príležitosť -i ž. priaznivá, vhodná okolnosť, chvíľa, situácia: využiť p., čakať na p., premeškať p.; pracovná p. možnosť zamestnať sa
● p. robí zlodeja;
pri príležitosti predl. s G: blahoželanie pri p. narodenín
príležitosť -ti -tí ž.
príležitosť priaznivá, vhodná okolnosť, situácia, chvíľa • možnosť: výborná, výnimočná príležitosť, možnosť; nedať si ujsť ani jednu príležitosť, možnosť • hovor. šanca (príležitosť na úspech): životná šanca
príležitosť, -ti ž.
1. priaznivé okolnosti, vhodná chvíľa, situácia; možnosť: vhodná, dobrá, výborná, výnimočná, jedinečná p.; pri tejto, pri prvej, pri inej, pri najbližšej p-i; pri slávnostných p-iach; z p-i, pri p-i niečoho; čakať na p.; hľadať, nájsť si vhodnú p.; naskytla sa mu p.; využiť p., chopiť sa p-i; neprepásť, nepremeškať, nedať si ujsť ani jednu p.; p. na niečo i k niečomu; Príležitosť robí zlodeja. (prísl.); pracovné p-i; mať (nemať) p. urobiť niečo (napr. vydať sa, rozprávať sa, stretnúť sa s niekým);
2. zastar. záprah, voz: Daj zapriahnuť do mestskej príležitosti. (Jes.) Schválnej príležitosti si nenajal. (Kuk.)
príležitosť ž 1. čo patrí, prináleží k majetku (obyč. nehnuteľnému) niekoho, majetková náležitosť, majetok: praetensie z strany zaugati neb odoranj zemi, luk, pasienkow a ginich priležitosti (D. MOTEŠICE 1639); grunt tento Ručkowsky ze wsseckimy priležitostiamy geho (ŽILINA 1699); (Adam Pribiš) chtegicze sobe lepšj a spusobnegšj priležitost opatritj w Rozwadgech (BYTČICA 1721); nadto any spusobu, any placzu duostatoczneho nemame, aby priležitost otczowskemu domu podobna wistawiti se mohla (FOLKUŠOVÁ 1731); Maria rodičuw swich y dum otcowsky y wssecku priležitost opustila (KT 1753); (René) musí sa z domu z náležite zaopatrenú príležitosťú navráťiť (BR 1785) 2. (príležitostný) dopravný prostriedok, povoz: stellire swogu priležitosti chtegi takowu hlinu odwesti (CA 17. st); kedi malara Dobrotku dowezli z Norowecz, po teg priležitosti odeslal som swicz libri 3 (TOPOĽČANY 1756); priplavil jsem sa povolňe až do beglerbegátu damasenskího, tam pak na sucho vikročíc najal si príležitosť (BR 1785); všecy ty, genž v Uhrych po počtove priležitosty penjze odčitaty chtegj (LIPTOV 1786) 3. priaznivá, vhodná okolnosť, chvíľa: až potom v gedneg priležitosti wssel sem do bibliotheky (SPa 1716); praetermittere scribendi facultatem: priležitost opustiti, zanechati, zanedbati (WU 1750); priležitost zarobku mame w Bistriczy (OČOVÁ 1770) možnosť 4. dôvod, zámienka: altercationem cum altero quarere: priležitost k waděnj hledati (WU 1750); odtuď beru prjležitost o bratroch potupne mluwiti (PrV 1767); príležitôčka [-te-] ž dem k 3: causula: priležitetečka (!) (KS 1763)