vidím)	putovanie
L	(o)	putovaní
I	(s)	putovaním

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	putovania
G	(bez)	putovaní
D	(k)	putovaniam
A	(vidím)	putovania
L	(o)	putovaniach
I	(s)	putovaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

putovanie:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a roku 1516 Pausaniovo Putovanie ≈ a roku 1516 Pausaniovo Putování
dlhým putovaním do práce ≈ dlouhým putováním do práce
putovanie a večná túžba ≈ putování a věčná touha
roku 1516 Pausaniovo Putovanie po ≈ roku 1516 Pausaniovo Putování po
sily dlhým putovaním do ≈ síly dlouhým putováním do
v desiatej knihe Putovania ≈ v desáté knize Putování
Večné putovanie a večná ≈ Věčné putování a věčná
veľmi unavený a putovanie ≈ velice unavený a putování
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo putovanie, a táto ≈ or journey, but this
putovanie po Los Angeles ≈ trail in Los Angeles
putovaní sa dostali na ≈ trek, they reached the
svoje putovanie po jej ≈ his trek at her
tohto putovania, jeho myseľ ≈ that trip ; his mind
zmítorený putovaním v čase ≈ loony with time - travel
že naše spoločné putovanie ≈ that our tour together

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu