Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

pravdivý príd.

1. založený na pravde, obsahujúci pravdu: p-é slová, p-á zvesť

2. vyjadrujúci pravdu, úprimný: p. umelec, p-é dielo

pravda p-á úplná pravda;

pravdivo prísl.;

pravdivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pravdivý; pravdivo prísl.; pravdivosť ‑i ž.

pravdivý -vá -vé 2. st. -vejší príd.

istý 1. ktorý sa zhoduje so skutočnosťou, v ktorom sa nemožno mýliť; určite taký • skutočnýpravdivýpozitívnydokázaný: to sú isté, skutočné, pravdivé, pozitívne fakty; istá, dokázaná vinazaručenýgarantovaný (ktorý má záruky, garancie): zaručený, garantovaný úspechnepochybnýneklamnýnezvratnýkniž. apodiktický: nepochybný, neklamný, nezvratný dôkaz; apodiktické tvrdeniebezpečnýzastar. istotný: ide o bezpečný omyl; vystríhať niekoho pred istotným nebezpečenstvomnepodvratnýnepopierateľnýnevyvrátiteľnýnespornýhovor. neodškriepiteľný: podoba syna a otca je nepopierateľná, nesporná, neodškriepiteľnáspoľahlivý (ktorému možno dôverovať): informácia zo spoľahlivého zdrojaskalopevnýexpr. sväto-svätý: skalopevná, sväto-svätá pravdahovor. tutovýslang.: zichrovýbetónový: výhra je tutová, zichrová; betónový tipexpr. istučký

2. veriaci svojim schopnostiam, zručnostiam; majúci sebavedomie, istotu v seba; svedčiaci o tom (op. neistý) • sebavedomýsmelý (op. bojazlivý, nesmelý): istý, sebavedomý, smelý rečník, chirurgpevný: pevný krok, pevná rukaodhodlaný: pevný, odhodlaný hlasspoľahlivýpresný: mať spoľahlivé, presné oko

3. p. bezpečný 1 4. p. určitý 2 5. p. určitý 3, nejaký, niektorý


pravdivý založený na pravde, skutočnosti; obsahujúci pravdu (op. lživý, nepravdivý): pravdivé slovávernýpresný (zodpovedajúci pravde, skutočnosti): pravdivé, verné, presné zobrazenie životaopravdivýnaozajstnýnaozajskýozajstnýskutočnýnefalšovanýpravý (op. falošný): vyrozprával nám opravdivý, naozajstný, naozajský, ozajstný príbeh zo svojho života (op. vymyslený, fiktívny); film o skutočnej udalosti; nefalšované, pravé slzy; nefalšovaná radosť (op. predstieraná) • faktický (založený na faktoch): zatajiť faktický stavreálnyživý: reálny, živý dôkaz o niečom


skutočný 1. ktorý možno vnímať zmyslami, jestvujúci v realite; zodpovedajúci skutočnosti (op. neskutočný) • reálny (op. ireálny, fiktívny): sú to skutočné, reálne objekty; skutočný, reálny počet bol menší ako uviedli v novináchefektívny (op. fiktívny): efektívne hodnotykonkrétny (op. abstraktný) • hmatateľnýpoznateľný: konkrétny, hmatateľný, poznateľný svetfaktickýskutkový (zodpovedajúci faktom, skutočnosti, nie odhadu): faktický, skutkový stavjavový: javový svet, javová podstataozajstnýnaozajstnýnaozajskýživý: mal doma ozajstného, naozajstného, naozajského, živého hada; ozajstná, naozajstná láska; nesedel tam prelud, ale živý človekpravdivýopravdivýpravýnefalšovanýúprimnýnepredstieraný: film nakrútený podľa pravdivej, opravdivej udalosti (op. vymyslenej, fantastickej); herečka plakala opravdivými, pravými, nefalšovanými slzami (op. predstieranými, falošnými); prejaviť pravý, nefalšovaný záujem o niečo; boli to jeho pravé vlasy (op. nepravé, falošné, umelé) • plnokrvný: chladnokrvnosť prezrádzala plnokrvného Angličanaživotný (op. neživotný, papierový): životná postava, životný hrdinaneskreslenýholýnahý: taká je neskreslená, holá, nahá pravda

2. ktorý je taký, aký má byť; ktorý spĺňa očakávania, predpoklady a pod. • celýdokonalýpravýrýdzi: skutočný, pravý muž; praví, rýdzi mešťaniačistýneskalenýozajstnýnaozajstnýnaozajský: čistý, neskalený cit; neskalená radosť; našiel v deťoch ozajstné, naozajstné potešenie; je naozajská dámanepochybný: nepochybná pravdavážny: mať o niečo skutočný, vážny záujemopravdivý: opravdivé hrdinstvohovor.: hotovýúplný: to, čo dokázal, je hotový, úplný zázrak; hotový, úplný géniusnaslovovzatý: naslovovzatý odborníkneskl. kniž. par excellence [vysl. ekselans]: umelec par excellence


úprimný 1. ktorý nezakrýva svoje myšlienky, ktorý sa nepretvaruje; ktorý koná priamo, otvorene (o človeku a jeho prejavoch; op. neúprimný, falošný) • priamyotvorenýkniž. priamočiaryhovor. rovný: vážiť si úprimných, priamych, otvorených, priamočiarych, rovných ľudí; úprimná, priama, otvorená, rovná rečprostoreký (hovoriaci pravdu neprezieravo, bez spoločenských ohľadov) • zried. prostovravný: prostoreké, prostovravné deti, staré ženypravdivý (ktorému možno uveriť, ktorý vyjadruje pravdu): úprimné, pravdivé vyznanie; pravdivá poéziapravdovravný: pravdovravná osobasrdečnýpriateľskývrúcnykniž. vrelý (citovo úprimný): srdečný, priateľský úsmev; srdečný, priateľský stisk ruky; vrúcne, vrelé srdce; vrúcny, vrelý pohľadexpr. preúprimný (veľmi úprimný)

2. založený na úprimnosti, pravdivosti (op. falošný) • skutočnýozajstnýopravdivý: veril iba úprimnému, skutočnému, ozajstnému priateľstvu; v tvári sa jej zračilo ozajstné, opravdivé dojatienefalšovanýnepredstieraný: nefalšovaný, nepredstieraný cit; nepredstieraná radosť z kamarátovho úspechurýdzičistýpravý

3. p. milý 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pravdivý príd.

1. vyjadrujúci pravdu, obsahujúci pravdu: p-á zvesť, p-é slovo, p. chýr; Bola to pravda pravdivá. (Hor.) Jej výsmech bol celkom pravdivý a spravodlivý. (Kuk.); p-á príhoda (Pláv.);

2. zried. úprimný, pravdu hovoriaci; pravdovravný: p-é srdce (Vaj.); bola od detstva pravdivá a srdečná (Vaj.);

pravdivo prísl.;

pravdivosť, -ti ž.

pravdivý príd
1. vyjadrujúci, obsahujúci pravdu: kv wsseczkemu prawdiwe prislowy: Nedobre se komarowj protiwitj welbludowy (ZÁTURČIE 1609); vždycky jest to pravdivé, čvo ten pastír dobrý povedal (ASL 1672); prečitag ten list, nebo prawdiwe w sobe weci obsahuge (MS 1758)
2. skutočný, ozajstný, správny: abychom tie gedinkeho prawdiwého a milostiwého Boha dostatečne milowali (Mod 16. st); proto sem prissel, abich tohoto čloweka od cesti prawdiweg odwedl (TC 1631); nowu milost čekame u vire prawdiweg (KK 1709); iustus: sprawedliwy, prawdiwy, oprawdiwy (KS 1763); -e prísl k 1: žadnj z duchowenstva swug staw neopusty gakž dobre a prawdiwe Aventinus to potwrzuge; s teg pričiny podle teg zbitečnosty prawdiwe se o njch mluwj (NITRA 1670); k 2: sane bene: prawdiwe dobre (KS 1763); -osť ž
1. čoho zhoda (reči) s pravdou: veracitas: prawdiwost (KS 1763); prawdiwosť reči tegto skrze prjsahu potwrzugem (PD 18. st); uprjmná prawdiwost bez pokrytstwa (BlR 18. st)
2. ozajstnosť, skutočnosť: aby nebylo zfalssowane, ale pri celosti a prawdiwosti zachowane (LKa 1736); skrze belost pak rozumie prawdjwost slowa božjho; gednak take se prisahal, abj nas upewnil o prawdiwosty slowa geho (CS 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

pravdivý: →speex →vorbis
ako pravdivé, je menej comme vrai est moins
chápem ako pravdivé, je je conçois comme vrai est
je pravdivé, že nikto il est vrai que nul
nie je ani pravdivejší n'est ni plus vrai
pravdivé, je menej pravdivé vrai est moins vrai
pravdivé, že nikto nie vrai que nul n'
úplné a pravdivé sont complètes et véridiques
úplné, spoľahlivé a pravdivé complètes, fiables et véridiques
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu