Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

pracovník -a mn. -ci m.

1. kto vykonáva istú prácu: technický, vedecký, politický, osvetový p., odbojový p.

2. človek v prac. pomere: všetci p-ci podniku; p. a organizácia;

pracovníčka -y -čok, zastar. pracovnica -e -níc ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pracovník ‑a mn. ‑ci m.; pracovníčka ‑y ‑čok ž.

pracovník -ka pl. N -íci G -kov m.

-ík/233874±240 3.17: substantíva m. živ. N sg. 128718→128956
+105
−137
útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 mladík/4015 chlapík/3710 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 Moravčík/2399 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 poručík/2040 účastník/1879 panovník/1732 Jánošík/1569 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 Petrík/1400 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 Sulík/1111 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Pavlík/995 Slobodník/951 námorník/886 psík/859 spolupracovník/849 Hamšík/803 Gáborík/799 krídelník/756 Jurík/739 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 katolík/686 dlžník/686 Ševčík/669 Mistrík/661 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 Chudík/597 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
trpaslík/579 bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (404/37097)

-k/4087578±6071 2.54: substantíva m. živ. N sg. 457553→458665
+1649
−1850
človek/88619 Marek/11373 František/10780 básnik/7852 Jack/5881 útočník/5704 tajomník/5365 Slovák/5094 pracovník/4799 mladík/4015 Nick/3823 vojak/3793 Patrik/3762 (1328/297805)

-ník/158476±139 3.32: substantíva m. živ. N sg. 95151±65 útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 účastník/1879 panovník/1732 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Slobodník/951 námorník/886 spolupracovník/849 krídelník/756 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 dlžník/686 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (291/26923)

pracovník p. zamestnanec


vedec kto vedecky pracuje: vynikajúci vedecučenec (významný vedec): učenec svetového menabádateľ: literárni bádateliavedecký pracovníkvýskumník (kto sa zaoberá výskumom, obyč. vedeckým) • skúmateľ: skúmateľ kozmuhovor. expr. vedátor: bude z neho vedátorzastar.: vedomec (Škultéty)vzdelávateľ (Škultéty)


zamestnanec kto je zamestnaný niekde: stály zamestnanec firmypracovník (človek v pracovnom pomere): pracovník a organizáciasila: učiteľská silapracujúci: pracujúci podniku sa vzopreli

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pracovník, -a mn. č. -ci m. kto vykonáva istú prácu, kto pracuje: fyzický, duševný p.; hospodársky, technický p., odborný, vedecký, kultúrny, umelecký, literárny p.; politický, verejný, osvetový p.; Znali ho ako neúnavného pracovníka. (Vaj.); ilegálny p. strany (Tat.); odbojový p. (Heč.);

pracovníčka, -y, -čok i pracovnica, -e, -níc ž.: sociálna p.

pracovník m kto vykonáva istú prácu, robotník, remeselník: podle swedectwj služebnikow a pracownikow kralowskich (SOLIVAR 1628); opifex: remeselnjk, rukewny delnjk, pracownjk; banasus: pri ohni pracovnjk, kowar; mercenarius: nagemnjk, ďelnjk, pracownjk (KS 1763)
L. náb duchovný, vrúcny p. duchovný: fararowe a ostatni wrucni pracownicy y spisobne toho doznagu (DuH 1723); Gežissy Kryste, čuo za pričina bila, že ty a twogich spolu z tebu pracownikuw duchownych do tak nestasneho nebespecenstwa upadnuti gsi zanechal (MS 1758)

pracovník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pracovník
G (bez) pracovníka
D (k) pracovníkovi
A (vidím) pracovníka
L (o) pracovníkovi
I (s) pracovníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) pracovníci
G (bez) pracovníkov
D (k) pracovníkom
A (vidím) pracovníkov
L (o) pracovníkoch
I (s) pracovníkmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

pracovník: →speex →vorbis
inžinieri, dvaja výkonní pracovníci ingénieurs, deux agents d'exécution
migrujúcich pracovníkov a vyslaných pracovníkov travailleurs migrants et détachés
pracovníci a traja šoféri d'exécution, et trois conducteurs
pracovníkov bez sociálneho dumpingu travailleurs sans dumping social
rumunských a bulharských pracovníkov travailleurs roumains et bulgares
utečencov a zahraničných pracovníkov réfugiés et travailleurs étrangers
výkonní pracovníci a traja agents d'exécution, et trois
výkonných pracovníkov a ich rodiny agents d'exécution et leur famille
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu