premena -y -mien ž. premenenie, zmenenie, zmena: p. v živote; p. prírody; p. v názoroch ľudí, usilovať sa o p-u spoločnosti; fyziol. látková p.
premena -ny -mien ž.
premena p. zmena 1, zlom 1
zlom 1. náhle, prenikavé nadobudnutie iných vlastností, iného rázu: dejinný zlom vo vývine spoločnosti • obrat: obrat v myslení • zvrat: dramatický zvrat v rokovaní • prevrat: vynález znamenal prevrat v technike • zmena: nemal rád prudké zmeny • premena: premena v názoroch • kniž. prelom: prelom v zmýšľaní ľudí • kniž. ruptúra: v básnikovom vývine nastala ruptúra
2. výrazné časové rozhraničenie medzi dvoma časovými úsekmi: na zlome vekov • kniž. prelom: na prelome tisícročí • rozhranie: rozhranie medzi 16. a 17. storočím • hranica: hranica medzi letom a jeseňou • predel • priedel: predel desaťročí
3. p. trhlina
zmena 1. nadobudnutie iných vlastností, iného rázu: kvalitatívna, spoločenská zmena; zmena počasia • premena: hlboká premena v živote • prevrat • zvrat (náhla prenikavá zmena): prevrat, zvrat vo vede • obrat: politický obrat • otras: krajinu zasiahol hospodársky otras • zlom: revolučný zlom v dejinách • kniž. prelom (výrazná, podstatná zmena): ekonomický prelom • kniž. prerod (základná zmena): spoločenský prerod • skok (náhla zásadná zmena): vývinový skok • obmena (čiastočná zmena): zaspievať pieseň s istou obmenou • odb. metamorfóza: metamorfóza hornín • revolúcia (základná zmena): priemyselná revolúcia • odb. konverzia: konverzia zbrojnej výroby • transformácia: transformácia elektrického prúdu • reforma (zmena majúca za cieľ zlepšiť niečo): menová reforma
2. vymedzený pracovný čas zamestnanca (obyč. vo výrobe): robiť na tri zmeny • hovor. šichta: vrátiť sa zo šichty • hovor. nočná (nočná zmena): idem z nočnej • hovor. denná (denná zmena): dnes mám dennú
premena, -y, -mien (zastar. i priemena, -y, men) ž. premenenie, zmenenie niečoho, zmena: Premena v živote nastala iba vtedy, keď sa Ivan oženil. (Kuk.) Premena po-vetria jej bude osožiť. (Tim.) Zbadala premenu v zovňajšku tútora. (Vans.) Žiaci počúvajú prednášky o práci pri premene sovietskej prírody. (Heč.) Na nebi horia slnce, hviezdy bez priemeny. (J. Kráľ)
premena [pr(i)e-, pro-; -m(n)e-] ž premenenie, zmenenie, zmena, zámena: to se ma tak zachowati bez promeny (ŽILINA 1553); ga z učenjm katolickym strani podstatneg promenj chleba a wjna stracugem otcowizen chleba (DuH 1723); takowych promen aneb casusu gest šest a geden každý z ných má swé wlastnj gmého (BZ 1749); tropologia: zamyssani slow w reči, premňena slow (KS 1763); hospodarowe dobre činga, kdis y časj mesice premeni pomerkuwagj pri sgati; neglepssj se swine krmga, kdis gim krm gazda premgeňa, poňewač takowu premenu swiňe milugi (PR 18. st); promnjenjugu se crepuscula podle promnjeny dluhosti dnja (Kal 18. st); ach, nenazdal som sa ja takovej priemeny, že bych ze Žiliny byl nekdy vyhnaný (ASL 18. st); premienka [-mie-, -mé-, -mí-] dem 1. zmena: demutatio: premeňenj, premena, premjnka; praesideratio: prestáwani zymi, premjnka času (KS 1763); ach, gaka tuto premenka sa stala! (WS 18. st) 2. výmena, zámena: Yanko Petussa a Ffakyačz Martyn učzynily rownost mezy sebu strani kopaničzek dwuch, s kterimi učynily fragmok neb premyenku (OČOVÁ 1670); dali sme tomu, kteri na premienku prissiel, na honorarium chlieb (KRUPINA 1710); zagistě dobru preměnku bych učinil, gestli chcel bych knězem byti, gednému dáblowi (WP 1768)
premenka p. premena
premienka p. premena
premínka p. premena